Oryginalna ulotka dla Spirytus salicylowy

21742_(PL) strona: 1/8

Data druku: 20.11.2015

Aktualizacja: 06.10.2015

Numer wersji 1

Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 41.0

SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa

• 1.1 Identyfikator produktu
• Nazwa handlowa: Spiritus salicylatus Spirytus salicylowy
• 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane

Brak dostępnych dalszych istotnych danych

• Zastosowanie substancji / preparatu Dodatek do preparatów kosmetycznych lub farmaceutycznych
• 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki
• Producent/Dostawca: Pharma-Cosmetic Sp. z o.o./Fagron sp. z o.o.

ul. Pasternik 26 31-354 Kraków

Polska

• Komórka udzielająca informacji:

Tel: +48 (0)12 334 35 12 FAX: +48 (0)12 334 35 13 biuro@fagron.pl

• 1.4 Numer telefonu alarmowego: Ośrodek Informacji Toksykologicznej w Krakowie, tel: +48 (0)12 411 99 99 (czynny codziennie, przez całą dobę) tel: +48 (0)42 631 47 25 SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń
• 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny
• Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 GHS02 płomień Flam. Liq. 2 H225 Wysoce łatwopalna ciecz i pary.

GHS05 działanie żrące Eye Dam. 1 H318 Powoduje poważne uszkodzenie oczu.

GHS07 Acute Tox. 4 H302 Działa szkodliwie po połknięciu.

Skin Irrit. 2 H315 Działa drażniąco na skórę.

STOT SE 3 H335 Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.

• 2.2 Elementy oznakowania
• Oznakowanie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008

Produkt jest klasyfikowany i oznakowany zgodnie z przepisami CLP.

(ciąg dalszy na stronie 2) PL strona: 2/8

Data druku: 20.11.2015

Aktualizacja: 06.10.2015

Numer wersji 1

Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31

Nazwa handlowa: Spiritus salicylatus Spirytus salicylowy (ciąg dalszy od strony 1) 41.0

• Piktogramy określające rodzaj zagrożenia GHS02, GHS05, GHS07
• Hasło ostrzegawcze Niebezpieczeństwo
• Składniki określające niebezpieczeństwo do etykietowania:

Kwas salicylowy

Acidum salicylicum

• Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia H225 Wysoce łatwopalna ciecz i pary.

H302 Działa szkodliwie po połknięciu.

H315 Działa drażniąco na skórę.

H318 Powoduje poważne uszkodzenie oczu.

H335 Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.

• Zwroty wskazujące środki ostrożności P210 Przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, iskrzenia, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu. Palenie wzbronione.

P241 Używać elektrycznego/wentylującego/oświetleniowego/przeciwwybuchowego sprzętu.

P261 Unikać wdychania pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy.

P303+P361+P353 W PRZYPADKU KONTATKU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem.

P310 Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.

P321 Zastosować określone leczenie (patrz na etykiecie).

• 2.3 Inne zagrożenia
• Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB
• PBT: Nie nadający się do zastosowania.
• vPvB: Nie nadający się do zastosowania.

SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach

• 3.2 Charakterystyka chemiczna: Mieszaniny
• Opis: Mieszanka z niżej wymienionych składników z bezpiecznymi domieszkami.
• Składniki niebezpieczne: 64-17-5 Etanol 70%

Ethanolum anhydricum Flam. Liq. 2, H225 Eye Irrit. 2, H319 50-100% 69-72-7 Kwas salicylowy

Acidum salicylicum Eye Dam. 1, H318 Acute Tox. 4, H302

2,5%

• Wskazówki dodatkowe: Pełna treść przytoczonych wskazówek dotyczących zagrożeń znajduje się w rozdziale 16.

SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy

• 4.1 Opis środków pierwszej pomocy
• Po wdychaniu: Dostarczyć świeże powietrze, w razie dolegliwości wezwać lekarza.
• Po styczności ze skórą: Ogólnie produkt nie działa drażniąco na skórę.
• Po styczności z okiem: Płukać oczy z otwartą powieką przez kilka minut pod bieżącą wodą.
• Po przełknięciu: Przepłukać jamę ustną i obficie popić wodą.

