Oryginalna ulotka dla Hylo-Fresh

C

E

A

Ulotka dołączona do opakowania

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej ulotki informacyjnej, gdyż zawiera ona ważne informacje na temat prawidłowego stosowania preparatu HYLO FRESH®.

HYLO FRESH®

Hialuronian sodu 0,3 mg/ml

Łagodzi podrażnienia oczu

Sterylny roztwór bez środka konserwującego i fosforanów

Czym jest HYLO FRESH®?

HYLO FRESH® jest sterylnym roztworem kropli do oczu nie zawierających środków konserwujących.

Skład:

1 ml HYLO FRESH® zawiera 0,3 mg hialuronianu sodu, nalewkę macierzystą z ziela świetlika, bufor boranowy oraz wodę.

W jakim celu stosuje się HYLO FRESH®?

W celu łagodzenia dolegliwości związanych z podrażnie- niem oczu.

Kiedy powinno się stosować HYLO FRESH®?

Preparat HYLO FRESH® jest stosowany w celu łago- dzenia dolegliwości związanych z podrażnieniem oczu.

Podrażnienie i suchość oczu może być wynikiem nie- korzystnego wpływuotoczenia, w jakim się przebywa, tj.

pracy przy komputerze, suchego klimatu w pomieszczeniu, przeciągów, intensywnego promieniowania słonecznego, obecności kurzu lub pyłków w powietrzu lub noszenia soczewek kontaktowych.

Preparaty ze świetlika (Euphrasia officinalis) są stoso- wane tradycyjnie już od wieków przy podrażnieniach spo- jówki, zaczerwienionych i piekących oczach, wzmożonym wydzielaniu łez, obrzękach i zaczerwienieniach powiek lub ich brzegów. Preparat HYLO FRESH® zawiera również hialuronian sodu, który zwiększa lepkość roztworu nawil- żającego, sprawiając, że staje się on gęstszy od wody.

Dzięki temu preparat dłużej utrzymuje się na powierzchni oka. Zastosowanie kropli koi podrażnione oczy i powieki, dostarczając im jednocześnie nawilżenia podobnego do tego, jakie daje płyn łzowy. Preparat leczy wszystkie objawy będące wynikiem wysuszenia powierzchni oka, np.

w wyniku niedostatecznej produkcji naturalnych łez przez organizm.

HYLO FRESH® poprawia komfort noszenia soczewek kontaktowych.

HYLO FRESH® nie zawiera środków konserwujących i dlatego jest zwykle bardzo dobrze tolerowany. Preparat nie zawiera również fosforanów, co pozwala uniknąć ryzyka powikłań w wyniku powstawania złogów w rogówce.

Jak stosować HYLO FRESH®?

Krople HYLO FRESH® można stosować tylko wówczas, jeżeli przed pierwszym użyciem nie stwierdzi się uszkodze- nia zabezpieczenia opakowania ( ).

Rys: 1

Przed każdym zastosowaniem należy zdjąć nakładkę z dozownika. W tym celu proszę chwycić nakładkę tuż ponad butelką. Drugą ręką wysunąć ruchem obrotowym butelkę z nakładki.

Przed pierwszym użyciem preparatu HYLO FRESH® pro- szę skierować butelkę zakraplaczem pionowo do dołu i naciskać kilkakrotnie na denko butelki aż do pojawienia się pierwszej kropli roztworu. Po wykonaniu tej czynności butelka jest gotowa do aplikowania kropli.

Rys: 2

Trzymając butelkę zakraplaczem do dołu, oprzeć kciuk na górnej części butelki, a pozostałe palce ułożyć na jej denku.

Rys: 3

Oprzeć rękę trzymającą butelkę HYLO FRESH® w sys- temie COMOD® na drugiej ręce, jak przedstawiono na rysunku.

Rys: 4

Odchylając nieznacznie głowę do tyłu, wolną ręką odciągnąć lekko dolną powiekę oraz szybko i zdecydowanie nacisnąć na środek denka butelki. Zostaje wówczas uruchomiony mechanizm podania jednej kropli roztworu. Dzięki specjal- nej technologii zaworowej systemu COMOD® wielkość kro- pli i szybkość jej podawania będzie każdorazowo taka sama, niezależnie od siły nacisku na denko. Po zakropleniu należy powoli zamknąć powieki, umożliwiając równomierne rozprowadzenie roztworu na powierzchni oczu.

