Źródło: Rejestr Produktów Leczniczych
Data ostatniej weryfikacji: 2022-03-18
lek na receptę, iniekcja, Oksaliplatyna (oxaliplatin)
, Ebewe
Dawka:
Opakowanie:
Koszyk:
Ulotki Oxaliplatin-Ebewe dla opakowania 1 fiolka (50 mg).
Źródło: Rejestr Produktów Leczniczych
Data ostatniej weryfikacji: 2022-03-18
1 DK/H/1774/001/IB/024
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta
Oxaliplatinum
Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.
1. Co to jest Oxaliplatin-Ebewe i w jakim celu się go stosuje
2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Oxaliplatin-Ebewe
3. Jak stosować Oxaliplatin-Ebewe
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać Oxaliplatin-Ebewe
6. Zawartość opakowania i inne informacje
Oxaliplatin1-Ebewe jest lekiem przeciwnowotworowym zawierającym substancję czynną oksaliplatynę.
Oxaliplatin-Ebewe jest stosowany w leczeniu raka jelita grubego (leczenie III stadium raka okrężnicy po całkowitej resekcji pierwotnego guza, raka okrężnicy i odbytnicy z przerzutami).
Oxaliplatin-Ebewe stosuje się w połączeniu z innymi lekami przeciwnowotworowymi, takimi jak: 5-fluorouracyl (5-FU) i kwas folinowy (FA).
Przed otrzymaniem leku Oxaliplatin-Ebewe należy omówić to z lekarzem, jeśli:
Jeśli w dowolnym czasie którekolwiek z poniższych stwierdzeń dotyczy pacjenta, należy natychmiast poinformować o tym lekarza. Lekarz może zadecydować o podjęciu leczenia, zmniejszeniu dawki
2 DK/H/1774/001/IB/024 leku Oxaliplatin-Ebewe lub opóźnieniu bądź przerwaniu leczenia.
Nie ma wskazań do stosowania oksaliplatyny u dzieci. Nie ustalono jej skuteczności i bezpieczeństwa stosowania w tej grupie wiekowej.
Należy powiedzieć lekarzowi o wszystkich lekach stosowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować.
Ciąża, karmienie piersią i wpływ na płodność
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy poradzić się lekarza lub farmaceuty.
Stosowanie oksaliplatyny związane jest ze zwiększonym ryzykiem zawrotów głowy, nudności i wymiotów, a także innych objawów neurologicznych wpływających na chód i utrzymanie równowagi. W razie wystąpienia takich objawów nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn. Jeśli w trakcie leczenia pacjent ma zaburzenia widzenia, nie powinien prowadzić pojazdów, obsługiwać maszyn ani wykonywać niebezpiecznych czynności.
Ten lek podawany jest przez personel medyczny. Nie wolno stosować go samemu.
Oxaliplatin-Ebewe przeznaczony jest tylko dla dorosłych pacjentów.
Dawka leku Oxaliplatin-Ebewe wyliczana jest na podstawie powierzchni ciała pacjenta, a ta z kolei na podstawie wzrostu i masy ciała.
Zalecana dawka dla dorosłych (w tym dla osób w podeszłym wieku) wynosi 85 mg/m2 powierzchni ciała.
Dawka, jaką otrzymuje pacjent, zależy również od wyników badań krwi oraz tego, czy u pacjenta wystąpiły działania niepożądane po poprzednim podaniu leku Oxaliplatin-Ebewe.
Infuzję powtarza się zazwyczaj co 2 tygodnie.
Czas leczenia ustala lekarz.
Leczenie będzie trwać maksymalnie 6 miesięcy, jeśli zostało rozpoczęte po całkowitej resekcji guza.
Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Oxaliplatin-Ebewe
Ponieważ lek jest podawany przez personel medyczny, jest mało prawdopodobne, by pacjent otrzymał za dużą lub za małą dawkę leku.
