Oryginalna ulotka dla Revicord Muco Spray

Revicord Muco Spray to połączenie witaminy E, hialuro- ninanu sodu i aloesu. Preparat jest dodatkowo wzbogacony

Propolsave®, które zawiera ochronne polisacharydy pozyskane z opuncji figowej oraz polifenole pozyskane z propolisu, które dzięki mukoadhezji wykazują właściwości ochronne. Revicord Muco Spray na błonie śluzowej jamy ustnej i gardła tworzy ba- rierę chroniącą przed czynnikami potencjalnie patogennymi oraz redukuję uczucie bólu i pieczenia.

Wskazania do stosowania. Revicord Muco Spray to preparat specjalnie przeznaczony do zapobiegania i wspierania leczenia podrażnionej błony śluzowej jamy ustnej i gardła:

• gdy występuje kaszel będący efektem podrażnienia lub przeby- tej infekcji bakteryjnej lub wirusowej;
• w stanach suchości i pieczenia w jamie ustnej;
• po zabiegach chirurgicznych;
• w czasie lub po zastosowaniu chemio i/ lub radioterapii.

Dawkowanie: 2-3 aplikacje, do pięciu razy dziennie. Stosować do ustąpienia objawów, do 3-4 tygodni. Stosowanie powyżej 30 dni powinno być skonsultowane z lekarzem.

Delikatny smak mięty daje uczucie świeżości.

Skład: hialuronian sodu; Propolsave®; witamina E; substancje słodzące: sukraloza, acesulfam K; Aloe vera żel; destylowana woda z rumianku; glukonian cynku; aromat miętowy; polisorbat 20; kwas cytrynowy; substancje konserwujące: benzoesan sodu, sorbinian potasu; woda q.b. ad 100.

Ostrzeżenia i środki ostrożności.

• Przed zastosowaniem należy dokładnie umyć ręce.
• Nie należy stosować w przypadku nadwrażliwości na którykol- wiek ze składników.
• W przypadku nietolerancji lub wystąpienia innych działań niepożądanych należy zaprzestać stosowania i skonsultować się z lekarzem.
• W przypadku ciąży lub karmienia piersią stosowanie należy skonsultować z lekarzem.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie należy stosować u dzieci poniżej 3. rż.
• Jeżeli preparat jest przechowywany zgodnie z opisanymi poniżej zasadami, może być stosowany w ciągu 12 miesięcy od otwarcia.
• Jest zalecane aby preparat po otwarciu był stosowany przez jedną osobę.
• Nie stosować w przypadku ran błony śluzowej.
• Nie należy stosować po upływie daty ważności.
• Nie należy stosować jeżeli uszkodzone jest opakowanie.

Warunki przechowywania.

Revicord Muco Spray należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, nie eksponować na działanie gorąca i promieni słonecznych.

Wytwórca: Ekuberg Pharma surl, via Pozzelle 36, Martano (LE), Włochy

Wyłączny dystrybutor: ACCORD Healthcare Ltd., Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex, HA1 4HF, Wielka Brytania

Data ostatniej aktualizacji tekstu: rev. 1 of 22.11.2018 www.revicord.com Revicord Muco Spray. Wyrób Medyczny

Wspierająco w ochronie i regeneracji błony śluzowej jamy ustnej i gardła w stanach:

• suchości, podrażnienia i zapalenia
• pieczenia i bólu

Nawilżenie i świeży oddech Zawiera Propolsave® – specjalne połączenie propolisu i opuncji figowej.

Nie zawiera alkoholu, chlorku benzalkoniu (BAC) oraz glutenu.

30 ml ℮

1. Obróć butelkę tak, aby rozpylacz był skierowany tak, jak na rysunku. Należy zdjąć nasadkę z aplikatora.

2. Delikatnie przekręć końcówkę rozpylacza pod kątem 90°.

3. Umieść końcówkę rozpylacza w jamie ustnej, a następnie 2-3 razy rozpyl Revicord Muco Spray naciskając nasadkę rozpylacza. Końcówkę należy skierować na błonę śluzową.

Po zastosowaniu należy przekręcić aplikator do pozycji pionowej.

