lek na receptę, system transdermalny, Buprenorfina (buprenorphine)
, Vitama
Dawka:
Opakowanie:
Koszyk:
Ulotki Transbupremax dla opakowania 1 plaster (5 mcg/h przez 7 dni).
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta
Transbupremax, 5 mikrogramów/godzinę, system transdermalny, plaster
Transbupremax, 10 mikrogramów/godzinę, system transdermalny, plaster
Transbupremax, 20 mikrogramów/godzinę, system transdermalny, plaster
Buprenorphinum
Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.
Patrz punkt 4.
1. Co to jest lek Transbupremax i w jakim celu się go stosuje
2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Transbupremax
3. Jak stosować lek Transbupremax
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać lek Transbupremax
6. Zawartość opakowania i inne informacje
Plastry Transbupremax zawierają substancję czynną buprenorfinę1, która należy do grupy silnych leków przeciwbólowych. Został przepisany przez lekarza w celu złagodzenia umiarkowanie nasilonego, długotrwałego bólu, który wymagał zastosowania silnego leku przeciwbólowego.
Plastrów Transbupremax nie należy stosować do łagodzenia ostrego (nagłego) bólu.
Plastrów Transbupremax nie należy stosować w celu leczenia objawów zespołu odstawienia.
Przed rozpoczęciem stosowania Transbupremax należy omówić to z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką:
Pacjent powinien skonsultować się z lekarzem przed zastosowaniem plastrów, jeżeli ostatnio przebył operację chirurgiczną.
Sportowcy powinni być świadomi, że lek ten może dawać dodatnią reakcję w testach antydopingowych.
Nie należy stosować u dzieci w wieku poniżej 18 lat.
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować.
Alkohol może nasilać niektóre działania niepożądane leku i spowodować pogorszenie samopoczucia, podczas noszenia plastra Transbupremax. Picie alkoholu podczas stosowania plastrów Transbupremax może również niekorzystnie wpływać na czas reakcji na bodźce.
Ciąża, karmienie piersią i wpływ na płodność
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Brak wystarczających danych dotyczących stosowania buprenorfiny u kobiet w ciąży. Dlatego nie należy stosować produktu Transbupremax u kobiet w ciąży oraz kobiet mogących zajść w ciążę podczas leczenia.
Substancja czynna zawarta w plastrach, buprenorfina, może hamować laktację oraz przenikać do mleka kobiecego. Dlatego nie należy stosować produktu Transbupremax w okresie karmienia piersią.
Stosowanie plastrów Transbupremax może wywierać wpływ na reakcje na bodźce w takim stopniu, że pacjent może nie reagować w wystarczającym stopniu lub wystarczająco szybko na nieoczekiwane lub nagłe zdarzenia. Dotyczy to zwłaszcza:
Pacjenci, których dotyczą powyższe zastrzeżenia (np. zawroty głowy, senność lub mają zaburzenia widzenia), nie powinni prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn podczas stosowania plastrów Transbupremax i przez 24 godziny po zdjęciu plastra.
Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Produkt Transbupremax dostępny jest w trzech różnych mocach. Lekarz zdecyduje, która moc leku Transbupremax będzie najbardziej odpowiednia dla pacjenta.
W trakcie leczenia lekarz może zmienić plaster stosowany przez pacjenta na plaster o mniejszej lub większej mocy. Nie należy ciąć ani dzielić plastra. Nie stosować dawki większej niż zalecana.
Nie należy stosować więcej niż dwóch plastrów jednocześnie.
Jeżeli pacjent stwierdzi, że działanie produktu Transbupremax jest za słabe lub za silne, należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Jeżeli lekarz nie zaleci inaczej, przykleić jeden plaster leku Transbupremax (w sposób szczegółowo opisany poniżej) i zmieniać go co siedem dni, najlepiej o tej samej godzinie. Lekarz może podjąć decyzję o konieczności skorygowania dawkowania po 3. do 7. dniach, do uzyskania właściwego poziomu kontroli bólu. Jeżeli lekarz zaleci pacjentowi stosowanie poza plastrem innych leków przeciwbólowych, należy ściśle przestrzegać jego zaleceń, ponieważ w innym razie może nie być możliwe uzyskanie pełnych korzyści z leczenia plastrami leku Transbupremax. Plaster należy nosić przez 3 pełne dni przed zwiększeniem dawki, ponieważ dopiero po tym czasie osiągane jest maksymalne działanie leku.