(ciąg dalszy na stronie 3) PL strona: 3/8

Data druku: 20.11.2015

Aktualizacja: 06.10.2015

Numer wersji 1

Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31

Nazwa handlowa: Spiritus salicylatus Spirytus salicylowy (ciąg dalszy od strony 2) 41.0

• 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Brak dostępnych dalszych istotnych danych
• 4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym

Brak dostępnych dalszych istotnych danych SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru

• 5.1 Środki gaśnicze
• Przydatne środki gaśnicze: CO2, proszek gaśniczy lub strumień wody. Większy pożar zwalczać strumieniem wody lub pianą odporną na działanie alkoholu.
• Środki gaśnicze nieprzydatne ze względów bezpieczeństwa: Woda
• 5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Brak dostępnych dalszych istotnych danych
• 5.3 Informacje dla straży pożarnej
• Specjalne wyposażenie ochronne: Środki specjalne nie są konieczne.

SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska

• 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych

Nosić ubranie ochronne. Osoby nie zabezpieczone przenieść w bezpieczne miejsce.

• 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska:

Rozcieńczyć dużą ilością wody.

Nie dopuścić do przeniknięcia do kanalizacji /wód powierzchniowych /wód gruntowych.

• 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia:

Zebrać za pomocą materiału wiążącego ciecze (piasek, ziemia okrzemkowa, materiał wiążący kwasy, materiał wiążący uniwersalny, trociny).

Zadbać o wystarczające przewietrzenie.

Nie zmywać wodą ani wodnymi środkami myjącymi.

• 6.4 Odniesienia do innych sekcji

Informacje na temat bezpiecznej obsługi patrz rozdział 7.

Informacje na temat osobistego wyposażenia ochronnego patrz rozdział 8.

Informacje na temat utylizacji patrz rozdział 13.

SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie

• 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania

Przy fachowym użyciu nie są potrzebne szczególne zabiegi.

• Wskazówki dla ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej: Źródła zapłonu trzymać z daleka - nie palić tytoniu.
• 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności
• Składowanie:
• Wymagania w stosunku do pomieszczeń składowych i zbiorników: Brak szczególnych wymagań.
• Wskazówki odnośnie wspólnego składowania: Nie konieczne.

(ciąg dalszy na stronie 4) PL strona: 4/8

Data druku: 20.11.2015

Aktualizacja: 06.10.2015

Numer wersji 1

Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31

Nazwa handlowa: Spiritus salicylatus Spirytus salicylowy (ciąg dalszy od strony 3) 41.0

• Dalsze wskazówki odnośnie warunków składowania:

Składować w dobrze zamkniętych beczkach w chłodnym i suchym miejscu.

Składować w dobrze zamkniętych beczkach w chłodnym i suchym miejscu.

• 7.3 Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Brak dostępnych dalszych istotnych danych SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej
• Dodatkowe wskazówki dla wykonania urządzeń technicznych: Brak dalszych danych, patrz punkt 7.
• 8.1 Parametry dotyczące kontroli
• Składniki wraz z kontrolowanymi wartościami granicznymi zależnymi od miejsca pracy: 64-17-5 Etanol 70%

Ethanolum anhydricum NDS NDS: 1900 mg/m3

• Wskazówki dodatkowe: Podstawą były aktualnie obowiązujące wykazy.
• 8.2 Kontrola narażenia
• Osobiste wyposażenie ochronne:
• Ogólne środki ochrony i higieny:

Należy przestrzegać zwyczajne środki ostrożności przy obchodzeniu się z chemikaliami.

• Ochrona dróg oddechowych: Maska świeżego powietrza
• Ochrona rąk:

Materiał, z którego wykonane są rękawice musi być nieprzepuszczalny i odporny na działanie produktu / substancji / preparatu.

Z powodu braku badań nie można podać żadnego zalecenia dotyczącego materiału dla rękawic do ochrony przed produktem / preparatem / mieszaniną substancji chemicznych.

Wybór materiału na rękawice ochronne przy uwzględnieniu czasów przebicia, szybkości przenikania i degradacji.