Rys: 5

Po każdorazowym użyciu natychmiast zamknąć starannie butelkę nakładką. Należy przy tym zwrócić uwagę na to, aby końcówka zakraplacza była sucha. Podczas zakrapla- nia należy unikać kontaktu zakraplacza z okiem oraz skórą twarzy.

Butelka pozwala na pobranie 10 ml roztworu, co odpo- wiada ok. 300 kroplom. Po zużyciu całego opakowania na dnie butelki pozostaje ze względów technicznych zawsze niewielka ilość roztworu.

Długość okresu stosowania preparatu nie jest ograni- czona.

Każda butelka preparatu HYLO FRESH® powinna być stosowana tylko przez jedną osobę.

Na co jeszcze należy zwrócić uwagę stosując HYLO FRESH®?

W przypadku dodatkowego stosowania innych leków w postaci kropli do oczu należy zachować co najmniej 30-minutowy odstęp pomiędzy stosowaniem poszczegól- nych preparatów.

Krople HYLO FRESH® należy w takim przypadku apliko- wać zawsze jako ostatnie. Maści do oczu należy wcierać do worka spojówkowego zawsze po zakropleniu oczu pre- paratem HYLO FRESH®.

Ponieważ krople do oczu HYLO FRESH® nie zawierają substancji konserwujących, są wyjątkowo dobrze tolero- wane również w przypadku długoterminowego stosowa- nia. W bardzo rzadkich przypadkach obserwowano reakcje nadwrażliwości (pieczenie, łzawienie), które ustępowały bezpośrednio po odstawieniu preparatu HYLO FRESH®.

Po założeniu soczewek kontaktowych zalecamy zakrople- nie HYLO FRESH® po odczekaniu 30 minut, ma to na celu uniknięcia ewentualnych reakcji nietolerancji będacych wynikiem wzajemnego oddziaływania między środkiem do pielęgnacji soczewek a HYLO FRESH®.

Zgodnie z aktualnym stanem wiedzy preparat HYLO FRESH® może być stosowany zarówno u dzieci, jak i u kobiet w okresie ciąży i karmienia piersią.

Jak długo i jak często powinno się stosować HYLO FRESH®?

HYLO FRESH® powinien być dawkowany stosownie do potrzeby.

Zwykle zakrapla się 3 razy dziennie po 1 kropli preparatu HYLO FRESH® do worka spojówkowego każdego oka.

W przypadku intensywniejszych dolegliwości można sto- sować krople HYLO FRESH® częściej. W przypadku częstszego stosowania preparatu (np. ponad 10 razy dziennie) należy poddać się badaniu okulistycznemu.

HYLO FRESH® przeznaczony jest do długotrwałego sto- sowania, jednakże w przypadku dolegliwości utrzymują- cych się przez długi czas (dotyczy to wszystkich schorzeń) należy zgłosić się do lekarza okulisty.

Kiedy nie należy stosować HYLO FRESH®?

Nie należy stosować HYLO FRESH® w przypadku nad- wrażliwości na którykolwiek ze składników preparatu.

Na co należy zwrócić uwagę podczas przecho- wywania HYLO FRESH®?

Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25˚C ( ).

Po pierwszym otwarciu butelki preparat nadaje się do sto- sowania przez okres 6 miesięcy.

Nie stosować po upływie terminu ważności ( ).

Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Dostępne opakowania:

Krople do oczu 10 ml

Data zatwierdzenia lub częściowej zmiany tekstu ulotki informacyjnej:

Lipiec 2021

Wytwórca ( ): URSAPHARM Arzneimittel GmbH

Industriestraße 35

66129 Saarbrücken

Niemcy

Kontakt w PL: URSAPHARM Poland sp. z o.o.

ul. Malarska 6, 05-092 Łomianki

Tel: 022 732 07 90

Faks: 022 732 07 99 e-mail: info@ursapharm.pl www.hylo.pl

Wyrób medyczny

C

E

A