W razie przedawkowania mogą nasilić się działania niepożądane. Lekarz zastosuje odpowiednie
4 DK/H/1774/001/IB/024 leczenie.
Lekarz ustala czas podawania leku. Jeśli pacjent ma wątpliwości, czy otrzymał zaleconą dawkę leku, powinien możliwie szybko zwrócić się do lekarza.
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku, należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Jeżeli u pacjenta wystąpiło jakiekolwiek działanie niepożądane, ważne jest, aby poinformować o tym lekarza przed rozpoczęciem następnego cyklu leczenia.
Należy natychmiast poinformować lekarza, jeśli u pacjenta:
Bardzo często (mogą występować częściej niż u 1 na 10 osób):
przemijające zmniejszenie liczby komórek krwi: zmniejszenie liczby krwinek czerwonych może spowodować niedokrwistość, zmniejszenie liczby płytek krwi może spowodować nietypowe
5 DK/H/1774/001/IB/024 krwawienia lub powstawanie siniaków, a zmniejszenie liczby krwinek białych może zwiększyć podatność na zakażenia.
Przed rozpoczęciem leczenia i przed każdym kolejnym cyklem leczenia lekarz pobierze próbkę krwi, aby sprawdzić, czy pacjent ma wystarczającą liczbę komórek krwi.
Często (mogą występować rzadziej niż u 1 na 10 osób):
Niezbyt często (mogą występować rzadziej niż u 1 na 100 osób):
Rzadko (mogą występować rzadziej niż u 1 na 1000 osób):
niespodziewane krwawienie lub powstawanie siniaków na skutek powstawania zakrzepów w małych naczyniach krwionośnych (rozsiane wykrzepianie wewnątrznaczyniowe) – stan, który może prowadzić do zgonu
Bardzo rzadko (mogą występować rzadziej niż u 1 na 10 000 osób):
Częstość nieznana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych):
ból mięśni i obrzęk wraz z osłabieniem, gorączką lub czerwono-brązowym zabarwieniem moczu (objawy uszkodzenia mięśni o nazwie rabdomioliza) - stan, który może prowadzić do zgonu
ból brzucha, nudności, krwawe wymioty lub obecność w wymiocinach ciemnobrązowych cząstek przypominających ziarenka kawy, lub bardzo ciemne (smoliste) stolce (objawy owrzodzenia żołądka lub jelita, z możliwością krwawienia lub perforacji) - stan, który może prowadzić do zgonu
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych: Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa tel.: + 48 22 49 21 301/faks: + 48 22 49 21 309/e-mail: ndl@urpl.gov.pl
Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.
Należy unikać kontaktu leku Oxaliplatin-Ebewe z oczami lub skórą. Jeżeli dojdzie do przypadkowego rozlania leku, należy natychmiast powiadomić lekarza lub pielęgniarkę.
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na tekturowym pudełku i fiolce po EXP. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Brak szczególnych środków ostrożności dotyczących przechowywania leku.
Odtworzony stężony roztwór w oryginalnej fiolce
Odtworzony stężony roztwór należy natychmiast rozcieńczyć.
Roztwór do infuzji po rozcieńczeniu
Odtworzony stężony roztwór rozcieńczony w 5% roztworze glukozy zachowuje stabilność chemiczną i fizyczną przez 24 godziny w temperaturze 2°C do 8°C.
Ze względu na czystość mikrobiologiczną przygotowany roztwór do infuzji należy użyć natychmiast.
W przeciwnym razie za czas i warunki przechowywania odpowiada użytkownik. Czas ten nie powinien przekraczać 24 godzin w temperaturze 2°C do 8°C.
Po zakończeniu infuzji lek Oxaliplatin-Ebewe zostanie bezpiecznie usunięty przez lekarza lub pielęgniarkę.
7 DK/H/1774/001/IB/024
Co zawiera Oxaliplatin-Ebewe
Substancją czynną leku jest oksaliplatyna.
Fiolka 50 mg: każda fiolka zawiera 50 mg oksaliplatyny do odtworzenia w 10 ml rozpuszczalnika.
Fiolka 100 mg: każda fiolka zawiera 100 mg oksaliplatyny do odtworzenia w 20 ml rozpuszczalnika.
