Ritex Kinderwunsch lubrykant, ulotka dla pacjenta - dawkowanie, zastosowanie, działanie, skuteczność

podobá viskozitě hlenu děložního hrdla v plodné dny, takže se spermie mohou velmi dobře pohybovat. Bylo zkoumáno a vyloučeno podráždění spermií kvazihormonálním účinkem lubrikantu. Kromě toho lubrikant neobsahuje konzervační látky, a proto je ke spermiím obzvláště šetrný.

Kdy by se lubrikant Ritex KINDERWUNSCH pro plánované otěhotnění měl používat?

Lubrikant je třeba používat v plodné dny ženy (cca 6 dní v cyklu: 4 dny před ovulací, v den ovulace a den po ovulaci).

Největší pravděpodobnost oplodnění je v den ovulace.

Návod k použití

Lubrikant účinkuje okamžitě a lze jej použít bezprostředně před pohlavním stykem. Před prvním použitím roztrhněte ochranný sáček v místě perforace. Vyjměte aplikátor a ochranný sáček opět pečlivě uzavřete zipem. Odstraňte z aplikátoru (1) ochrannou krytku a vyhoďte ji.

Nepoužívejte aplikátor s chybějící nebo poškozenou krytkou. Vadný aplikátor je třeba vyhodit a použít místo něj jiný.Aplikátor použijte vleže, aby bylo možno lubrikant optimálně nanést. Držte aplikátor palcem a prsty uprostřed tuby a tenký konec opatrně zasuňte do pochvy (2).

Opakovaně stiskněte prostředek tuby, aby došlo k aplikaci lubrikantu (3). Aplikátor následně vytáhněte z pochvy, těleso tuby přitom držte stisknuté, aby nedošlo k nasátí poševního sekretu (4). Použitý aplikátor zlikvidujte s domovním odpadem. Lubrikant Ritex KINDERWUNSCH může zapříčinit skvrny na textiliích, které lze v některých případech pouze velmi obtížně odstranit. Lubrikant se nesmí dostat do očí, jelikož by mohlo dojít k přechodnému zakalení zraku. Skladujte mimo dosah dětí.

W Navod na použitie Ritex KINDERWUNSCH Ritex KINDERWUNSCH lubrikant vhodný pre počatie je medicínsky produkt na aplikáciu vo vaginálnej oblasti pomáhajúci párom, ktoré túžia po dieťati, pri prirodzenom počatí. Vďaka svojim vynikajúcim lubrikačným vlastnostiam veľmi dobre kompenzuje nedostatočnú vlhkosť pošvy (vyvolanú napr. stresom, užívaním liekov atď.). Klinické in-vitro štúdie dokladajú, že Ritex KINDERWUNSCH lubrikant vhodný pre počatie veľmi dobre zachováva dôležité vlastnosti spermií, ktoré sú dôležité pre úspešné počatie, ako je motilita, vitalita, morfológia a integrita DNA.

Čím je Ritex KINDERWUNSCH lubrikant vhodný pre počatie taký výnimočný?

Väčšina bežných lubrikantov je nastavená na vaginálnu hodnotu pH počas neplodných dní, a preto sú pre spermie príliš kyslé. Okrem toho je osmolalita mnohých lubrikantov veľmi vysoká, takže aktivita spermií je výrazne obmedzená alebo dokonca úplne neutralizovaná. V neposlednom rade je tu aj množstvo chemických látok s pôsobením podobných hormónom, ktoré môžu spermie pri hľadaní vajíčka zmiasť.

Ritex KINDERWUNSCH lubrikant vhodný pre počatie bol naproti tomu vyvinutý tak, aby boli v prirodzenej miere dokonale zachované rozhodujúce parametre hodnoty pH a osmolality. Viskozita sa podobá viskozite hlienu krčka maternice počas plodných dní, takže sa spermie môžu veľmi dobre pohybovať. Iritácia spermií kvázi-hormonálnym pôsobením bola preskúmaná a vylúčená. Okrem toho lubrikant neobsahuje konzervačné látky a vďaka tomu je mimoriadne šetrný k spermiám.

Kedy by sa mal Ritex KINDERWUNSCH lubrikant vhodný pre počatie používať?

Lubrikant používajte počas plodných dní ženy (cca 6 dní na cyklus: 4 dni pred ovuláciou, v samotný deň ovulácie a jeden deň po ovulácii). Najvyššia pravdepodobnosť oplodnenia je v deň ovulácie.

Návod na použítie

Lubrikant je účinný okamžite a môže sa aplikovať bezprostredne pred pohlavným stykom. Pred prvým použitím roztrhnite perforáciu ochranného vrecka. Vyberte aplikátor a ochranné vrecko znovu starostlivo uzavrite zipsom.Odnímte z aplikátora (1) ochranné viečko a zlikvidujte ho. Nepoužívajte aplikátor, ktorého ochranné viečko chýba alebo je poškodené. Chybný aplikátor sa musí zlikvidovať a namiesto neho sa musí použiť nový.

Aplikátor používajte v ležiacej polohe, aby sa lubrikant dal optimálne aplikovať. Palcom a prstami pevne držte aplikátor v strede tela tuby a tenký koniec si opatrne zaveďte do vagíny (2). Ak chcete lubrikant aplikovať, viackrát stlačte stred tela tuby (3).

Aplikátor následne vytiahnite z vagíny a držte pritom telo tuby stlačené, aby sa nenasal vaginálny sekrét (4). Použitý aplikátor vyhoďte do komunálneho odpadu. Ritex KINDERWUNSCH lubrikant môže na textíliách zanechať škvrny, ktoré sa dajú len ťažko vyprať. Lubrikant sa nesmie dostať do očí, pretože lubrikačný film môže dočasne negatívne ovplyvniť videnie. Lubrikant uschovávajte tak, aby k nemu nemali prístup deti.

Q Indicaţii pentru utilizare Ritex KINDERWUNSCH

Lubrifiantul pentru fertilitate Ritex KINDERWUNSCH este un produs medical destinat utilizării în zona vaginală pentru a ajuta perechile care îşi doresc copii să obţină o fertilizare naturală. Datorită excelentelor sale calităţi de lubrifiere, el compensează foarte bine lipsa umidităţii vaginale (cauzată, de exemplu, de stres, administrarea de medicamente etc.).Studiile clinice in vitro demonstrează că lubrifiantul pentru fertilitate Ritex KINDERWUNSCH susţine foarte bine caracteristici importante ale spermatozoizilor pentru o fertilizare reuşită, cum ar fi motilitatea, vitalitatea, morfologia şi integritatea acidului dezoxiribonucleic.

Ce este special la lubrifiantul pentru fertilitate Ritex KINDERWUNSCH?

Cei mai mulţi lubrifianţi convenţionali sunt realizaţi cu valoarea pH vaginală din zilele nefertile şi, deci, sunt evident prea acizi pentru spermatozoizi. În plus osmolalitatea multor lubrifianţi este foarte ridicată, astfel că activitatea spermatozoizilor este clar limitată şi chiar complet anulată.

Nu în ultimul rând conţin o multitudine de substanţe chimice care acţionează similar hormonilor şi care pot devia traseul spermatozoizilor în căutarea ovulului. Spre deosebire de tipurile de mai sus, lubrifiantul pentru fertilitate Ritex KINDERWUNSCH a fost conceput în aşa fel încât parametrii decisivi – valoarea pH şi osmolalitatea – să fie menţinuţi perfect la valoarea naturală necesară. Vâscozitatea lubrifiantului este similară cu cea a glerei cervicale din zilele fertile, astfel că spermatozoizii pot avansa foarte bine.