Pacjenci z chorobą nerek i pacjenci dializowani
U pacjentów z chorobą nerek nie jest konieczna zmiana dawkowania.
U pacjentów z chorobą wątroby może dochodzić do zmiany skuteczności i czasu działania plastrów Transbupremax. Dlatego lekarz prowadzi ściślejszą obserwację osób z tej grupy.
Pacjenci w wieku poniżej 18 lat Plastrów Transbupremax nie należy stosować u pacjentów w wieku poniżej 18 lat.
Sposób podawania Lek Transbupremax jest lekiem do stosowania przezskórnego.
Lek Transbupremax działa przez skórę. Po nałożeniu plastra, buprenorfina przenika przez skórę do krwi.
Wybrać obszar niepodrażnionej, pozbawionej skaleczeń skóry na górnej, zewnętrznej stronie ramienia, górnej części klatki piersiowej, górnej części pleców lub boku klatki piersiowej.
(patrz ilustracje poniżej). Należy poprosić o pomoc w przypadku trudności z samodzielnym przyklejeniem plastra.
Klatka piersiowa lub
Po gorącej kąpieli w wannie lub pod prysznicem odczekać, aż skóra będzie całkowicie sucha i chłodna. W wybranym obszarze skóry nie stosować toników, kremów ani maści. Może to spowodować zmniejszenie przylegania plastra.
Krok 1:
Każdy plaster znajduje się w szczelnie zamkniętej saszetce.
Tuż przed użyciem plastra należy ją otworzyć, rozcinając nożyczkami wzdłuż zgrzanej krawędzi.
Wyjąć plaster.
Nie używać plastra w przypadku naruszenia szczelności zamknięcia torebki.
Przylepna strona plastra jest pokryta przezroczystą folią ochronną.
Ostrożnie oderwać jedną część folii.
Starać się nie dotykać przylepnej powierzchni plastra.
Nakleić plaster na wybranym obszarze skóry i zdjąć resztę folii.
Przycisnąć plaster do skóry dłonią i powoli policzyć do 30.
Upewnić się, czy cały plaster przylega do skóry, zwłaszcza przy brzegach.
Plaster należy nosić przez siedem dni. Jeżeli zostanie prawidłowo nałożony, istnieje niewielkie ryzyko jego odklejenia. W przypadku stwierdzenia, że brzegi plastra zaczynają się odklejać, można je przymocować do skóry przy użyciu odpowiedniego plastra. Podczas noszenia plastra można się kąpać w wannie lub pod prysznicem oraz pływać.
Nie należy narażać plastra na działanie bardzo wysokiej temperatury (np. termofory, koc elektryczny, lampy rozgrzewające, sauny, wanny z gorącą wodą i podgrzewane łóżka wodne itp.), ponieważ może to doprowadzić do przeniknięcia do krwi większych ilości substancji czynnej leku niż zwykle. Ciepło z zewnątrz może też uniemożliwić pełne przyklejenie plastra. Wysoka temperatura ciała może spowodować zmianę działania plastrów Transbupremax (patrz powyżej „Ostrzeżenia i środki ostrożności”.)
Jest mało prawdopodobne, aby plaster odkleił się przed terminem jego zmiany jednak, gdyby do tego doszło nie należy go ponownie stosować. Natychmiast przykleić nowy plaster (patrz poniżej „Zmiana plastra”).
Nie należy nakładać nowego plastra na to samo miejsce w ciągu 3. do 4. tygodni.
Okres stosowania plastrów Transbupremax zostanie określony przez lekarza. Nie należy przerywać leczenia bez konsultacji z lekarzem, ponieważ ból może powrócić i może dojść do pogorszenia samopoczucia (patrz również poniżej „Przerwanie stosowania leku Transbupremax”).
Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Transbupremax
Natychmiast po stwierdzeniu zastosowania większej ilości leku w plastrach niż zalecona, należy zdjąć wszystkie plastry i natychmiast skontaktować się z lekarzem lub szpitalem. Po przedawkowaniu mogą wystąpić: nasilona senność, nudności, a także trudności z oddychaniem lub utrata przytomności. Może być konieczne leczenie szpitalne w oddziale intensywnej opieki medycznej. W przypadku zgłoszenia się do lekarza należy zabrać ze sobą niniejszą ulotkę i jakiekolwiek pozostałe plastry, aby mu je pokazać.
Jak najszybciej przykleić nowy plaster. Zanotować dzień jego przyklejenia, ponieważ może się teraz zmienić termin zmiany plastra. W przypadku znacznego opóźnienia zmiany plastra może dojść do nawrotu bólu. W takim przypadku należy skontaktować się z lekarzem.
Nie należy stosować dodatkowego plastra w celu uzupełnienia pominiętego zastosowania leku.
W przypadku zbyt wczesnego zaprzestania stosowania plastrów Transbupremax lub przerwania leczenia może wystąpić nawrót bólu. W przypadku zamiaru przerwania leczenia należy skonsultować się z lekarzem. Poinformuje on pacjenta, co można zrobić i czy pacjenta można leczyć innymi lekami.
U niektórych osób, które stosowały silne leki przeciwbólowe przez dłuższy czas i które zaprzestały ich stosowania, mogą wystąpić działania niepożądane. Ryzyko ich wystąpienia po odstawieniu plastrów Transbupremax jest niewielkie. Jednak w przypadku wystąpienia pobudzenia ruchowego, niepokoju lub lęku, nerwowości lub drżeń, a także nadmiernej aktywności, trudności ze spaniem lub problemów trawiennych należy powiedzieć o tych objawach lekarzowi.
Działanie przeciwbólowe plastrów Transbupremax utrzymuje się przez pewien czas po zdjęciu plastra.
Nie należy rozpoczynać stosowania innego opioidowego leku przeciwbólowego (silnego leku przeciwbólowego) w ciągu 24 godzin po zdjęciu plastra.
W razie wątpliwości związanych ze stosowaniem leku należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Jak każdy lek, plastry Transbupremax mogą powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Ciężkie działania niepożądane, które mogą się wiązać ze stosowaniem plastrów Transbupremax, są podobne do stwierdzanych po zastosowaniu innych silnych leków przeciwbólowych. Należą do nich trudności z oddychaniem i niskie ciśnienie tętnicze.
Lek ten może powodować reakcje uczuleniowe, chociaż ciężkie reakcje uczuleniowe występują rzadko.
Należy zdjąć plaster i natychmiast powiadomić lekarza, jeżeli u pacjenta wystąpią nagle takie objawy, jak świszczący oddech, trudności z oddychaniem, obrzęk powiek, twarzy lub warg, wysypka lub swędzenie, zwłaszcza w obrębie całego ciała.
Istnieje ryzyko uzależnienia od leku Transbupremax.
U pacjentów leczonych buprenorfiną stwierdzono następujące inne działania niepożądane:
Bardzo często (mogą występować u więcej niż 1 na 10 pacjentów)
Często (mogą występować u 1 na 10 pacjentów)
Niezbyt często (mogą występować u 1 na 100 pacjentów)
W przypadku konieczności wykonania u pacjenta badań krwi należy przypomnieć lekarzowi o stosowaniu plastrów Transbupremax. Jest to istotne, ponieważ lek ten może zmieniać pracę wątroby, co może wpłynąć na wyniki niektórych badań krwi.
Rzadko (mogą występować u 1 na 1 000 pacjentów)
Bardzo rzadko (mogą występować u 1 na 10 000 pacjentów)
Nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych)
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel.: + 48 22 49 21 301, faks: + 48 22 49 21 309, e-mail: ndl@urpl.gov.pl.
Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.
Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku i na saszetce po EXP.
Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
5 mikrogramów/godzinę] oraz [10 mikrogramów/godzinę]
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
20 mikrogramów/godzinę]
Brak specjalnych wymagań dotyczących przechowywania.
Nie stosować plastra w przypadku naruszenia szczelności zamknięcia torebki.
Zużyte plastry należy złożyć warstwą przylepną do wewnątrz i wyrzucić w sposób bezpieczny.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.
Co zawiera lek Transbupremax
Substancją czynną leku jest buprenorfina.
5 mikrogramów/godzinę]
Każdy system transdermalny zawiera 5 mg buprenorfiny na powierzchni 6,25 cm2 nominalnie uwalniającej 5 mikrogramów buprenorfiny na godzinę przez 7 dni.
10 mikrogramów/godzinę]
Każdy system transdermalny zawiera 10 mg buprenorfiny na powierzchni 12,5 cm2 nominalnie uwalniającej 10 mikrogramów buprenorfiny na godzinę przez 7 dni.
20 mikrogramów/godzinę]
Każdy system transdermalny zawiera 20 mg buprenorfiny na powierzchni 25 cm2 nominalnie uwalniającej 20 mikrogramów buprenorfiny na godzinę przez 7 dni.
Pozostałe składniki to:
Warstwa zabezpieczająca: Poli(tereftalan etylenu) silikonowany.
Matryca adhezyjna (zawierająca buprenorfinę): kwas lewulinowy, oleinowy oleinian, powidon K90,
Kopolimer 2-etyloheksylanu akrylanu, butylu akrylanu, kwasu akrylowego i winylu octanu (75:15:5:5).
Matryca adhezyjna (bez buprenorfiny): kopolimer 2-etyloheksylu akrylanu, winylu octanu, 2-hydroksyetylu akrylanu i glicydylu metakrylanu (68:27:5:0,15).
Folia rozdzielająca pomiędzy warstwami adhezyjnymi, tj. pomiędzy warstwą zawierającą buprenorfinę i warstwą niezawierającą buprenorfiny: Poli(tereftalan etylenu).
Folia zewnętrzna: poliester, niebieski tusz.
Jak wygląda lek Transbupremax i co zawiera opakowanie
System transdermalny, plaster
Dostępne są trzy rozmiary.
5 mikrogramów/godzinę]
Prostokątny, beżowy plaster z zaokrąglonymi rogami i niebieskim nadrukiem „Buprenorphin” oraz „5 µg/h”
10 mikrogramów/godzinę]
Prostokątny, beżowy plaster z zaokrąglonymi rogami i niebieskim nadrukiem „Buprenorphin” oraz „10 µg/h”
20 mikrogramów/godzinę]
Prostokątny, beżowy plaster z zaokrąglonymi rogami i niebieskim nadrukiem „Buprenorphin” oraz „20 µg/h”
Jeden plaster jest zapieczętowany w jednej saszetce, zabezpieczonej przed dostępem dzieci. Plastry są pakowane w pudełko tekturowe.
Dostępne są następujące wielkości opakowań: 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10 lub 12 plastrów.
Nie wszystkie wielkości opakowań muszą znajdować się w obrocie.
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca
Podmiot odpowiedzialny Vitama S.A.
ul. Bonifraterska 17 00-203 Warszawa
Wytwórca tesa Labtec GmbH
Heykenaukamp 10
21147 Hamburg
Niemcy
Ten produkt leczniczy jest dopuszczony do obrotu w krajach członkowskich Europejskiego Obszaru
Gospodarczego pod następującymi nazwami: Niemcy Bupelbe 5 Mikrogramm/Stunde; 10 Mikrogramm/Stunde; 20 Mikrogramm/Stunde transdermales Pflaster Polska Transbupremax Wielka Brytania Sevodyne 5 micrograms/h; 10 micrograms/h; 20 micrograms/h transdermal patches
Data ostatniej aktualizacji ulotki: 01/2018
Przypisy