• Materiał, z którego wykonane są rękawice

Wybór odpowiednich rękawic nie zależy tylko od materiału, lecz także od innych cech jakościowych i zmienia się od producenta do producenta. Ponieważ produkt jest preparatem składającym się z kilku substancji, to odporności materiałów, z których wykonano rękawice nie można wcześniej wyliczyć i dlatego też musi być ona sprawdzona przed zastosowaniem.

• Czas penetracji dla materiału, z którego wykonane są rękawice

Od producenta rękawic należy uzyskać informację na temat dokładnego czasu przebicia i go przestrzegać.

• Ochrona oczu: Okulary ochronne zalecane podczas napełniania SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne
• 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych
• Ogólne dane
• Wygląd: Forma: Ciecz Kolor: Bezbarwny
• Zapach: Charakterystyczny (ciąg dalszy na stronie 5) PL strona: 5/8

Data druku: 20.11.2015

Aktualizacja: 06.10.2015

Numer wersji 1

Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31

Nazwa handlowa: Spiritus salicylatus Spirytus salicylowy (ciąg dalszy od strony 4) 41.0

• Próg zapachu: Nieokreślone.
• Wartość pH w 20 °C: 7
• Zmiana stanu

Punkt topnienia/ Zakres topnienia: Nie jest określony.

Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia: 78 °C

• Punkt zapłonu: 17 °C
• Łatwopalność (stała gazowa): Nie nadający się do zastosowania.
• Temperatura palenia się: 363 °C
• Temperatura rozkładu: Nieokreślone.
• Samozapłon: Produkt nie jest samozapalny.
• Niebezpieczeństwo wybuchu: Produkt nie jest grozi wybuchem, ale możliwe jest powstawanie par/ mieszanek powietrza grożących wybuchem.
• Granice niebezpieczeństwa wybuchu:

Dolna: 2,5 Vol %

Górna: 13,5 Vol %

• Ciśnienie pary w 20 °C: 57,3 hPa
• Gęstość: Nie jest określony.
• Gęstość względna Nieokreślone.
• Gęstość par Nieokreślone.
• Szybkość parowania Nieokreślone.
• Rozpuszczalność w/ mieszalność z Woda: W pełni mieszalny.
• Współczynnik podziału (n-oktanol/ woda): Nieokreślone.
• Lepkość: Dynamiczna: Nieokreślone.

Kinetyczna: Nieokreślone.

• Zawartość rozpuszczalników: rozpuszczalniki organiczne: 0,0 %

Woda: 30,0 %

Zawartość ciał stałych: 2,0 %

• 9.2 Inne informacje Brak dostępnych dalszych istotnych danych SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność
• 10.1 Reaktywność
• 10.2 Stabilność chemiczna
• Rozkład termiczny/ warunki których należy unikać: Brak rozkładu przy użyciu zgodnym z przeznaczeniem.

(ciąg dalszy na stronie 6) PL strona: 6/8

Data druku: 20.11.2015

Aktualizacja: 06.10.2015

Numer wersji 1

Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31

Nazwa handlowa: Spiritus salicylatus Spirytus salicylowy (ciąg dalszy od strony 5) 41.0

• 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Kontakt z wodą uwalnia palne gazy.
• 10.4 Warunki, których należy unikać Brak dostępnych dalszych istotnych danych
• 10.5 Materiały niezgodne: Brak dostępnych dalszych istotnych danych
• 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu: Niebezpieczne produkty rozkładu nie są znane.

SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne

• 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych
• Toksyczność ostra
• Pierwotne działanie drażniące: Działanie Gatunek Metoda:
• Działanie żrące/drażniące na skórę Brak działania drażniącego.
• Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy Brak działania drażniącego.
• Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę Žadne działanie uczulające nie jest znane.

SEKCJA 12: Informacje ekologiczne

• 12.1 Toksyczność
• Toksyczność wodna: Brak dostępnych dalszych istotnych danych
• 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu Brak dostępnych dalszych istotnych danych
• 12.3 Zdolność do bioakumulacji Brak dostępnych dalszych istotnych danych
• 12.4 Mobilność w glebie Brak dostępnych dalszych istotnych danych
• Dalsze wskazówki ekologiczne:
• Wskazówki ogólne:

Klasa szkodliwości dla wody 3 (samookreślenie) silnie szkodliwy dla wody

Nie dopuścić do przedostania się nawet w małych ilościach do wód gruntowych, wód powierzchniowych bądź do kanalizacji.

Szkodliwy dla wody pitnej nawet przy przedostaniu się minimalnych ilości do podłoża.

• 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB
• PBT: Nie nadający się do zastosowania.
• vPvB: Nie nadający się do zastosowania.
• 12.6 Inne szkodliwe skutki działania Brak dostępnych dalszych istotnych danych SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami
• 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów
• Zalecenie:

Nie może podlegać obróbce wspólnie z odpadkami domowymi. Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji.

• Opakowania nieoczyszczone:
• Zalecenie: Usuwanie zgodnie z obowiązującymi przepisami.
• Zalecany środek czyszczący: Woda, w razie konieczności z dodatkiem środków czystości.

PL (ciąg dalszy na stronie 7) strona: 7/8

Data druku: 20.11.2015

Aktualizacja: 06.10.2015

Numer wersji 1

Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31

Nazwa handlowa: Spiritus salicylatus Spirytus salicylowy (ciąg dalszy od strony 6) 41.0 SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu

• 14.1 Numer UN -
• ADR, IMDG, IATA UN1170
• 14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa UN -
• ADR 1170 ETANOL W ROZTWORZE (ALKOHOL ETYLOWY W ROZTWORZE)
• IMDG ETHANOL SOLUTION (ETHYL ALCOHOL SOLUTION)
• IATA ETHANOL SOLUTION
• 14.3 Klasa(-y) zagrożenia w transporcie
• ADR, IMDG, IATA
• Klasa 3 materiały ciekłe zapalne
• Nalepka 3
• 14.4 Grupa opakowań -
• ADR, IMDG, IATA II
• 14.5 Zagrożenia dla środowiska:
• Zanieczyszczenia morskie: Nie
• 14.6 Szczególne środki ostrożności dla użytkowników Uwaga: materiały ciekłe zapalne
• Numer EMS: F-E,S-D
• 14.7 Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Nie nadający się do zastosowania.
• Transport/ dalsze informacje:
• ADR
• Ilości ograniczone (LQ) 1L
• UN "Model Regulation": UN1170, ETANOL W ROZTWORZE (ALKOHOL ETYLOWY

W ROZTWORZE), 3, II SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych

• 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny
• Rady 2012/18/UE
• Wskazane substancje niebezpieczne - ZAŁĄCZNIK I żaden ze składników nie znajduje się na liście (ciąg dalszy na stronie 8) PL strona: 8/8

Data druku: 20.11.2015

Aktualizacja: 06.10.2015

Numer wersji 1

Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31

Nazwa handlowa: Spiritus salicylatus Spirytus salicylowy (ciąg dalszy od strony 7) 41.0

• 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego: Ocena Bezpieczeństwa Chemicznego nie została przeprowadzona.

SEKCJA 16: Inne informacje

Dane opierają się na dzisiejszym stanie naszej wiedzy, nie określają jednak w sposób ostateczny właściwości produkcyjnych i nie mogą być uzasadnieniem prawomocnych umów.

• Odnośne zwroty H225 Wysoce łatwopalna ciecz i pary.

H302 Działa szkodliwie po połknięciu.

H318 Powoduje poważne uszkodzenie oczu.

H319 Działa drażniąco na oczy.

• Wydział sporządzający wykaz danych: Pharma-Cosmetic Sp. z o.o.

Zapewnienie Jakości - QA

• Partner dla kontaktów: biuro@fagron.pl
• Skróty i akronimy: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) Flam. Liq. 2: Flammable liquids, Hazard Category 2 Acute Tox. 4: Acute toxicity, Hazard Category 4 Skin Irrit. 2: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2 Eye Dam. 1: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 1 Eye Irrit. 2: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2 STOT SE 3: Specific target organ toxicity - Single exposure, Hazard Category 3
• * Dane zmienione w stosunku do wersji poprzedniej PL