Iritarea spermatozoizilor printr-un efect cvasi-hormonal a fost exclusă în urma cercetărilor. În afară de aceasta nu conţine materiale de conservare şi, din acest motiv, are un efect protector pentru spermatozoizi.

Când trebuie utilizat lubrifiantul pentru fertilitate Ritex KINDERWUNSCH?

Lubrifiantul trebuie folosit în zilele fertile ale femeii (cca. 6 zile pentru fiecare ciclu: 4 zile înainte de ovulaţie, în ziua ovulaţiei şi o zi după ovulaţie). Cea mai mare probabilitate pentru o fecundare este în ziua ovulaţiei.

Indicaţii pentru utilizare

Lubrifiantul are efect imediat şi poate fi utilizat imediat înaintea actului sexual. Înainte de prima utilizare trebuie ruptă perforaţia cutiei de protecţie. Se scoate un aplicator şi apoi se închide la loc cu grijă cutia de protecţie folosind fermoarul.

Scoateţi capacul de protecţie de pe aplicatorul (1) şi apoi aruncaţi-l la gunoi. Nu folosiţi niciun aplicator al cărui capac de protecţie lipseşte sau este deteriorat. Aplicatorul defectuos trebuie aruncat la gunoi şi, în locul acestuia, trebuie utilizat unul nou. Vă rugăm să folosiţi aplicatorul în poziţie orizontală, astfel încât lubrifiantul să poată fi introdus în mod optim. Ţineţi bine aplicatorul din zona de mijloc a corpului tubului, folosind degetul mare şi alte degete, apoi introduceţi cu grijă capătul subţire în vagin (2). Apăsaţi de mai multe ori pe partea din mijloc a tubului pentru a face să iasă lubrifiantul (3). După aceasta, scoateţi aplicatorul din vagin ţinând apăsat corpul tubului pentru a nu fi aspirată secreţia vaginală (4). Vă rugăm să aruncaţi 1RU Указания по применению Ritex KINDERWUNSCH

Cпособствующий зачатию лубрикант Ritex KINDERWUNSCH – это продукт медицинского назначения, предназначенный к применению в области влагалища и созданный в качестве вспомогательного средства для пар, стремящихся зачать ребенка путем естественного зачатия.

Наряду с превосходными свойствами скольжения лубрикант также отлично компенсирует недостаток влагалищной смазки (вызванный, например, стрессом, приемом лекарственных препаратов и т.д.).В клинических исследованиях in vitro было показано, что способствующий зачатию лубрикант Ritex KINDERWUNSCH очень хорошо поддерживает такие важные для успешного зачатия характеристики спермы, как жизнеспособность и подвижность сперматозоидов, их морфологические свойства и целостность генома.

В чем особенность способствующего зачатию лубриканта Ritex KINDERWUNSCH?

Большинство распространенных лубрикантов рассчитаны на уровень рН, присутствующий во влагалище в 1 2 3 4 нефертильные дни менструального цикла, и потому создают слишком кислую среду для сперматозоидов.

Кроме того, множество лубрикантов обладают очень высокой осмоляльностью, что существенно ограничивает или полностью блокирует активность сперматозоидов.

Не последнюю роль играет и присутствие в них большого числа химических веществ, которые могут имитировать действие гормонов и направлять сперматозоиды в неправильном направлении, препятствуя их продвижению к яйцеклетке. Cпособствующий зачатию лубрикант Ritex KINDERWUNSCH был специально разработан таким образом, чтобы оптимально поддерживать критические показатели pH и осмоляльности во влагалище на естественном уровне. По вязкости он соответствует консистенции цервикальной слизи в дни фертильности, что позволяет сперматозоидам свободно продвигаться к яйцеклетке. В рамках исследований было изучено и показано отсутствие у данного лубриканта псевдогормональных эффектов, которые могут «запутать», т.е. неправильно направить сперматозоиды на пути к яйцеклетке. Кроме того, он не содержит консервантов и поэтому создает особенно благоприятные условия для сперматозоидов.

Когда следует применять cпособствующий зачатию лубрикант Ritex KINDERWUNSCH?

Лубрикант следует применять в период фертильности женщины (как правило, около 6 дней менструального цикла:

4 дня до начала овуляции, день наступления овуляции и следующий день после овуляции). Наиболее высокая вероятность зачатия наблюдается именно в день овуляции.

Указания по применению

Лубрикант является готовым к использованию и может применяться непосредственно перед половым актом.

Перед первым использованием вскройте защитную упаковку по линии перфорации. Извлеките аппликатор и вновь аккуратно закройте защитную упаковку при помощи замка-молнии. Снимите с аппликатора защитный колпачок (1), колпачок можно сразу выбросить. Не используйте аппликатор, если его защитный колпачок отсутствует или поврежден. Неисправный аппликатор необходимо утилизировать и использовать вместо него новый аппликатор. Введение лубриканта при помощи аппликатора следует осуществлять в положении лежа, это позволит оптимально нанести средство. Зажмите среднюю часть тубы аппликатора плоско между большим и остальными пальцами руки и осторожно введите тонкий конец аппликатора во влагалище (2).

Несколько раз сожмите тубу, чтобы выдавить лубрикант (3).Затем вытяните аппликатор из влагалища, при этом тубу аппликатора необходимо удерживать в сжатом состоянии, чтобы избежать всасывания вагинального секрета (4). Утилизируйте аппликатор вместе с бытовыми отходами. Лубрикант Ritex KINDERWUNSCH может привести к образованию пятен на одежде, иногда трудно отстирывающихся. Следует избегать попадания продукта в глаза, поскольку пленка средства может вызвать временное помутнение зрения. Хранить в недоступном для детей месте.

1Vi Hướng dẫn sử dụng Ritex KINDERWUNSCH

Gel bôi trơn hỗ trợ sinh sản Ritex KINDERWUNSCH được sử dụng trong khu vực âm đạo, hỗ trợ các cặp vợ chồng muốn thụ thai tự nhiên. Với đặc tính trơn trượt tuyệt vời, gel này sẽ bù đắp rất tốt cho âm đạo bị thiếu độ ẩm (ví dụ như do bị căng thẳng, sử dụng thuốc, v.v.). Các nghiên cứu lâm sàng trong ống nghiệm cho thấy Gel bôi trơn hỗ trợ sinh sản Ritex KINDERWUNSCH duy trì rất tốt các đặc tính quan trọng cho tinh trùng để thụ thai thành công, như khả năng di động, tỷ lệ sống, hình dạng và sự nguyên vẹn của DNA.

Gel bôi trơn hỗ trợ sinh sản Ritex Gel bôi trơn hỗ trợ sinh sản Ritex KINDERWUNSCHKINDERWUNSCH có gì đặc biệt?có gì đặc biệt?

Hầu hết các gel bôi trơn thông thường được điều chỉnh theo độ pH của âm đạo vào những ngày khó thụ thai và do đó tạo môi trường axit quá cao đối với tinh trùng.

Ngoài ra, nhiều chất bôi trơn có tính thẩm thấu quá cao, do đó hạn chế đáng kể, thậm chí triệt tiêu hoàn toàn khả năng hoạt động của tinh trùng. Một yếu tố không kém phần quan trọng đó là rất nhiều hóa chất hoạt động tương tự như hoóc-môn và khiến tinh trùng bị nhầm lẫn trong quá trình tìm kiếm trứng. Khác với các loại gel bôi trơn thông thường, Gel bôi trơn hỗ trợ sinh sản Ritex KINDERWUNSCH được phát triển sao cho các thông số quan trọng như độ pH và độ thẩm thấu được duy trì hoàn hảo theo các phương pháp thuận tự nhiên. Độ nhớt sẽ tương tự như của chất nhầy ở cổ tử cung vào những ngày dễ thụ thai, nhờ đó tinh trùng có thể di chuyển rất tốt. Khả năng tinh trùng bị kích thích bởi hiệu ứng gần giống hoóc-môn đã kiểm nghiệm và loại trừ. Ngoài ra, gel này không chứa chất bảo quản và do đó không gây hại đối với tinh trùng.

Khi nào nên sử dụng Gel bôi trơn hỗ trợ sinh sản Khi nào nên sử dụng Gel bôi trơn hỗ trợ sinh sản Ritex Ritex KINDERWUNSCHKINDERWUNSCH? ?

Nên sử dụng gel bôi trơn vào những ngày dễ thụ thai của phụ nữ (khoảng 6 ngày mỗi chu kỳ: 4 ngày trước ngày rụng trứng, ngày rụng trứng và một ngày sau khi rụng trứng). Khả năng thụ tinh cao nhất là vào ngày rụng trứng.

Hướng dẫn sử dụng Hướng dẫn sử dụng

Gel bôi trơn này hiệu quả ngay lập tức và có thể sử dụng ngay trước khi quan hệ. Mở tại lỗ đánh dấu của túi bảo quản trước lần sử dụng đầu tiên. Lấy ra một ống và cẩn thận đóng túi bảo quản bằng khóa kéo.

Tháo nắp khỏi ống (1) và thải bỏ. Vui lòng không sử dụng nếu thấy không có nắp ống hoặc nắp ống bị hỏng.

Phải vứt bỏ ống bị hỏng và sử dụng ống mới. Hãy nằm khi sử dụng ống bôi trơn để đạt hiệu quả tối ưu. Cầm vào giữa thân ống bằng ngón tay cái và ngón trỏ và cẩn thận đưa đầu nhỏ vào âm đạo (2). Bóp vào giữa thân ống nhiều lần để bơm gel bôi trơn (3). Sau đó lấy ống ra khỏi âm đạo, giữ nguyên trạng thái bị ép cho thân ống để dịch âm đạo không bị hút ngược vào ống (4). Vui lòng vứt bỏ ống đã sử dụng cùng với rác thải sinh hoạt của gia đình. Gel bôi trơn Ritex KINDERWUNSCH có thể làm ố vải, đôi khi rất khó giặt sạch. Không được để gel bôi trơn dính vào mắt vì màng bôi trơn có thể gây ảnh hưởng đến thị giác trong thời gian ngắn. Để tránh xa tầm tay trẻ em.

1ZH 使用说明使用说明 Ritex Ritex KINDERWUNSCHKINDERWUNSCH Ritex KINDERWUNSCH 喜孕来润滑液是一种常用于阴道部位的医 疗产品，适用于希望自然受孕的伴侣双方。凭借其卓越的润滑 特性足以完美改善阴道因压力过大、服药等原因导致干涩不适 的情况。临床体外实验研究表明，Ritex KINDERWUNSCH 喜孕来 润滑液具备成功受孕的主要特点，例如：精子活力、存活率、 形态与脱氧核糖核酸 (DNA) 的完整性。 Ritex Ritex KINDERWUNSCHKINDERWUNSCH 喜孕来润滑液具备哪些特点？ 喜孕来润滑液具备哪些特点？ 大多数传统润滑液并未针对非排卵适孕期间的阴道 pH 值作出 适当优化，因此对于精子来说，其酸性往往过大。除此之外， 大多数润滑液存在着渗透压过高的问题，使得精子的活动明显 受限甚至可能使其完全停止活动。最后需要着重指出的是，还 有很多化学物质的作用类似于荷尔蒙，在精子寻找卵子的过程 中可能会误导。对此，在Ritex KINDERWUNSCH 喜孕来润滑液的 设计阶段，就已严格遵照 pH 值与渗透压等此类决定性参数作 出最佳优化。粘性与排卵期宫颈粘液的粘性相似，保障精子能 够顺畅移动。已经检查并排除了准激素作用对精子的刺激。除 此之外，不含防腐剂，对精子温和不伤害。 何时适用Ritex 何时适用Ritex KINDERWUNSCHKINDERWUNSCH 喜孕来润滑液？ 喜孕来润滑液？ 该润滑液应在女性的排卵期使用（每个循环大约 6 天：排卵 4 天之前、排卵当天和排卵后 1 天）。排卵当天受孕概率最大。 使用说明使用说明 润滑液可以直接用于房事之前，且立即生效。首次使用时，请 撕开保护袋的孔眼。取出涂抹器，并利用拉链封口再次仔细密 封保护袋。取下涂抹器（1）的保护盖并妥善处置。请勿使用缺 少盖子或盖子已受损的涂抹器。有问题的涂抹器必须丢弃，并 用新的涂抹器取而代之。在使用涂抹器时请保持躺卧姿势，以 便润滑液能够被完全涂抹到位。手指紧紧夹持涂抹器管身中间 部位，并将尾部细端轻轻插入阴道（2）（2）。多次按压管身中间， 以便于挤出润滑液（3）（3）。接着从阴道中抽出涂抹器并同时按 住管身，以免阴道分泌物一同被带出（4）（4）。请依照生活垃圾 处理方式妥善处理已使用过的涂抹器。Ritex Kinderwunsch 润 滑液可能会在纺织物上留下污渍，而且难以洗净。不得让润滑 液触碰眼睛，因为润滑膜可能会模糊视力。请放置在儿童无法 触及的地方。 Ritex مادة التزليق الُمستخدمة في حالة التخطيط لإلنجاب KINDERWUNSCH هي منتج طبي ُيستخدم في منطقة المهبل لمساعدة الزوجين الراغبين في اإلنجاب على الحمل الطبيعي. بفضل خصائص التزليق الفائقة التي يتميز بها، يعمل المنتج على معادلة نقص رطوبة المهبل )الناتج عن اإلجهاد أو تناول أدوية، إلى غير ذلك( بشكل جّيد للغاية.

أثبتت الدراسات المخبرية السريرية أّن مادة التزليق الُمستخدمة في حالة التخطيط لإلنجاب Ritex KINDERWUNSCH تحفظ للحيوانات المنوية خصائص مهمة من أجل إنجاح الحمل، مثل الحركية والحيوية والمورفولوجيا واكتمال خصائص الحمض النووي، بشكل جّيد للغاية.

ما الذي ُيمّيز مادة التزليق الُمستخدمة في حالة التخطيط ما الذي ُيمّيز مادة التزليق الُمستخدمة في حالة التخطيط لإلنجابلإلنجابRitexRitex KINDERWUNSCHKINDERWUNSCH ؟ ؟ أغلب مواد التزليق الّتقليدية ُمحّضرة حسب درجة الحموضة الموجودة في المهبل خالل األيام غير الخصبة، وبالتالي فهي تحتوي على نسبة حموضة جّد مرتفعة بالنسبة للحيوانات المنوية. باإلضافة إلى ذلك، فإّن أوسمواللية العديد من مواد التزليق مرتفعة للغاية، إلى حّد أنها تقّيد كثيًرا حركة الحيوانات المنوية أو تمنعها كلًيا. فضالً عن وجود العديد من المواد الكيميائية أيًضا التي لها تأثير ُيشبه تأثير الهرمونات والتي قد ُتضلل الحيوانات المنوية أثناء بحثها عن البويضة.

تم تطوير مادة التزليق الُمستخدمة في حالة التخطيط لإلنجاب Ritex KINDERWUNSCH على عكس ذلك على نحو يحافظ بشكل مثالي على المعايير األساسية، الُمتمثلة في درجة الحموضة واألوسمواللية، في المستوى الطبيعي المحّدد. فاللّزوجة تشبه لزوجة مخاط عنق الرحم في األيام الخصبة، وبالتي تتمكن الحيوانات المنوية من الحركة بشكل جّيد للغاية. تم اختبار تهيج الحيوانات المنوية بتأثير شبه هرموني وتم استبعاد التهيج. عالوة على أنها خالية من المواد الحافظة، وبالتالي فهي لطيفة جًدا على الحيوانات المنوية.

1AR 1EN Please note the detailed instructions in this package leaflet. 1DE Bitte beachten Sie die ausführlichen

Hinweise auf diesem Beipackzettel. 1FR Prière de se conformer aux instructions détaillées fournies dans le présent mode d‘emploi. 1IT Si prega di rispettare le indicazioni dettagliate fornite nel foglietto illustrativo.

1ES Observe las indicaciones detalladas de este folleto explicativo. 1SV Se de utförliga anvisningarna på denna bipacksedel. 1NL Let op de gedetailleerde informatie op deze bijsluiter.  Należy zapoznać się ze szczegółowymi instrukcjami na ulotce dołączonej do opakowania.  Řiďte se podrobnými pokyny uvedenými v tomto příbalovém letáku. W Prečítajte si detailné pokyny na tomto príbalovom letáku. Q Vă rugăm să aveţi în vedere instrucţiunile detaliate din acest prospect. 1RU Пожалуйста, придерживайтесь подробных указаний, приведенных в данном листке- вкладыше. 1VI Vui lòng lưu ý các thông tin chi tiết trong tờ thông tin kèm theo này. 1ZH 请仔细阅读本包装 插页中的详细说明。 1AR يرجى احترام التعليمات الُمفصلة الواردة في هذه النشرة الُمرفقة بالعبوة.

1EN Each applicator must only be used once for hygiene reasons. 1DE Aus hygienischen Gründen jeden

Applikator nur einmal verwenden. 1FR N‘utiliser chaque applicateur qu‘une seule fois pour des raisons d‘hygiène. 1IT Per motivi igienici utilizzare ogni applicatore solo una volta. 1ES Por razones de higiene, utilice cada aplicador una única vez.

1SV Varje applikator får endast användas en gång av hygieniska skäl. 1NL Gebruik om hygiënische redenen elke applicator slechts één keer.  Ze względów higienicznych używać aplikatora wyłącznie jeden raz.

Z hygienických důvodů použijte každý aplikátor jen jednou. W Z hygienických dôvodov použite každý aplikátor len raz. Q Din motive igienice, utilizaţi aplicatorul o singură dată. 1RU По гигиеническим причинам каждый аппликатор может использоваться только однократно. 1VI Vì lý do vệ sinh, chỉ sử dụng mỗi ống cho một lần bôi trơn. 1ZH 出于卫生原因，涂抹 器只能使用一次。 1AR لأسباب تتعلق بالنظافة، ينبغي استخدام كل مطباق لمرة واحدة فقط.

1EN Expiry date. Do not use applicators past their expiry date. 1DE Verfalldatum. Applikatoren nicht benutzen, wenn Verfalldatum überschritten. 1FR Date de péremption. Ne pas utiliser les applicateurs si la date de péremption est dépassée. 1IT Data di scadenza. Non utilizzare gli applicatori oltre la data di scadenza.

1ES Fecha de caducidad. No utilice aplicadores que hayan excedido la fecha de caducidad.

1SV Utgångsdatum. Använd inte applikatorerna om utgångsdatumet har passerats. 1NL Vervaldatum. Gebruik applicatoren niet wanneer de vervaldatum verstreken is.

Data ważności. Nie używać aplikatorów po upływie daty ważności.  Datum expirace. Nepoužívejte aplikátory, pokud vypršelo datum expirace. W Dátum exspirácie. Aplikátory nepoužívajte, ak už uplynul dátum exspirácie.Q Data expirării. Nu folosiţi aplicatoarele dacă data expirării este depăşită. 1RU Срок годности.

Не используйте аппликаторы по истечении указанного срока годности. 1VI Hạn sử dụng. Không sử dụng các ống đã hết hạn sử dụng. 1ZH 到期日期。不得使用已 过期的涂抹器。 1AR تاريخ انتهاء الصالحية. يحظر استخدام المطباق بعد انتهاء تاريخ الصالحية.

1EN Batch code 1DE Nummer der Charge 1FR Numéro de lot 1IT Codice del lotto 1ES Código de lote 1SV Batchnummer 1NL Chargenummer  Numer partii produkcyjnej  Číslo šarže W Číslo šarže

Q Număr lot 1RU Номер партии 1VI Số lô 1ZH 批号 1AR رقم الدفعة 1EN Manufacturer 1DE Hersteller 1FR Fabricant 1IT Fabbricante 1ES Fabricante 1SV Tillverkare 1NL Fabrikant  Producent  Výrobce W Výrobca e Производител Q Producător 1RU Производитель 1VI Nhà sản xuất 1ZH 制造商 1AR الشركة الُمصنعة 1EN Explanation of symbols 1DE Symbolerklärung 1FR Signification des symboles 1IT Legenda dei simboli 1ES Explicación de los símbolos 1SV Förklaring av symboler 1NL Verklaring van symbolen  Objaśnienie symboli

Vysvětlivky symbolů W Vysvetlenie symbolov Q Simboluri 1RU Пояснения к символам 1VI Giải thích các biểu tượng 1ZH 符号说明 متى ينبغي استخدام مادة التزليق الُمستخدمة في حالة متى ينبغي استخدام مادة التزليق الُمستخدمة في حالة التخطيط لإلنجابالتخطيط لإلنجابRitex KINDERWUNSCRitex KINDERWUNSCHH ؟ ؟ ينبغي استخدام مادة التزليق في األيام الخصبة للزوجة )6 أيام تقريًبا في كل دورة: 4 أيام قبل اإلباضة ويوم اإلباضة نفسه ويوم واحد بعد اإلباضة(. احتمالية التخصيب تكون أعلى في يوم اإلباضة.

تعليمات االستعمال تعليمات االستعمال مادة التزليق فّعالة على الفور ويمكن تطبيقها قبل االتصال الجنسي مباشرة. قبل االستخدام األول، مّزق ثقب الكيس الواقي. أخرج مطباًقا وأغلق الكيس الوقائي بالسحاب من جديد بعناية.

انزع الغطاء الوقائي من المطباق )1( وتخلص منه. يرجى عدم استخدام أي مطباق ال يتوفر على غطاء وقائي أو كان غطاؤه تالًفا.

ينبغي رمي المطباق الّتالف واستخدام آخر جديد عوًضا عن ذلك.

يرجى استخدام المطباق في وضعية استلقاء لكي يتم إدخال مادة التزليق بشكل مثالي. أمسك المطباق من منتصف األنبوب بواسطة اإلبهام واألصابع وأدخل الطرف الرفيع في المهبل بحذر )2(.

اضغط عدة مرات على منصف األنبوب إلخراج مادة التزليق )3(.

اسحب المطباق بعد ذلك من المهبل مع مواصل الضغط على األنبوب، لكي ال يتم امتصاص اإلفرازات المهبلية )4(. يرجى التخلص من المطباق الُمستخدم في حاوية الّنفايات المنزلية.

قد تترك مادة التزليق Ritex KINDERWUNSCH ُبقًعا ال يمكن غسلها بسهولة نسبًيا على المنسوجات. ال ينبغي أن تدخل مادة التزليق إلى العينين، ألن طبقة التزليق ُتؤثر على الرؤية مؤقًتا. ُيحتفظ بها بعيًدا عن متناول األطفال.

Ritex GmbH · Gustav-Winkler-Straße 50 · 33699 Bielefeld · Germany

Tel.: +49 (0) 521 92 46 40 · [email protected] · www.conception-lubricant.com

R MAT NR 5811642112 · Dated: 12/2021 KINDERWUNSCH Conception Lubricant

Supports natural conception

Sperm friendly

Clinically tested (in vitro)

Dermatologically tested

Free from preservatives 1EN Instruction for use of Ritex KINDERWUNSCH Ritex KINDERWUNSCH Conception Lubricant is a medical device for application in the vaginal area to support couples in the desire to have children through natural conception.

With its excellent glide properties, it effectively compensates for a lack of vaginal moisture (e.g. as caused by stress, medication, etc.). Clinical in-vitro studies have shown that the Ritex KINDERWUNSCH Conception Lubricant preserves characteristics of sperm which are important for successful conception, such as motility, vitality, morphology and integrity of DNA, very well.

But what’s so great about the Ritex KINDERWUNSCH Conception Lubricant?

Most conventional lubricants are adapted to the vaginal pH value during non-fertile days and therefore are much too acidic for sperm. Furthermore, the osmolality of many lubricants is very high, so that the activity of sperm is significantly reduced or even completely removed. Not forgetting the fact that there are also a large number of chemical substances in many other lubricants that act in a similar way to hormones, which can mislead the sperm in their search for the egg. The Ritex KINDERWUNSCH Conception Lubricant has been developed so that the crucial parameters of pH value and osmolality are preserved in naturally given measures. The viscosity is similar to that of the cervical mucus on fertile days so that the sperm are supported in their forward motion. We examined sperm irritation caused by an effect similar to hormones and eliminated this. In addition, it’s free from preservatives and thus particularly gentle on sperm.

When should you use the Ritex KINDERWUNSCH Conception Lubricant?

The lubricant should be used during a woman’s fertile days (approx. 6 days per cycle: 4 days before ovulation, the day of ovulation itself and one day after ovulation). The highest probability for fertilisation is on the day of ovulation.

Instructions for use

The lubricant is effective immediately and can be applied immediately before intercourse. Before first use, tear open the perforation of the protective pouch. Remove an applicator and reseal the protective pouch with the zipper carefully. Remove the protective cap from the applicator (1) and discard. Please do not use the applicator if the protective cap is damaged or missing. The faulty applicator must be disposed of and a new one must be used instead.

Please use the applicator in a lying position so that the lubricant can be optimally introduced. Hold the applicator in the middle area of the tube with your thumb and fingers and then introduce the thin end carefully into the vagina (2). Squeeze the middle of the tube several times in order to remove the lubricant (3). Then pull the applicator out of the vagina and keep squeezing the tube so that no vaginal secretion is sucked in (4). Please dispose of the used applicator with domestic waste. Ritex KINDERWUNSCH Conception Lubricant can leave stains on textiles which may prove difficult to wash out. Lubricant must not be allowed to come into contact with the eyes, as the lubricating film can cause temporarily cloudy vision. Keep out of the reach of children.

1DE Gebrauchsanweisung Ritex KINDERWUNSCH Ritex KINDERWUNSCH Gleitmittel ist ein Medizinprodukt zur

Anwendung im Vaginalbereich, um Paare mit KINDERWUNSCH bei der natürlichen Empfängnis zu unterstützen. Mit seinen hervorragenden Gleiteigenschaften gleicht es mangelnde Scheidenfeuchtigkeit (ausgelöst z. B.

durch Stress, Einnahme von Medikamenten usw.) sehr gut aus.

Klinische In-vitro-Studien belegen, dass das Ritex KINDERWUNSCH Gleitmittel bei Spermien wichtige

Eigenschaften für eine erfolgreiche Empfängnis wie Motilität, Vitalität, Morphologie und Integrität der DNS sehr gut erhält.

Was ist das Besondere am Ritex KINDERWUNSCH Gleitmittel?

Die meisten herkömmlichen Gleitmittel sind auf den vaginalen pH-Wert der nicht-fruchtbaren Tage eingestellt und damit deutlich zu sauer für Spermien. Darüber hinaus ist die Osmolalität vieler Gleitmittel sehr hoch, sodass die Aktivität von Spermien deutlich eingeschränkt oder sogar vollständig aufgehoben wird. Nicht zuletzt gibt es auch noch eine Vielzahl an chemischen Stoffen, die ähnlich wie Hormone wirken und die Spermien auf der

Suche nach der Eizelle in die Irre führen können. Das Ritex KINDERWUNSCH Gleitmittel wurde dagegen so entwickelt, dass die entscheidenden Parameter pH-Wert und Osmolalität im natürlich vorgegebenen Maße perfekt erhalten werden.

Die Viskosität ähnelt der des Zervixschleims der fruchtbaren

Tage, sodass sich die Spermien sehr gut fortbewegen können. Die Irritation der Spermien durch eine quasi- hormonelle Wirkung wurde untersucht und ausgeschlossen.

Darüber hinaus ist es frei von Konservierungsstoffen und dadurch besonders schonend für Spermien.

Wann sollte das Ritex KINDERWUNSCH

Gleitmittel verwendet werden?

Das Gleitmittel ist an den fruchtbaren Tagen der Frau zu verwenden (pro Zyklus ca. 6 Tage: 4 Tage vor dem

Eisprung, dem Tag des Eisprungs selbst und einen Tag nach dem Eisprung). Die höchste Wahrscheinlichkeit für eine

Befruchtung besteht am Tag des Eisprungs.

Gebrauchshinweise Das Gleitmittel ist sofort wirksam und kann unmittelbar vor dem Geschlechtsverkehr angewandt werden. Vor dem ersten Gebrauch Perforation des Schutzbeutels aufreißen.

Einen Applikator entnehmen und Schutzbeutel mit dem

Zip-Verschluss wieder sorgfältig verschließen. Entfernen Sie die Schutzkappe vom Applikator (1) und entsorgen Sie diese.

Bitte verwenden Sie keinen Applikator, dessen Schutzkappe fehlt oder beschädigt ist. Der fehlerhafte Applikator muss entsorgt und stattdessen ein neuer verwendet werden. Bitte wenden Sie den Applikator in einer liegenden Position an, damit das Gleitmittel optimal eingebracht werden kann. Halten Sie den Applikator am mittleren Bereich des

Tubenkörpers mit Daumen und Fingern fest und führen das dünne Ende vorsichtig in die Vagina ein (2). Drücken Sie mehrfach auf den mittleren Tubenkörper, um das Gleitmittel zu entnehmen (3). Ziehen Sie den Applikator anschließend aus der Vagina und halten dabei den Tubenkörper gedrückt, damit kein Vaginalsekret eingesaugt wird (4). Bitte entsorgen

Sie den verwendeten Applikator über den Hausmüll. Ritex KINDERWUNSCH Gleitmittel kann Flecken auf Textilien verursachen, die teilweise nur schwer herauszuwaschen sind. Das Gleitmittel soll nicht in die Augen gelangen, da der

Gleitfilm die Sicht vorübergehend trüben kann. Für Kinder unzugänglich aufbewahren.

1FR Mode d‘emploi du Ritex KINDERWUNSCH

Le gel lubrifiant de fertilité Ritex KINDERWUNSCH est un dispositif médical pour application vaginale qui aide les couples désirant des enfants à concevoir naturellement. Ses excellentes propriétés lubrifiantes compensent très bien une sécheresse vaginale (due par exemple au stress, à la prise de médicaments, etc.). Des études cliniques in-vitro ont confirmé que le gel lubrifiant de fertilité Ritex KINDERWUNSCH sauvegarde très bien les caractéristiques importantes des spermatozoïdes en termes de motilité, de vitalité, de morphologie et d‘intégrité de l‘ADN.

Qu‘est-ce qui caractérise particulièrement le gel lubrifiant de fertilité Ritex KINDERWUNSCH ?

La plupart des gels lubrifiants conventionnels sont basés sur le pH vaginal des jours non fertiles du cycle, donc nettement trop acide pour les spermatozoïdes. Par ailleurs, l‘osmolalité de nombreux lubrifiants est très élevée, ce qui restreint sensiblement l‘activité des spermatozoïdes, et peut même la supprimer complètement. Mais ces gels contiennent en outre un grand nombre de substances chimiques qui, agissant de manière similaire aux hormones, sont susceptibles d‘égarer les spermatozoïdes dans leur recherches d‘un ovocyte. Le gel lubrifiant de fertilité Ritex KINDERWUNSCH, par contre, a été conçu pour sauvegarder parfaitement les paramètres décisifs du pH et l‘osmolalité tels qu‘ils doivent être dans un milieu naturel. Sa viscosité ressemble à celle de la glaire cervicale des jours fertiles du cycle, permettant aux spermatozoïdes de se déplacer très facilement. Des tests ont exclu une action quasi hormonale du gel qui perturberait les spermatozoïdes. L‘absence de conservateurs apporte de plus une protection supplémentaire pour les spermatozoïdes.

Quand doit-on utiliser le gel lubrifiant de fécondité Ritex KINDERWUNSCH ?

La femme doit utiliser le gel lubrifiant les jours fertiles (environ 6 jours par cycle : 4 jours avant l‘ovulation, le jour-même de l‘ovulation et un jour après l‘ovulation). La probabilité la plus grande de concevoir un enfant se situe le jour-même de l‘ovulation.

Mode d‘emploi

Le gel lubrifiant agit immédiatement et peut être appliqué juste avant le rapport sexuel. Déchirer avant le premier emploi le sachet protecteur le long de la perforation. Retirer un applicateur, puis refermer soigneusement le sachet de protection à glissière. Enlever le capuchon de protection de l‘applicateur (1) et le jeter. Ne pas utiliser un applicateur dont le capuchon de protection manque ou est endommagé. Jeter un applicateur défectueux et en prendre un nouveau. Utiliser l‘applicateur en position couchée pour pouvoir appliquer le gel lubrifiant dans des conditions optimales. Tenir l‘applicateur dans la partie centrale du tube entre le pouce et les autres doigts et introduire l‘embout mince avec précautions dans le vagin (2). Appuyer plusieurs fois sur le centre du tube pour en extraire le lubrifiant (3). Retirer ensuite l‘applicateur du vagin en maintenant la pression sur le tube pour ne pas aspirer de sécrétions vaginales (4). Jeter l‘applicateur utilisé à la poubelle.

Le gel lubrifiant Ritex KINDERWUNSCH peut laisser sur les textiles des taches quelquefois difficiles à faire disparaître. Le lubrifiant ne doit pas entrer en contact avec les yeux, le film lubrifiant pouvant troubler la vue provisoirement. Conserver hors de portée des enfants.

1IT Istruzioni per l’uso Ritex KINDERWUNSCH

Il lubrificante per la fertilità Ritex KINDERWUNSCH è un dispositivo medico destinato all’applicazione nell’area vaginale pensato per aiutare coppie che desiderano avere un bambino a concepire in modo naturale. Grazie alle sue ottime proprietà lubrificanti, compensa in modo eccellente una scarsa umidità vaginale (causata, ad esempio, da stress, assunzione di farmaci, ecc.) Studi clinici in vitro dimostrano che il lubrificante per la fertilità Ritex KINDERWUNSCH preserva in maniera ottimale caratteristiche degli spermatozoi importanti per un concepimento efficace, come la motilità, la vitalità, la morfologia e l’integrità del DNA.

Qual è la particolarità del lubrificante per la fertilità Ritex KINDERWUNSCH?

La maggior parte dei lubrificanti tradizionali è sviluppata sulla base del pH vaginale dei giorni non fertili, risultando decisamente troppo acida per gli spermatozoi. Inoltre, l’osmolalità di molti lubrificanti è molto elevata, cosicché l’attività degli spermatozoi viene significativamente limitata o addirittura completamente inibita. Infine, ma non meno importante, essi contengono una grande varietà di sostanze chimiche che, agendo in modo simile agli ormoni, possono indurre in errore gli spermatozoi alla ricerca dell’ovulo.

Il lubrificante per la fertilità Ritex KINDERWUNSCH, al contrario, è stato sviluppato in modo tale che i parametri cruciali di pH e osmolalità siano mantenuti ai livelli stabiliti naturalmente. La viscosità è simile a quella del muco cervicale durante i giorni fertili, cosicché gli spermatozoi riescono ad avanzare in maniera ottimale. L’irritazione degli spermatozoi causata da un effetto molto simile a quello innescato dagli ormoni è stata esaminata ed esclusa. Inoltre, non contiene conservanti, il che lo rende particolarmente delicato sullo sperma.

Quando si dovrebbe utilizzare il lubrificante per la fertilità Ritex KINDERWUNSCH?

Il lubrificante deve essere utilizzato nei giorni fertili della donna (ca. 6 giorni per ogni ciclo: 4 giorni prima dell’ovulazione, il giorno stesso dell’ovulazione e un giorno dopo l’ovulazione). La probabilità di fecondazione più alta si ha durante il giorno dell’ovulazione.

Istruzioni per l’uso

Il lubrificante ha effetto immediato e può essere applicato subito prima del rapporto sessuale. Prima del primo utilizzo, aprire la confezione protettiva strappandola lungo lo sezione perforata. Prelevare un applicatore e richiudere accuratamente la confezione protettiva con la chiusura a zip. Rimuovere il cappuccio protettivo dall’applicatore (1) e smaltirlo. Si prega di non utilizzare applicatori il cui il cappuccio protettivo non è presente o risulta danneggiato. L’applicatore difettoso deve essere smaltito e sostituito con uno nuovo. Si prega di utilizzare l’applicatore in posizione sdraiata in modo da poter applicare il lubrificante in modo ottimale. Tenere l’applicatore con il pollice e le altre dita dalla parte centrale del tubetto e introdurre l’estremità sottile nella vagina con cautela (2). Premere più volte sulla parte centrale del tubetto per far fuoriuscire il lubrificante (3). Infine, estrarre l’applicatore dalla vagina tenendo premuto il tubetto in modo da non risucchiare alcuna secrezione vaginale (4). Si prega di smaltire l’applicatore usato insieme ai rifiuti domestici. Il lubrificante Ritex KINDERWUNSCH può causare macchie sui tessuti che in certi casi risultano difficili da rimuovere. Il lubrificante non deve entrare a contatto con gli occhi poiché il film lubrificante può offuscare temporaneamente la vista. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

1ES Indicaciones de uso del Ritex KINDERWUNSCH

El lubricante favorecedor de la fecundación Ritex KINDERWUNSCH es un producto sanitario indicado para el uso en el área vaginal que facilita la concepción espontánea en parejas que deseen tener un hijo. Gracias a sus extraordinarias propiedades lubricantes, compensa la sequedad vaginal (provocada, por ejemplo, por el estrés o la toma de medicamentos) de forma muy satisfactoria. Diversos ensayos clínicos in vitro indican que el lubricante favorecedor de la fecundación Ritex KINDERWUNSCH logra un buen mantenimiento de importantes propiedades de los espermatozoides para una concepción satisfactoria, por ejemplo la motilidad, la vitalidad, la morfología y la integridad del ADN.

¿Qué tiene de especial el lubricante favorecedor de la fecundación Ritex KINDERWUNSCH?

La mayoría de los lubricantes convencionales se adaptan al valor pH vaginal de los días no fértiles, es decir, poseen una acidez claramente excesiva para los espermatozoides.

Además, la osmolalidad de muchos lubricantes es muy elevada, por lo que la actividad de los espermatozoides queda considerablemente limitada e incluso se neutraliza por completo. Y no menos importante es la presencia de una gran variedad de sustancias químicas que actúan de forma similar a las hormonas y que pueden desorientar a los espermatozoides en la búsqueda del óvulo. Por el contrario, el lubricante favorecedor de la fecundación Ritex KINDERWUNSCH ha sido desarrollado de tal forma que estos dos parámetros decisivos, el valor pH y la osmolalidad, mantienen los niveles establecidos naturalmente. Su viscosidad es similar a la del moco cervical durante los días fértiles, de modo que los espermatozoides pueden desplazarse de forma satisfactoria. La irritación de los espermatozoides por un efecto casi hormonal ha sido investigada y descartada. Además, no contiene conservantes, y es por tanto especialmente respetuoso con los espermatozoides.

Cuándo debería utilizarse el lubricante favorecedor de la fecundación Ritex KINDERWUNSCH?

El lubricante se debe utilizar durante los días fértiles de la mujer (aprox. 6 días por ciclo: 4 días antes de la ovulación, el día de la ovulación y un día tras la ovulación). La probabilidad más elevada de una fecundación corresponde al día de la ovulación.

Indicaciones de uso

El lubricante actúa de inmediato, y puede utilizarse justo antes de las relaciones sexuales. Antes del primer uso, rasgue la bolsa protectora por la línea perforada. Extraiga un aplicador y vuelva a cerrar la bolsa protectora con cuidado con el cierre zip. Retire el tapón protector del aplicador (1) y deséchelo. No utilice un aplicador si no dispone de tapón o si este está deteriorado. Si el aplicador es defectuoso, deséchelo y utilice uno nuevo en su lugar.

Utilice el aplicador en una posición recostada para que el lubricante pueda aplicarse de forma óptima. Sujete el aplicador por la zona central del cuerpo del tubo con el pulgar y los dedos e introduzca con cuidado el extremo fino en la vagina (2). Presione varias veces la parte central del cuerpo del tubo para extraer el lubricante (3). A continuación, retire el aplicador de la vagina manteniendo presionado el cuerpo del tubo para evitar aspirar secreción vaginal (4). Deseche el aplicador utilizado con la basura doméstica. El lubricante Ritex KINDERWUNSCH puede producir manchas en los tejidos que, en ocasiones, son difíciles de eliminar. El lubricante no debe entrar en contacto con los ojos, ya que la película lubricante puede nublar la vista temporalmente. Manténgalo fuera del alcance de los niños.la gunoiul menajer aplicatorul folosit. Lubrifiantul Ritex KINDERWUNSCH poate forma pete pe materialele textile, care pot fi îndepărtate foarte greu uneori. Lubrifiantul nu trebuie să ajungă în ochi deoarece pelicula lubrifiantă poate perturba vederea un anumit timp. Se va păstra într-un loc inaccesibil copiilor.

Ritex KINDERWUNSCH glidmedel vid barnlängtan är en medicinteknisk produkt för användning i vaginalområdet, som underlättar den naturliga befruktningen för barnlängtande par. Med utmärkta glidegenskaper kompenserar medlet för bristande fukt i slidan (utlöst genom t.ex. stress, läkemedel och liknande) mycket väl. Kliniska in vitro-studier bekräftar att Ritex KINDERWUNSCH glidmedel vid barnlängtan bibehåller spermieegenskaper som är viktiga för att befruktningen ska lyckas, såsom motilitet, vitalitet, morfologi och DNS-integritet mycket väl.

Vad är speciellt med Ritex KINDERWUNSCH glidmedel vid barnlängtan?

De flesta vanliga glidmedel är anpassade till pH-värdet i vaginan under de icke-fertila dagarna, och därmed alldeles för sura för spermier. Dessutom har många glidmedel en mycket hög osmolalitet, vilket begränsar spermiernas aktivitet i betydande omfattning eller helt upphäver den.

Dessutom finns det en rad olika kemiska ämnen som har liknande effekter som hormoner och som kan leda spermierna på irrvägar på jakten efter äggcellen. I Ritex KINDERWUNSCH glidmedel vid barnlängtan bibehålls däremot de avgörande parametrarna pH-värde och osmolalitet perfekt i ett naturligt förhållande. Medlet har en viskositet som påminner om cervixsekretets under de fertila dagarna, så att spermierna kan röra sig mycket bra. Undersökningar som har genomförts utesluter att spermierna störs av kvasi-hormonella effekter. Dessutom är medlet fritt från konserveringsmedel och därigenom ytterst skonsamt för spermierna.

När ska Ritex KINDERWUNSCH glidmedel vid barnlängtan användas?

Glidmedlet ska användas under kvinnans fertila dagar (per cykel ca 6 dagar: 4 dagar före ägglossning, själva dagen för ägglossningen samt en dag efter ägglossning). Största chansen att bli gravid är den dag då ägglossningen sker.

Bruksanvisning

Glidmedlet fungerar direkt och kan användas precis innan samlaget. Riv av perforeringen på skyddspåsen inför första användning. Ta ut en applikator och förslut skyddspåsen igen ordentligt med zip-låset. Ta av skyddshättan från applikatorn (1) och släng den. Använd aldrig en applikator som saknar skyddshätta eller vars skyddshätta är skadad. Släng den defekta applikatorn och använd en ny istället. Ligg ner när du använder applikatorn så att glidmedlet kan föras in optimalt.

Håll fast applikatorn mellan tummen och fingrarna i mitten av tuben och för försiktigt in den tunna änden i vaginan (2). Tryck flera gånger i mitten av tuben för att trycka ut glidmedlet (3). Dra därefter ut applikatorn ur vaginan igen.

Fortsätt att hålla tuben intryckt så att inget slidsekret sugs in (4).Släng den använda applikatorn i hushållssoporna. Ritex KINDERWUNSCH glidmedel kan orsaka fläckar på textilier som är svåra att få bort. Se till att glidmedlet inte hamnar i ögonen eftersom glidfilmen tillfälligt kan göra att man ser grumligt. Förvaras utom räckhåll för barn.

1NL Gebruiksinstructies Ritex KINDERWUNSCH Het Ritex KINDERWUNSCH glijmiddel bij kinderwens is een medisch hulpmiddel dat in het vaginale gebied wordt gebruikt om stellen die op natuurlijke wijze kinderen willen krijgen te helpen. Dankzij de uitstekende glij-eigenschappen compenseert het glijmiddel een tekort aan vaginaal vocht (veroorzaakt door bijvoorbeeld stress, medicatie, etc.) op uitstekende wijze. Klinische in-vitro-onderzoeken bewijzen dat het Ritex KINDERWUNSCH glijmiddel bij kinderwens zeer goed belangrijke eigenschappen voor een succesvolle conceptie behoudt, zoals motiliteit, vitaliteit, morfologie en integriteit van het DNA.

Wat is het bijzondere aan het Ritex KINDERWUNSCH glijmiddel bij kinderwens?

De meeste conventionele glijmiddelen zijn aangepast aan de vaginale pH-waarde van de niet-vruchtbare dagen en zijn daarom duidelijk te zuur voor sperma. Bovendien is de osmolaliteit van veel glijmiddelen erg hoog, waardoor de activiteit van sperma aanzienlijk wordt beperkt of zelfs helemaal wegvalt. Niet in de laatste plaats is er ook een groot aantal chemische stoffen die een vergelijkbaar werking hebben als hormonen en die sperma bij het zoeken naar de eicel kunnen misleiden. Het Ritex KINDERWUNSCH glijmiddel bij kinderwens is echter zodanig ontwikkeld dat de doorslaggevende parameters pH en osmolaliteit perfect in de natuurlijk aanwezige mate behouden blijven. De viscositeit is vergelijkbaar met die van het baarmoederhalsslijm tijdens de vruchtbare dagen, zodat het sperma zich heel goed kan voortbewegen. Irritatie van het sperma door een quasi- hormonaal effect is onderzocht en uitgesloten. Bovendien bevat het product geen conserveringsmiddelen en is het daardoor bijzonder mild voor het sperma.

Wanneer moet het Ritex KINDERWUNSCH glijmiddel bij kinderwens worden gebruikt?

Het glijmiddel moet op de vruchtbare dagen van de vrouw worden gebruikt (ongeveer 6 dagen per cyclus: 4 dagen voor de eisprong, de dag van de eisprong zelf en een dag na de eisprong). De grootste kans op bevruchting is op de dag van de eisprong.

Gebruikinstructies

Het glijmiddel is onmiddellijk effectief en kan direct voor geslachtsgemeenschap worden toegepast. Open voor het eerst gebruikt de perforatie van de beschermingszakje.

Neem een applicator en sluit het beschermingszakje voorzichtig met de ritssluiting. Verwijder de beschermkap van de applicator (1) en gooi deze weg. Gebruik de applicator niet indien de beschermkap ontbreekt of beschadigd is. De defecte applicator dient te worden weggegooid en in plaats daarvan moet er een nieuwe applicator worden gebruikt. Gebruik de applicator in een liggende positie zodat het glijmiddel optimaal kan worden aangebracht. Houd de applicator met uw duim en vingers in het midden van het buisje vast en steek het dunne uiteinde voorzichtig in de vagina (2). Druk meerdere keren op het middelste buisje om het glijmiddel toe te dienen (3).

Trek de applicator vervolgens uit de vagina en houd het buisje ingedrukt zodat er geen vaginale afscheidingen worden opgezogen (4). Gooi de gebruikte applicator weg met het huishoudelijk afval. Het Ritex KINDERWUNSCH glijmiddel kan vlekken op textiel veroorzaken die soms moeilijk uit te wassen zijn. Het glijmiddel mag niet in de ogen komen omdat de glijfilm het zicht tijdelijk kan belemmeren. Buiten het bereik van kinderen bewaren.

Instrukcja stosowania Ritex KINDERWUNSCH

Lubrykant wspomagający poczęcie Ritex KINDERWUNSCH to wyrób medyczny do stosowania dopochwowego dla par starających się o dziecko, który ułatwia naturalne zapłodnienie. Dzięki doskonałym właściwościom nawilżającym, produkt skutecznie wyrównuje niedostateczne nawilżenie pochwy (spowodowane np.

stresem, przyjmowaniem leków itp.).Badania kliniczne in-vitro dowiodły, żel lubrykant wspomagający poczęcie Ritex KINDERWUNSCH podtrzymuje właściwości plemników niezbędne do skutecznego zapłodnienia, takie jak ruchliwość, żywotność, budowa morfologiczna oraz integralność DNA.

Czym różni się lubrykant wspomagający poczęcie Ritex KINDERWUNSCH od innych produktów tego typu?

Większość powszechnie dostępnych lubrykantów jest dostosowana do pH pochwy typowego dla dni niepłodnych, przez co ich odczyn jest zdecydowanie zbyt kwaśny dla plemników. Ponadto, wiele z tych produktów posiada bardzo wysoką osmolalność, co prowadzi do znacznego ograniczenia lub wręcz całkowitego zniesienia aktywności plemników. Zawierają one również szereg substancji chemicznych, które działają podobnie jak hormony, przez co mogą utrudniać plemnikom dotarcie do komórki jajowej. Lubrykant wspomagający poczęcie Ritex KINDERWUNSCH sprzyja utrzymaniu decydujących parametrów, takich jak wartość pH i osmolalność, na optymalnym, naturalnym poziomie. Jego lepkość zbliżona jest do śluzu szyjkowego podczas dni płodnych, przez co plemniki mogą się w nim sprawnie poruszać. Badania wykluczyły jakikolwiek drażniący wpływ na plemniki związany z pseudohormonalnym działaniem produktu.

Nie zawiera on również substancji konserwujących, przez co jest nieszkodliwy dla plemników.

Kiedy stosować lubrykant wspomagający poczęcie Ritex KINDERWUNSCH?

Lubrykant należy stosować w dni płodne (w cyklu menstruacyjnym występuje ok. 6 takich dni: 4 dni przed owulacją, w dzień owulacji oraz jeden dzień po owulacji).

Największe prawdopodobieństwo zapłodnienia występuje w dniu owulacji.

Instrukcja stosowania

Działanie lubrykantu jest natychmiastowe, dlatego może on być stosowany bezpośrednio przed współżyciem. Przed pierwszym użyciem należy rozerwać woreczek ochronny wzdłuż perforacji. Wyjąć jeden aplikator i dokładnie zamknąć woreczek ochronny za pomocą zamknięcia strunowego. Oderwać zatyczkę ochronną z aplikatora (1) i wyrzucić. Nie używać aplikatora, jeżeli nie posiada on zatyczki ochronnej lub gdy jest ona uszkodzona.

Uszkodzony aplikator należy wyrzucić, a w zamian zastosować nowy. Aplikator należy stosować w pozycji leżącej, aby zapewnić optymalną aplikację lubrykantu.

Trzymając środkową część tubki aplikatora pomiędzy kciukiem i pozostałymi palcami, ostrożnie wprowadzić jego cienką końcówkę do pochwy (2). Kilkakrotnie ucisnąć środkową część tubki w celu wyciśnięcia lubrykantu (3).

Wyjąć aplikator z pochwy, utrzymując ucisk tubki, aby uniknąć zassania wydzieliny pochwowej (4). Zużyty aplikator usunąć łącznie z odpadami domowymi.

Lubrykant Ritex KINDERWUNSCH może pozostawiać trudne do usunięcia plamy na tkaninach. Należy uważać, by lubrykant nie dostał się do oczu, ponieważ może on przejściowo powodować niewyraźne widzenie.

Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Návod k použití Ritex KINDERWUNSCH Lubrikant Ritex KINDERWUNSCH pro plánované otěhotnění je zdravotnický prostředek pro použití ve vaginální oblasti, který podporuje páry při snaze o přirozené početí. Svými vynikajícími zvlhčujícími vlastnostmi velmi dobře kompenzuje nedostatečné zvlhčení pochvy (vyvolané např. stresem, užíváním léků atd.). Klinické laboratorní studie prokazují, že lubrikant Ritex KINDERWUNSCH pro plánované otěhotnění velmi dobře zachovává vlastnosti spermií důležité pro úspěšné početí – pohyblivost spermií, jejich vitalitu, morfologii a integritu DNA.

Co je zvláštní na lubrikantu Ritex KINDERWUNSCH pro plánované otěhotnění?

Většina běžně dostupných lubrikantů má hodnotu pH, jakou má poševní prostředí v neplodné dny – tedy pro spermie výrazně kyselé. Kromě toho je osmolalita mnoha lubrikantů příliš vysoká, takže aktivita spermií je výrazně omezena nebo dokonce úplně znemožněna. V neposlední řadě existuje také celá řada chemických látek, které působí podobně jako hormony a mohou spermie při hledání vajíčka

„zmást“. Lubrikant Ritex KINDERWUNSCH pro plánované otěhotnění byl oproti tomu vyvinut tak, aby rozhodující parametry – tedy hodnota pH a osmolalita – byly perfektně zachovány v přirozeně dané míře. Viskozita lubrikantu se 1SV Bruksanvisning Ritex KINDERWUNSCH

1 2 3 4