Oryginalna ulotka dla Aboca Melilax

POLEAMEL-A.indd Aboca SpA Società Agricola

Articolo: LEAFLET

Codice: POLEAMEL-A

4 COLORI CMYK Pantone 1 Pantone 2 Pantone 3 Vernice

Prodotto: Melilax microclisma Polonia Spazio Firma Cod. Statistico: Y04 Cod STAST.: 04-1 Klasy IIb WYRÓB MEDYCZNY MIKROWLEWKA DOODBYTNICZA Z PROMELAXIN

Podwójne działanie Oczyszcza jelito bez podrażnień, chroniąc błonę śluzową odbytu AKTYWNY KOMPLEKS MIODÓW I POLISACHARYDÓW

Z ALOESU PRAWDZIWEGO

I ŚLAZU DZIKIEGO gluten free Melilax jest innowacyjną mikrowlewką na bazie miodu, która łączy zrównoważone działanie wypróżniające, ochronne i łagodzące błonę śluzową odbytu, pomagającą w walce z dolegliwościami, podrażnieniami i stanem zapalnym, obecnymi w czasie zaparcia.

Podwójne działanie Melilax uzyskiwane jest dzięki PROMELAXIN, aktywnemu kompleksowi miodów nektarowych i spadziowych, odpowiednio wyselekcjonowanych i przetworzonych na podstawie zawartości monosacharydów, polisacharydów i melanoidyn, wzbogaconemu o frakcję polisacharydową z aloesu prawdziwego i ślazu dzikiego.

JAK DZIAŁA Melilax ma działanie wypróżniające, które nie podrażnia, czyli zapewnia fizjologiczny i zrównoważony bodziec aktywujący defekację.

Ponadto Melilax, dzięki swym cechom przypominającym śluz i swej lepkości, chroni błonę śluzową odbytu podczas przechodzenia stolca, odgrywając rolę poślizgową, podobną do śluzu fizjologicznego.

Te szczególne właściwości, połączone z działaniem antyoksydacyjnym, nadają produktowi właściwości ochronne i łagodzące błonę śluzową, zapewniając pośrednie działanie przeciwzapalne, dzięki cechom fizycznym produktu.

WSKAZANIA Melilax przeznaczony jest do leczenia zaparć, również w przypadku nadwrażliwości trzewnej (jak w przypadku jelita drażliwego), szczelin odbytu i hemoroidów. Produkt może być stosowany również w ciąży, przez kobiety karmiące piersią i przez niemowlęta.

SKŁAD

Substancje czynne 73,2%:

Promelaxin aktywny kompleks miodów i polisacharydów z aloesu prawdziwego i ślazu dzikiego

Mianowany na: monosacharydy ≥ 50%, polisacharydy (ciężar molekularny> 20 000 dalton) ≥ 0,3%

Zawiera ponadto: mieszankę wodno-glicerynową, sok z cytryny, olejek eteryczny z lawendy.

SPOSÓB UŻYCIA

1) Otworzyć mikrowlewkę, usuwając obudowę zabezpieczającą kaniulę:

• Chwycić za biały pierścień umieszczony na pojemniku harmonijkowym
• Drugą dłonią zginać obudowę kaniuli do momentu jej złamania i całkowitego oderwania od pierścienia
• Wysunąć obudowę kaniuli 2) Nałożyć kilka kropel produktu wokół odbytu i wprowadzić delikatnie kaniulę do odbytu.

3) Wcisnąć do końca mikrowlewkę i następnie trzymać ją wciśniętą do momentu całkowitego wyciągnięcia kaniuli , aby uniknąć zasysania produktu.

MELILAX ADULT

Wskazany dla dorosłych i młodzieży powyżej

12. roku życia. Może być stosowany również w ciąży i w okresie karmienia piersią.

DAWKOWANIE 1 mikrowlewka 10 g w razie potrzeby.

W przypadku uporczywych zaparć stosować 2 dawki jedna po drugiej.

Opakowanie 6 jednorazowych mikrowlewek z obudową kaniuli dla dorosłych i młodzieży, po 10 g łatwiejszy w użyciu

Wyjątkowy pojemnik harmonijkowy OPATENTOWANA FORMUŁA

Patent nr 102012902100704

Górne skrzydełka jako uchwyt

Miękki i elastyczny materiał ułatwiający aplikację

Podstawa zaprojektowana w sposób zapewniający wypłynięcie całej zawartości produktu

Obudowa zabezpieczająca kaniulę

Ergonomiczny pojemnik harmonijkowy

Odpowiednie dla osób cierpiących na celiakię gluten freeOPATENTOWANA FORMUŁA MELILAX PEDIATRIC

Wskazany dla dzieci i niemowląt.

Aby ułatwić aplikację mikrowlewki, zaleca się ułożenie dziecka na lewym boku ze zgiętymi kolanami w kierunku brzucha.

DAWKOWANIE

Dzieci od 3 do 12 lat: 1 mikrowlewka 5 g w razie potrzeby.

W przypadku uporczywych zaparć stosować 2 dawki jedna po drugiej.

Dzieci od 1 do 3 lat: 1 mikrowlewka 5 g w razie potrzeby.

Niemowlęta od 0 do 1. roku życia: połowa mikrowlewki 5 g w razie potrzeby.

Opakowanie 6 jednorazowych mikrowlewek z obudową kaniuli dla dzieci i niemowląt, po 5 g PO LE AM EL

• A ZAPARCIA

Termin „zaparcie” oznacza zwiększenie czasu przebywania stolca w ostatniej części jelita. W takich warunkach dochodzi do nagromadzenia suchego i twardego stolca, spowodowanego nadmiernym wchłanianiem zwrotnym płynów: stolec ma niewielką objętość, oddawany jest nieregularnie (również mniej niż 3 defekacje na tydzień) lub z trudnością i/lub bólami (z powodu twardego stolca). W niektórych przypadkach może dochodzić również do uczucia niepełnego oddania stolca, pomimo regularnej defekacji lub wkładania znacznego wysiłku w proces oddawania stolca.

PRZYCZYNY

Główną przyczyną problemu, w niektórych grupach wiekowych, może być nieprawidłowy styl życia (niezbilansowana dieta, niewystarczające przyjmowanie wody, warzyw i owoców, mała aktywność fizyczna i siedzący tryb życia), zmiany indywidualnych przyzwyczajeń i warunków klimatycznych (jak na przykład podczas podróży), stosowanie niektórych leków, choroby układu pokarmowego i metaboliczne (jak na przykład zespół jelita drażliwego) lub szczególne sytuacje, takie jak stres, unieruchomienie –konieczność leżenia (zwłaszcza u osób starszych).

Hemoroidy, szczeliny odbytu i wypadanie odbytnicy mogą spowodować zaparcia lub mogą być ich konsekwencją. Trudności w oddawaniu stolca i podrażnienie tworzą błędne koło, które nie pozwala na rozwiązanie problemu zaparć, ani poprawy towarzyszącej im sytuacji. Częstą przyczyną zaparć jest dobrowolna kontrola bodźca wydalania stolca, częsty problem wśród dzieci, zwłaszcza w pierwszych 2-3 latach życia. U dzieci ponadto może dojść do zaparć podczas przedłużonych stanów podgorączkowych, które powodują lekkie odwodnienie.

PRZYDATNE ZALECENIA

W wielu przypadkach zaparcia mogą zostać wyeliminowane przy pomocy diety bogatej w wodę i błonnik: faktycznie błonnik wiąże w różnym stopniu wodę i przyczynia się do zwiększenia objętości stolca. Ponadto ważna jest regularna aktywność fizyczna.

www.melilax.pl

Data ostatniej aktualizacji: 02/2016 Aboca S.p.A. Società Agricola - Loc. Aboca, 20 - 52037 Sansepolcro (AR) - Italia www.aboca.com

Spółka posiada certyfikowane systemy zarządzania jakością ISO 9001 i ISO 13485 oraz systemy zarządzania środowiskiem ISO 14001.

OSTRZEŻENIA

Nie stosować w przypadku nadwrażliwości lub alergii na jeden lub więcej składników. W przypadku długotrwałych zaparć należy skonsultować się z lekarzem w celu wykluczenia innych schorzeń.

Mikrowlewka jest jednorazowego użytku dlatego nie może być ponownie stosowana, gdy zużyje się tylko pół dawki, jak w przypadku niemowląt.

Przechowywać w temperaturze pokojowej, z dala od źródeł ciepła i światła. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci. Okres ważności dotyczy produktu zamkniętego i właściwie przechowywanego.

OKRES WAŻNOŚCI

Patrz data ważności podana na opakowaniu. Nie używać po upływie podanej daty ważności.

OPAKOWANIE W SPRZEDAŻY Melilax Adult: 6 jednorazowych mikrowlewek z obudową kaniuli dla dorosłych i młodzieży, po 10 g Melilax Pediatric: 6 jednorazowych mikrowlewek z obudową kaniuli dla dzieci i niemowląt, po 5 g