Fiolka 150 mg: każda fiolka zawiera 150 mg oksaliplatyny do odtworzenia w 30 ml rozpuszczalnika.
Jeden ml odtworzonego roztworu do infuzji zawiera 5 mg oksaliplatyny.
Pozostały składnik to laktoza jednowodna.
Jak wygląda Oxaliplatin-Ebewe i co zawiera opakowanie
Lek jest w postaci proszku do sporządzania roztworu do infuzji.
Każda fiolka zawiera biały lub białawy proszek do sporządzania roztworu do infuzji zawierający
50 mg, 100 mg lub 150 mg oksaliplatyny oraz laktozę jednowodną. Lek pakowany jest w tekturowe pudełka, zawierające 1 fiolkę.
Przed podaniem proszek do sporządzania roztworu do infuzji Oxaliplatin-Ebewe trzeba rozpuścić w celu uzyskania roztworu.
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca Ebewe Pharma Ges.m.b.H. Nfg. KG
Mondseestrasse 11 A-4866 Unterach, Austria
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji o leku oraz jego nazwach w innych krajach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego należy zwrócić się do: Sandoz Polska Sp. z o.o.
ul. Domaniewska 50 C 02-672 Warszawa tel. 22 209 70 00
Data ostatniej aktualizacji ulotki: Logo Ebewe
Informacje przeznaczone wyłącznie dla fachowego personelu medycznego
Szczególne środki ostrożności dotyczące usuwania
Podobnie jak w przypadku innych potencjalnie toksycznych związków chemicznych, należy zachować ostrożność podczas stosowania i przygotowywania roztworów oksaliplatyny.
Instrukcja postępowania z lekiem
Stosowanie tego leku cytotoksycznego przez pielęgniarkę lub personel medyczny wymaga zachowania wszelkich środków ostrożności zapewniających ochronę użytkownika i jego otoczenia.
Roztwory produktów cytotoksycznych do wstrzykiwań muszą być przygotowywane przez specjalnie przeszkolony personel z wiedzą na temat stosowanego produktu leczniczego, w warunkach zapewniających: integralność produktu leczniczego, ochronę środowiska, a w szczególności ochronę osób zajmujących się produktem zgodnie z procedurami obowiązującymi w szpitalu. Wymaga to wydzielenia powierzchni przeznaczonej wyłącznie do tego celu. W pomieszczeniach tych zabrania się palenia tytoniu, picia napojów i jedzenia.
Personel musi być zaopatrzony w odpowiednie wyposażenie ochronne, w szczególności długi fartuch
8 DK/H/1774/001/IB/024 z rękawami, maskę ochroną, nakrycie głowy, okulary ochronne, jałowe rękawiczki jednorazowe, osłony ochronne obszaru roboczego oraz pojemniki i worki na odpady.
Należy zachować ostrożność podczas kontaktu z wydalinami i wymiocinami.
Kobiety w ciąży trzeba ostrzec przed kontaktem z lekami cytotoksycznymi.
Uszkodzone opakowania trzeba traktować z takimi samymi środkami ostrożności jak zanieczyszczone odpady. Zanieczyszczone odpady należy spalić w odpowiednio oznakowanych sztywnych pojemnikach. Patrz niżej punkt „Usuwanie”.
W razie kontaktu proszku oksaliplatyny, odtworzonego roztworu lub roztworu do infuzji ze skórą, należy natychmiast dokładnie spłukać skórę wodą.
W razie kontaktu proszku oksaliplatyny, odtworzonego roztworu lub roztworu do infuzji z błonami śluzowymi, miejsce to należy natychmiast dokładnie spłukać wodą.
Szczególne środki ostrożności dotyczące podawania
Instrukcja stosowania z kwasem folinowym (w postaci folinianu wapnia lub folinianu disodowego)
Infuzję oksaliplatyny w dawce 85 mg/m2 pc. w 250 do 500 ml 5% roztworu glukozy (50 mg/ml) podaje się w tym samym czasie, co infuzję kwasu folinowego w 5% roztworze glukozy, przez 2 do
6 godzin, stosując łącznik w kształcie litery Y założony bezpośrednio przed miejscem wkłucia. Nie należy łączyć obu leków w tym samym worku. Kwas folinowy nie może zawierać trometamolu jako substancji pomocniczej i może być rozcieńczony jedynie izotonicznym roztworem 5% glukozy, nigdy roztworem o odczynie zasadowym, chlorkiem sodu lub roztworem zawierającym chlorki.
Instrukcja stosowania z 5-fluorouracylem
Oksaliplatynę należy zawsze podawać przed pochodną fluoropirymidyny, np. 5-fluorouracylem.
Po podaniu oksaliplatyny zestaw do infuzji należy przepłukać, a następnie podać 5-fluorouracyl.
W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących produktów leczniczych podawanych jednocześnie z oksaliplatyną, patrz odpowiednie Charakterystyki Produktu Leczniczego.
Nie należy stosować żadnego odtworzonego roztworu, który wykazuje oznaki wytrącania osadu.
Należy go zniszczyć zgodnie z lokalnymi wymaganiami dotyczącymi usuwania niebezpiecznych odpadów (patrz niżej).
Odtworzenie roztworu z proszku
Przed użyciem obejrzeć roztwór. Należy stosować wyłącznie przezroczyste roztwory, bez
9 DK/H/1774/001/IB/024 jakichkolwiek cząstek. Produkt leczniczy przeznaczony jest tylko do jednorazowego użycia. Wszelkie pozostałości niezużytego roztworu należy usunąć (patrz niżej „Usuwanie”).
Rozcieńczenie przed infuzją
Pobrać wymaganą ilość odtworzonego stężonego roztworu z fiolki (fiolek), a następnie rozcieńczyć
250 ml do 500 ml 5% roztworu glukozy do uzyskania stężenia oksaliplatyny nie mniejszego niż 0,2 mg/ml do 0,7 mg/ml (zakres stężeń, dla których udowodniono stabilność fizykochemiczną oksaliplatyny).
Podawać w infuzji dożylnej.
Po rozcieńczeniu w 5% roztworze glukozy przygotowany roztwór zachowuje stabilność chemiczną i fizyczną przez 24 godziny w temperaturze 2°C do 8°C.
Ze względu na czystość mikrobiologiczną tak przygotowany roztwór do infuzji należy użyć natychmiast. W przeciwnym razie za czas i warunki przechowywania odpowiedzialność ponosi użytkownik. Okres przechowywania nie powinien przekraczać 24 godzin w temperaturze 2°C do 8°C.
Przed użyciem obejrzeć roztwór. Należy stosować wyłącznie klarowne roztwory bez cząstek.
Produkt leczniczy przeznaczony jest tylko do jednorazowego użycia. Wszelkie pozostałości niezużytego roztworu należy usunąć.
NIGDY nie używać roztworu chlorku sodu do odtwarzania lub do rozcieńczania.
Zgodność roztworu oksaliplatyny do infuzji testowano z użyciem zestawu do infuzji z PCW.
Infuzja
Podanie oksaliplatyny nie wymaga wcześniejszego nawodnienia pacjenta.
Oksaliplatynę rozcieńczoną w 250 do 500 ml 5% roztworu glukozy w celu uzyskania stężenia nie mniejszego niż 0,2 mg/ml trzeba podawać przez żyłę obwodową lub z dojścia centralnego przez 2 do
6 godzin. Jeśli oksaliplatyna podawana jest z 5-fluorouracylem, infuzja oksaliplatyny musi poprzedzać podanie 5-fluorouracylu.
Usuwanie
Pozostałości produktu leczniczego oraz wszystkie materiały używane do odtworzenia, rozcieńczania i podawania trzeba zniszczyć zgodnie ze szpitalną procedurą dotyczącą leków cytotoksycznych, z uwzględnieniem aktualnych przepisów dotyczących usuwania niebezpiecznych odpadów.
Przypisy