4. W ciągu 30 min. od zastosowania nie należy spożywać posiłków i napojów oraz płukać jamy ustnej.

Instrukcja stosowania: PL RO Revicord Muco Spray este formulat cu vitamina E, hialuronat de sodiu, Aloe vera. Îmbogățit cu Propolsave®, un amestec natural special de polizaharide protectoare derivate din Opuntia ficus indica și polifenoli derivați din propolis, care exercită o acți- une protectoare printr-o mucoadeziune eficientă. Revicord Muco Spray creează o barieră pe mucoasa orofaringiană, protejând mu- coasele de agenții externi potențial nocivi și reducând senzația de durere și arsură.

Indicații de utilizare: Revicord Muco Spray este un produs spe- cial ideal pentru a preveni și trata mucoasa orofaringiană iritată în caz de:

• tuse de natură iritativă sau după o infecție bacteriană sau virală;
• răceală sau sindrom gripal;
• uscăciune sau senzație de arsură orală;
• după intervenții chirurgicale ORL
• chemioterapie și radioterapie.

Doze: 2-3 pulverizări de până la 5 ori pe zi. Tratamentul trebuie menținut până la dispariția simptomelor, până la 3-4 săptămâni, pentru utilizarea timp de mai mult de 30 de zile, trebuie să con- sultați medicul.

Ușor aromat cu mentă pentru o senzație de prospețime.

Compoziție: Sodium Hyaluronate; Propolsave®; vitamin E;

Sweetener: Sucralose, Acesulfame K; Aloe vera gel, Distilled water of Chamomille, Zinc gluconate, Mint flavour, Polysorbate 20, Citric acid, Preservatives: Sodium benzoate, potassium sorbate; Water q.b. ad 100.

Avertizări și precauții:

• Spălați-vă pe mâini înainte de a utiliza Revicord.
• Nu utilizați în caz de hipersensibilitate sau alergie la oricare dintre ingrediente.
• În caz de intoleranță sau alte efecte adverse suspendați utilizarea și consultați medicul.
• În cazul sarcinii sau a alăptării, pentru utilizare, trebuie consultat medicul.
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
• Nu se administrează copiilor sub 3 ani.
• Dacă produsul este depozitat conform condițiilor descrise mai jos, poate fi utilizat în termen de 12 luni de la deschidere.
• Se recomandă utilizarea personală a sprayului oral Revicord.
• Nu se utilizează în caz de mucoasă cu leziuni. Nu utilizați după data de expirare.
• Nu utilizați dacă ambalajul este deteriorat.

Condiții de păstrare:

A se păstra la loc răcoros și uscat, departe de surse de căldură și lumină solară.

Producător: Ekuberg Pharma surl, via Pozzelle 36, Martano (LE), Italia

Distribuitor exclusiv: ACCORD Healthcare Ltd., Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex, HA1 4HF, Marea Britanie

Data ultimei actualizări a textului: rev.1 of 22.11.2018 www.revicord.com Revicord Muco Spray. Dispozitiv medical

Suport pentru protecția și regenerarea mucoasei orofaringiene în caz de:

• Uscăciune, iritație sau inflamație
• Arsură și durere

Oferă o hidratare eficientă și o respirație proaspătă.

Conține Propolsave®, un amestec special de propolis și Opuntia indica.

Nu conține alcool. Nu conține gluten. Nu conține clorură de benzalconiu (CBA)

30 ml ℮

1. Rotiți flaconul pentru a poziționa dispozi- tivul de administrare ca pe cutie. Înlocuiți capacul dispozitivului de administrare.

2. Rotiți ușor dispozitivul de administrare cu 90°.

3. Poziționați dispozitivul de administrare în cavitatea bucală, pulverizați Revicord Muco Spray de 2-3 ori, prin apasarea capacului dispozitivului de administrare, care trebuie să fie orientat către mucoasa orală.

După utilizare, rotiți dispozitivul de administrare în poziție verticală.

4. În termen de 30 minute de la aplicare, evitați să mâncați, să beți sau să clătiți cavitatea bucală.

Instrucțiuni de utilizare: