Oryginalna ulotka dla Katarek Standard aspirator

Standard instrukcja oslugi A5 v1.2.indd INSTRUKCJA UŻYCIA

Katar często pojawia się u niemowląt i małych dzieci. Problemem jednak jest to, że małe dzieci i niemowlęta nie potrafi ą wydmuchać nosa i po- trzebują czasu, aby nauczyły się oddychać przez usta. Zatkany nos blokuje oddychanie, powodu- je złe samopoczucie, a także dalsze powikłania: stany zapalne uszu, zatok jak również zapalenie oskrzeli i zapalenie płuc. Dlatego istotne jest oczyszczanie nosa. Katarek Standard aspirator do nosa jest na to zdecydowanie najlepszym rozwiązaniem. Badanie lekarskie jest oczywiście niezbędne, ponieważ tylko lekarz jest w stanie zdiagnozować powód kataru. Usuwanie wy- dzieliny z jamy nosowej przyspiesza leczenie, poprawia oddychanie i ogólne samopoczucie, a także wspiera zapobieganie chorobom.

Stosowanie: Urządzenie służy do usunięcia wy- dzieliny z jamy nosowej u dzieci! Nie wolno sto- sować do innych celów!

UWAGA

Pierwsze użycie: Przed pierwszym użyciem nale- ży dokładnie przepłukać urządzenie gorącą, pitną wodą. Nie należy moczyć w wodzie z detergentem.

Czyszczenie: Po każdym użyciu urządzenie na- leży oczyścić. Najlepiej natychmiast przepłukać wodą z kranu z dodatkiem detergentu odpowied- niego dla dzieci/niemowląt. Przepłukać gorącą lub ciepłą wodą. Wytrzeć zewnątrzną stronę głowicy ssącej miękką ściereczką lub wacikami kosme- tycznymi nawilżonymi alkoholem etylowym do- stępnym w aptekach.

Nie należy stosować żadnego innego detergen- tu, żadnych innych chemikalii, ani materiałów ściernych!

OSTRZEŻENIE

W przypadku hemofi lii lub krawienia z nosa nale- ży skonsultować się z lekarzem!

Jeżeli po zastosowaniu urządzenia pojawi się wysypka alergiczna lub zaczerwienienie na no- sie dziecka, należy przestać używać urządzenie!

Należy skonsultować się z lekarzem!

W przypadku stosowania urządzenia dla kilkorga dzieci zalecone jest używanie więcej głowic ssą- cych i ich oznaczenie. Jeżeli jest to niemożliwe, na- leży przed użyciem w wyżej wymieniony sposób dokładnie oczyścić głowicę ssącą.

OSTRZEŻENIE

• Do używania nadaje się odkurzacz, którego moc wynosi 800-1800 W (bezpieczne stosowanie jest potwierdzone przez sprawozdanie z ba- dań.) Należy sprawdzić instrukcję odkurzacza.
• Katarek Standard nie jest zabawką dla dzieci.

Osoba dorosła powinna stosować urządzenie po uprzednim zapoznaniu się z instrukcją.

• Nie wolno używać urządzenia do innych celów, niż jest to określone w zakresach stosowania.
• Nie używać urządzenia z uszkodzoną lub bra- kującą częścią.
• Należy oczyścić końcówkę głowicy ssącej A czystą ściereczką, lub wacikiem nawilżonym al- koholem etylowym dostępnym w aptekach. Nie wolno używać innych chemikalii!

PRZECHOWYWANIE

Przechowywać urządzenie w suchym, chłodnym miejscu, chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i cieplnych.

MONTAŻ

1. Włożyć głowicę ssącą A do cylindra pojemnika B .

2. Włączyć odkurzacz.

3. Podłączyć złącze odkurzacza C do rury odkurzacza.

A B

C aspirator kataru

Nazwa i adres producenta

Należy zapoznać się z instrukcją obsługi!

Ostrzeżenie!

Numer seryjny

Chronić przed światłem słonecznym

Data wydania i numer wersji obecnej instrukcji użycia

Osoba zatwierdzająca: Anna Illés Csók Dyrektor zarządzający

Nazwa i adres producenta: Illés Csók és Társa Kft.

Budapest H-1146 , Ajtósi Dürer sor 35.

V01 01.2020 mm.yyyy v0X 1. Odłączyć złącze odkurzacza C od odkurzacza.

2. Wyłączyć odkurzacz.

3. Wypłukać części A i B bieżącą gorącą wodą z kranu natychmiast po użyciu i umyć je według wyżej wymienionych instrukcji.

4. Wysuszyć na powietrzu.

A

B

C DZIAŁANIE

1. Odpowiednią wydajność stosowanego urządzenia uzyskuje się w naturalnej pozycji ciała. Zaleca się wziąć niemowlaka w ramiona, lub posadzić dziecko na kolanach.

2. Należy umieścić głowicę ssącą A w ten sposób, aby szczelnie zablokowała jedno nozdrze i tak przytrzymać przez kilka sekund, w międzyczasie obserwować usuniętą wydzielinę w głowicy ssącej.

3. Powtórzyć te same czynności na drugim nozdrzu.

4. Ostrożnie poruszać głowicą w trakcie drugiej i trzeciej czynności, aby przyspieszyć proces.

5. Ssanie powinno potrwać po ok. 5 sekund dla każdego nozdrza.

6. Po zakończeniu procesu należy wyłączyć odkurzacz i oczyścić urządzenie wyżej określonym sposobem.

7. Powtórzyć proces 2-3 razy dziennie, lub według potrzeby.

Okres zdatności użytkowej urządzenia wynosi 3 lata. Można je bezpiecznie używać przestrzegając zalecenia instrukcji urządzenia.

A Głowica ssąca

B Pojemnik

C Złącze do odkurzacza DEMONTOWANIE I CZYSZCZENIE <<

• ASCII85EncodePages false
• AllowTransparency false
• AutoPositionEPSFiles true
• AutoRotatePages /None
• Binding /Left
• CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
• CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
• CalCMYKProfile (Coated FOGRA39 \050ISO 12647-2:2004\051)
• sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
• CannotEmbedFontPolicy /Error
• CompatibilityLevel 1.5
• CompressObjects /Tags
• CompressPages true
• ConvertImagesToIndexed true
• PassThroughJPEGImages true
• CreateJobTicket false
• DefaultRenderingIntent /Default
• DetectBlends true
• DetectCurves 0.0000
• ColorConversionStrategy /CMYK
• DoThumbnails false
• EmbedAllFonts true
• EmbedOpenType false
• ParseICCProfilesInComments true
• EmbedJobOptions true
• DSCReportingLevel 0
• EmitDSCWarnings false
• EndPage -1
• ImageMemory 1048576
• LockDistillerParams false
• MaxSubsetPct 100
• Optimize true
• OPM 1
• ParseDSCComments true
• ParseDSCCommentsForDocInfo true
• PreserveCopyPage true
• PreserveDICMYKValues true
• PreserveEPSInfo true
• PreserveFlatness true
• PreserveHalftoneInfo false
• PreserveOPIComments true
• PreserveOverprintSettings true
• StartPage 1
• SubsetFonts true
• TransferFunctionInfo /Apply
• UCRandBGInfo /Preserve
• UsePrologue false
• ColorSettingsFile ()
• AlwaysEmbed [ true

• NeverEmbed [ true

• AntiAliasColorImages false
• CropColorImages true
• ColorImageMinResolution 300
• ColorImageMinResolutionPolicy /OK
• DownsampleColorImages true
• ColorImageDownsampleType /Bicubic
• ColorImageResolution 300
• ColorImageDepth 8
• ColorImageMinDownsampleDepth 1
• ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
• EncodeColorImages true
• ColorImageFilter /FlateEncode
• AutoFilterColorImages false
• ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
• ColorACSImageDict <<
• QFactor 0.15
• HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >>
• ColorImageDict <<
• QFactor 0.15
• HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >>
• JPEG2000ColorACSImageDict <<
• TileWidth 256
• TileHeight 256
• Quality 30 >>
• JPEG2000ColorImageDict <<
• TileWidth 256
• TileHeight 256
• Quality 30 >>
• AntiAliasGrayImages false
• CropGrayImages true
• GrayImageMinResolution 300
• GrayImageMinResolutionPolicy /OK
• DownsampleGrayImages true
• GrayImageDownsampleType /Bicubic
• GrayImageResolution 300
• GrayImageDepth 8
• GrayImageMinDownsampleDepth 2
• GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
• EncodeGrayImages true
• GrayImageFilter /FlateEncode
• AutoFilterGrayImages false
• GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
• GrayACSImageDict <<
• QFactor 0.15
• HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >>
• GrayImageDict <<
• QFactor 0.15
• HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >>
• JPEG2000GrayACSImageDict <<
• TileWidth 256
• TileHeight 256
• Quality 30 >>
• JPEG2000GrayImageDict <<
• TileWidth 256
• TileHeight 256
• Quality 30 >>
• AntiAliasMonoImages false
• CropMonoImages true
• MonoImageMinResolution 1200
• MonoImageMinResolutionPolicy /OK
• DownsampleMonoImages false
• MonoImageDownsampleType /Bicubic
• MonoImageResolution 1200
• MonoImageDepth -1
• MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
• EncodeMonoImages true
• MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
• MonoImageDict <<
• K -1 >>
• AllowPSXObjects false
• CheckCompliance [
• None

• PDFX1aCheck false
• PDFX3Check false
• PDFXCompliantPDFOnly false
• PDFXNoTrimBoxError true
• PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000

• PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
• PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000

• PDFXOutputIntentProfile ()
• PDFXOutputConditionIdentifier ()
• PDFXOutputCondition ()
• PDFXRegistryName ()
• PDFXTrapped /False
• CreateJDFFile false
• Description <<
• ARA
• BGR
• CHS
• CHT
• CZE
• DAN
• DEU
• ESP
• ETI
• FRA
• GRE
• HEB
• HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
• HUN
• ITA
• JPN
• KOR
• LTH
• LVI
• NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
• NOR
• POL
• PTB
• RUM
• RUS
• SKY
• SLV
• SUO
• SVE
• TUR
• UKR
• ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >>
• Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0)

• OtherNamespaces [ <<
• AsReaderSpreads false
• CropImagesToFrames true
• ErrorControl /WarnAndContinue
• FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
• IncludeGuidesGrids false
• IncludeNonPrinting false
• IncludeSlug false
• Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0)

• OmitPlacedBitmaps false
• OmitPlacedEPS false
• OmitPlacedPDF false
• SimulateOverprint /Legacy >> <<
• AddBleedMarks false
• AddColorBars false
• AddCropMarks false
• AddPageInfo false
• AddRegMarks false
• ConvertColors /ConvertToCMYK
• DestinationProfileName ()
• DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
• Downsample16BitImages true
• FlattenerPreset <<
• PresetSelector /MediumResolution >>
• FormElements false
• GenerateStructure false
• IncludeBookmarks false
• IncludeHyperlinks false
• IncludeInteractive false
• IncludeLayers false
• IncludeProfiles false
• MultimediaHandling /UseObjectSettings
• Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0)

• PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
• PreserveEditing true
• UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
• UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
• UseDocumentBleed false >>

>> setdistillerparams <<

• HWResolution [2400 2400]
• PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice