Źródło: domowelaboratorium.pl
Data ostatniej weryfikacji: 2025-04-21
Opakowanie:
Ulotki Pink Digital Test Trio System monitorowania płodności dla opakowania 1 zestaw.
Źródło: domowelaboratorium.pl
Data ostatniej weryfikacji: 2025-04-21
Cyfrowy system monitorowania płodności Digital Test Trio FM-101L, FM-101H, FM-102, FM-103
Instrukcja obsługi
1. Ten produkt wykorzystuje baterię guzikową CR2032. Nie używać innych typów, aby uniknąć uszkodzenia cyfrowego systemu monitorowania płodności Digital Test Trio z powodu problemów z baterią.
3. Cyfrowy system monitorowania płodności Digital Test Trio może być używany tylko przez kobiety do pomiaru hormonu luteinizującego (LH), hormonu folikulotropowego (FSH), ludzkiej gonadotropiny kosmówkowej (HCG). Prosimy nie używać produktu do innych celów.
5. Jeśli monitor nie działa prawidłowo lub został uszkodzony, zaprzestać użytkowania, aby uniknąć uzyskania nieprawidłowych wyników.
7. Nie używać w bezpośrednim świetle słonecznym.
9. Nie używać tego produktu w obecności skroplonych rozpuszczalników organicznych.
Nazwa produktu ………………………………………………..
Model i specyfikacja ……………………………………………
Budowa ………………………………………………………….
Przeznaczenie ………………………………………….………..
Przeciwwskazania ………………………………………….……
Zasada testu …………………………………………………….
Wygląd produktu………………………………………………
Materiały ………………………………………………………..
Środki ostrożności i ostrzeżenia ……………………………...
Kiedy rozpocząć testowanie? ………………………………...
Wskazówki dotyczące stosowania …………………………...
Wynik testu ………………………………………………..…….
Pytania i odpowiedzi.................................................................
Rozwiązywanie problemów …………………………………...
Specyfikacja produktu …………………………………………
Bibliografia............ …………………………..………………….
Indeks symboli..………………………………………………...
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Dziękujemy za zakup
Aby bezpiecznie korzystać z tego produktu, najpierw należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, a po przeczytaniu zachować ją, aby w każdej chwili móc z niej skorzystać.
1. Nazwa produktu Digital Fertility Testing System (Cyfrowy system monitorowania płodności Digital Test Trio)
2. Model i specyfikacja
Dotyczy modeli: FM-101L, FM-101H, FM-102, FM-103
3. Budowa
Cyfrowy system monitorowania płodności Digital Test Trio marki Pink składa się z cyfrowego monitora płodności i testów. Cyfrowy monitor płodności DFT-101 składa się z korpusu, pokrywy korpusu, przycisku PUSH, baterii guzikowej CR2032 i pokrywy baterii.
4. Przeznaczenie
Cyfrowy system monitorowania płodności Digital Test Trio jest przeznaczony do wykrywania hormonów w ludzkim moczu.
5. Przeciwwskazania
Brak
6. Zasada testu
Cyfrowy system monitorowania płodności Digital Test Trio to test immunochromatograficzny z przepływem bocznym. Podczas procedury testowej hCG, LH i/lub FSH w próbce moczu reaguje z koniugatem mysiego przeciwciała ze złotem koloidalnym, tworząc kompleks.
Poprzez działanie kapilarne kompleks migruje wzdłuż membrany do linii przeciwciał monoklonalnych (T) i pozostaje wychwycony w linii T. Kompleks, który nie jest wychwycony przez linię T, będzie nadal migrował wzdłuż membrany do linii przeciwciał poliklonalnych (C) i pozostanie wychwycony w linii kontrolnej (C). Obszar kontrolny jest podstawą do stwierdzenia, że proces chromatografii odczynnikowej przebiega prawidłowo [1-3].
Cyfrowy system monitorowania płodności Digital Test Trio wykorzystuje diodę LED jako źródło światła i odbicia światła w celu określenia obecności lub braku kolorowych linii testowych i kontrolnych. Wyrób dokonuje oceny wyników ujemnych i dodatnich oraz wyświetla wyniki testu w formie symbolicznej poprzez diody LED. Zgodnie z kolorem i typem testu, test LH wykazuje wynik ujemny (-), dodatni (+) lub silnie dodatni (++). Test FSH wykazuje wynik ujemny (-) lub dodatni (+). Test hCG wykazuje wynik ujemny (-) lub dodatni (biały symbol ). Jeśli wynik był dodatni, wyrób wskaże także tygodnie ciąży (1-2, 2-3 i 3+).
Im ciemniejszy jest kolor, tym wyższe jest stężenie odpowiedniego hormonu i tym większa jest intensywność pochłanianego światła, a mniejsza intensywność światła odbitego zbieranego przez wyrób. Błąd wyświetlany jest poprzez czerwony symbol „ ”.
7.Wygląd produktu 1.Pokrywa korpusu 2.Korpus 3.Przycisk PUSH 4.Wyświetlacz LED 6.Pokrywa baterii 7.Arkusz izolacyjny 8.Miejsce na próbkę 9.Okienko wyniku 10.Naklejka testu 11.Nazwa testu 12.Uchwyt
Nr i nazwa 1.Pokrywa korpusu 2.Korpus 3.Przycisk PUSH 4.Wyświetlacz LED 5.PINK 6.Pokrywa baterii 7.Arkusz izolacyjny 8.Miejsce na próbkę 9.Okienko wyniku 10.Naklejka testu 11.Nazwa testu 12.Uchwyt
Zastosowanie
Zapobiega przedostawaniu się innych przedmiotów do produktu
Obudowa produktu
Nacisnąć, aby wysunąć test
Do wyświetlania wyników pomiarów
Logo marki Pink
Aby włożyć baterię, by zasilała produkt
Odizolowanie baterii oszczędza energię przed pierwszym użyciem
Aby dodać mocz do testu
Obszar zmieniający barwę
Typy testów są rozróżniane na podstawie koloru
Oznaczenie testu
Aby włożyć test do monitora 5.PINK
8. Materiały
Sprawdzić zawartość zakupionego zestawu. Materiały, a szczególnie rodzaj testu, będą zależeć od rodzaju zakupionego zestawu.
Materiały dostarczane FM-101L:
Materiały wymagane (opcjonalne)
Materiały wymagane, ale nie dostarczane 1* cyfrowy monitor płodności DFT-101 (bateria w zestawie) 15* testów LH-103B 1* cyfrowy monitor płodności DFT-101 (bateria w zestawie) 5* testów HCG-103B 1* cyfrowy monitor płodności DFT-101 (bateria w zestawie) 5* testów HCG-103B 1* cyfrowy monitor płodności DFT-101 (bateria w zestawie) 1* skrócona instrukcja obsługi 5* testów HCG-103B
Pojemnik do pobierania próbek Minutnik Do odmierzania czasu
Do zbierania próbek 15* testów LH-103B 2* testy FSH-103B 1* instrukcja obsługi 15* testów LH-103B 1* skrócona instrukcja obsługi 1* instrukcja obsługi 1* skrócona instrukcja obsługi 1* instrukcja obsługi 1* skrócona instrukcja obsługi 1* instrukcja obsługi
9. Środki ostrożności i ostrzeżenia 1. Można testować mocz pobrany o dowolnej porze dnia – rano, po południu lub wieczorem.
2. Test znajdujący się w opakowaniu należy zużyć natychmiast po rozpakowaniu, aby uniknąć błędów w odczycie wyników spowodowanych nabraniem wilgoci.
3. Zaprzestać picia wody na 2 godziny przed pobraniem próbki moczu, aby zapobiec jego rozcieńczeniu.
4. W opakowaniu z folii aluminiowej znajduje się środek osuszający, który nie nadaje się do spożycia.
5. Produkt przeterminowany nie może być używany.
6. Test jest jednorazowy i nie może być ponownie użyty.
7. Po zużyciu należy wyrzucić test jak każdy inny odpad domowy.
8. Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do diagnostyki in vitro.
9. Ten produkt jest tylko pomocniczym wyrobem diagnostycznym. Nie może określić rzeczywistej ilości hormonu w próbce moczu. Wyniki badań nie mogą służyć jako podstawa do postawienia diagnozy.
10. Wyniki testu zostaną wyświetlone za pomocą diod LED. Po zakończeniu testu ikona będzie wyświetlana przez 30 sekund, a następnie będzie migać przez 5 minut, zanim ostatecznie wyłączy się automatycznie. Aby ponownie sprawdzić wynik, wyciągnąć test lub ponownie założyć i zdjąć pokrywę DFT-101, po czym zostanie wyświetlony wynik ostatniego testu.
11. Zużyty test, monitor i baterie muszą być utylizowane zgodnie z przepisami krajowymi i wytycznymi względem ochrony środowiska.
12. W przypadku pojawienia się plam zaleca się przetarcie wacikiem nasączonym alkoholem lub wilgotną ściereczką.
13. Nie demontować ani naprawiać monitora. Może to spowodować niedokładne wyniki.
14. Jeśli ten produkt jest używany w sposób inny niż określony przez producenta, ochrona zapewniana przez produkt może być pogorszona.
15. Prosimy o sprawdzenie dostarczonych elementów, w tym ich kompletność i stanu podczas rozpakowania. Prosimy o kontakt z [email protected] w przypadku jakichkolwiek problemów z produktem.
16. Ten wyrób może być używany tylko z testem o odpowiednim numerze partii. Nie można mieszać różnych partii wyrobów i testów.
17. Utylizacja testów: po wyświetleniu wyniku należy wyrzucić test do odpadów domowych.
Aby to zrobić, nacisnąć przycisk PUSH w monitorze DFT-101. Test zostanie automatycznie wysunięty. Po wysunięciu testu można zauważyć na nim jedną lub dwie czerwone linie. Należy je zignorować. W celu określenia wyników należy odnieść się tylko do wskazań wyświetlacza DFT-101. Test nie nadaje się do ponownego użycia.
18. Podczas testów nigdy nie trzymać testu końcówką chłonną skierowaną do góry.
X 19. Wszelkie pomiary wykonane przez ten produkt służą wyłącznie do celów osobistych.
Prowadzenie autodiagnostyki i samoleczenia tylko na podstawie pomiarów jest bardzo niebezpieczne dla pacjenta. Należy postępować zgodnie z zaleceniami lekarza.
20. Przenośny sprzęt komunikacyjny RF (w tym urządzenia peryferyjne, takie jak kable antenowe i anteny zewnętrzne) nie powinien być używany bliżej niż 30 cm od jakiejkolwiek części cyfrowego monitora płodności, w tym kabli określonych przez producenta. W przeciwnym razie może dojść do pogorszenia wydajności tego sprzętu.
21. W środowisku szpitalnym trzymać produkt z dala od aktywnego SPRZĘTU CHIRURGICZ- NEGO o wysokiej częstotliwości i SYSTEMU do obrazowania metodą rezonansu magnetycznego, gdzie intensywność ZAKŁÓCEŃ ELEKTROMAGNETYCZNYCH jest wysoka.
22. Należy unikać używania tego produktu w sąsiedztwie lub na innym sprzęcie, ponieważ może to spowodować nieprawidłowe działanie.
23. Używanie akcesoriów, przetworników i kabli innych niż określone lub dostarczone przez producenta tego sprzętu może spowodować zwiększoną emisję elektromagnetyczną lub zmniejszenie odporności elektromagnetycznej tego sprzętu i spowodować nieprawidłowe działanie.
24. Używanie tego sprzętu w suchym środowisku, zwłaszcza jeśli obecne są materiały syntetyczne (syntetyczna odzież, dywany itp.) może powodować szkodliwe wyładowania elektrostatyczne, które mogą powodować błędne wyniki.
25. Trzymać ekran monitora skierowany do góry i położyć go płasko na stole podczas testu.
Nie umieszczać monitora w niewłaściwym położeniu, takim jak odwrotne ustawienie lub brak poziomej powierzchni.
10. Kiedy rozpocząć testowanie?
LH
Dzień wystąpienia wzrostu LH różni się w zależności od kobiety i cyklu. Aby mieć największe szanse na wykrycie wzrostu LH, należy znać typową długość cyklu. Aby obliczyć długość cyklu, należy policzyć dzień rozpoczęcia miesiączki (pierwszy dzień pełnego krwawienia miesiączkowego) jako Dzień 1 i kontynuować odliczanie aż do dnia poprzedzającego początek następnej miesiączki. Liczba dni to długość cyklu. Jeśli nie zna się swojej przeciętnej długości cyklu lub długość cyklu jest różna, należy zapoznać się z pytaniem 1 dotyczącym LH w pytaniach i odpowiedziach.
Można skorzystać z poniższej tabeli, aby ustalić dzień, w którym powinno się rozpocząć testowanie. Test można przeprowadzić o dowolnej porze dnia, ale powinno się go wykonywać mniej więcej o tej samej porze. Ważne jest, aby nie oddawać moczu przez co najmniej 2 godziny przed testem i unikać nadmiernego przyjmowania płynów przed badaniem.
21 lub mniej 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
41 i więcej
Zobacz pytanie 2 w pytaniach i odpowiedziach
Długość cyklu miesiączkowego FSH
Jeśli pacjentka nadal ma miesiączki, pierwszy test należy wykonać w pierwszym tygodniu jej cyklu miesiączkowego (dni 2-7, przy czym dzień 1 to pierwszy dzień miesiączki). Powtórzyć test tydzień później.
Jeśli pacjentka nie ma już regularnych okresów, pierwszy test należy wykonać w dowolnym momencie w ciągu miesiąca, a drugi tydzień później.
11. Wskazówki dotyczące stosowania
Poniższe czynności odnoszą się do testu HCG-103B, aby przedstawić przykładowe stosowanie.
Krok 1: Usunąć arkusz izolacyjny, produkt wyda sygnał dźwiękowy, a diody zaświecą się na 1 s., co oznacza, że bateria została włożona prawidłowo.
Krok 2: Zebrać mocz do pojemnika przygotowanego przez użytkownika. Można testować mocz pobrany o dowolnej porze dnia – rano, po południu lub wieczorem.
Krok 4. Zanurzyć test w moczu (uwaga: najlepszy kąt nachylenia to 30-45°) na 3-5 sekund, wyjąć go i położyć na płaskiej powierzchni. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a 2 diody zaczną migać naprzemiennie. Następnie 4 diody zaczną migać naprzemiennie, wskazując wejście w tryb testowy.
Uwaga 1: Nie pić nadmiernych ilości wody na dwie godziny przed testem.
Krok 3: Zdjąć pokrywę korpusu. Jeśli jest to pierwsze użycie, produkt wyda sygnał dźwiękowy i zaświecą się diody (diody gasną po 1 s). Jeśli test został już wcześniej przeprowadzony, ostatni wynik testu zostanie wyświetlany przez 15 sekund. Diody zostaną wyłączone w oczekiwaniu na test. Włożyć test, aż słychać będzie kliknięcie, wszystkie diody zaświecą się na 1 s., a następnie 2 diody będą migać naprzemiennie, co oznacza oczekiwanie na dodanie próbki.
Maksymalny poziom płynu
Minimalny poziom płynu
Uwaga 2: Unoszenie monitora do góry pokazane na poniższym rysunku nie może mieć miejsca podczas procesu pobierania próbki moczu i układania produktu na płaskiej powierzchni po dodaniu próbki.
X
Krok 5: Odczekać około 6-10 minut, aż słychać będzie trzy sygnały dźwiękowe oznaczające zakończenie testu. Ostatni wynik testu zostanie wyświetlony ponownie po wyciągnięciu testu lub zdjęciu pokrywy korpusu (wyciągnięcie baterii spowoduje, że ostatni wynik testu zostanie wyczyszczony).
6-10min
12. Wynik testu
Wynik testu będzie wyświetlany przez 30 sekund, a następnie będzie migać przez 5 minut, zanim ostatecznie monitor wyłączy się automatycznie.
Symbol „-”
Biały symbol „ ” Gdy wyświetli się biały symbol „ ” prawdopodobnie jesteś w ciąży.
Wyświetlają się także tygodnie ciąży:
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
Należy kontynuować testowanie codziennie o tej samej porze.
Wykryto wzrost LH.
Oznacza to największe prawdopodobieństwo poczęcia.
Płodność jest najwyższa w ciągu następnych 48 godzin.
13. Pytania i odpowiedzi
Cyfrowy system testowania płodności
Pytanie 1. Czy mogę używać DFT-101 z dowolnym innym testem?
Odp.: Z tym monitorem można używać wyłącznie kompatybilnych testów marki Pink.
Pytanie 2. Jak zrestartować DFT-101?
Odp.: Zdjąć pokrywę baterii i wyjąć baterię, odczekać 10 minut, a następnie ponownie włożyć baterię i zamknąć pokrywę baterii.
Pytanie 3. Dlaczego czas trwania testów nie zawsze jest taki sam?
Odp.: Czas trwania testu zależy od ilości dodanego moczu i poziomu każdego hormonu.
Długość czasu testowania nie wpływa na wyniki testu.
Pytanie 4. Co się stanie, jeśli DFT-101 zostanie zamoczony?
Odp: Jeśli DFT-101 zamoczy się, należy go wytrzeć. Niektóre zachlapania nie uszkodzą DFT-101, ale jeśli do jego środka dostanie się woda, może ulec uszkodzeniu.Jeśli tak się stanie, diody LED nie będą świecić lub zawsze będzie świecić się czerwony symbol „ ”.
LH
Pytanie 1. Nie znam mojej zwykłej długości cyklu lub długość mojego cyklu jest różna.
Skąd mam wiedzieć, kiedy rozpocząć testowanie?
Odp.: Jeśli nie znasz swojej zwykłej długości cyklu, radzimy odczekać co najmniej jeden cykl menstruacyjny i zanotować długość tego cyklu przed użyciem testu LH.
Po określeniu długości cyklu możesz skorzystać z instrukcji, aby ustalić, kiedy rozpocząć testowanie. Jeśli długość Twojego cyklu różni się o więcej niż 3 dni, wybierz najkrótszy cykl, jaki miałaś w ciągu ostatnich 6 miesięcy, aby ustalić, kiedy rozpocząć testowanie. Możliwe, że będziesz musiała użyć nowego zestawu testów, aby wykryć wzrost LH. Alternatywnie, jeśli chcesz rozpocząć testowanie bez znajomości długości cyklu, zalecamy rozpoczęcie testowania w 10 dniu cyklu. (Jednakże w tym przypadku możliwe jest, że możesz przegapić wzrost LH, ponieważ zacząłeś testować zbyt późno lub może być konieczne sięgnięcie po nowe opakowanie, aby kontynuować testy.) (Patrz pytanie 5).
Pytanie 2. Długość mojego cyklu jest poza zakresem podanym w tabeli. Skąd będę wiedzieć, kiedy rozpocząć testowanie?
Odp.: Jeśli Twój cykl trwa 21 dni lub mniej, rozpocznij testowanie w 5 dniu. Jeśli Twój cykl jest dłuższy niż 40 dni, rozpocznij testowanie 17 dni przed spodziewaną kolejną miesiączką.
Pytanie 3. O której porze dnia powinnam wykonać test?
Odp.: Możesz wykonać test o dowolnej porze dnia, ale powinnaś wykonywać go mniej więcej o tej samej porze każdego dnia. Nie należy oddawać moczu przez co najmniej 2 godziny przed testem.
Pytanie 4. Czy muszę korzystać ze wszystkich testów?
Odp.: Nie. Możesz przerwać testowanie, gdy wykryjesz wzrost LH i zachować pozostałe testy do wykorzystania w następnym cyklu, jeśli to konieczne.
Pytanie 5. Nie wykryłam jeszcze wzrostu LH. Co powinnam zrobić?
Odp.: Jeśli długość Twojego cyklu waha się o więcej niż 3 dni, możliwe, że będziesz potrzebować więcej testów, aby wykryć wzrost LH. Niektóre kobiety nie owulują w każdym cyklu i dlatego nie zauważą wzrostu LH w takich cyklach. Jeśli jesteś zaniepokojona wynikami, skontaktuj się z lekarzem.
Pytanie 6. Niedawno przestałam stosować antykoncepcję hormonalną (np. pigułkę antykoncepcyjną). Czy wpłynie to na wyniki?
Odp.: Nie, nie wpłynie to na Twoje wyniki. Jednak Twoja naturalna gospodarka hormonalna jest zaburzona przez antykoncepcję hormonalną, a Ty niedawno przestałaś ją stosować.
Zatem Twoje cykle mogą być nieregularne, a stabilizacja może zająć trochę czasu. Możesz chcieć poczekać, aż wystąpią dwa naturalne cykle miesiączkowe i zanotować długość tych cykli, zanim użyjesz testów LH marki Pink.
Pytanie 7. Czy jakiekolwiek leki lub schorzenia mogą mieć wpływ na wynik?
Odp.: Zawsze czytaj instrukcje producenta dotyczące przyjmowanych leków przed przeprowadzeniem testu. Niektóre stany medyczne i leki mogą niekorzystnie wpływać na wyniki testu: na przykład, jeśli jesteś w ciąży, niedawno byłaś w ciąży, przeszłaś menopauzę lub masz zespół policystycznych jajników, możesz uzyskać błędny wynik. Może to również wystąpić, jeśli pacjentka przyjmuje leki na płodność zawierające hormon luteinizujący lub ludzką gonadotropinę kosmówkową. Należy w takiej sytuacji skontaktować się z lekarzem.
Pytanie 8. Skoro produkt wskazuje kiedy jestem płodna, czy mogę stosować test LH marki Pink jako środek antykoncepcyjny?
Odp.: Nie. Test LH marki Pink wykrywa wzrost LH, który występuje tylko 24-48 godzin przed owulacją. Ponieważ plemniki mogą przetrwać kilka dni, nadal możesz zajść w ciążę, jeśli stosunek płciowy miał miejsce przed wykryciem wzrostu LH.
Pytanie 9. Używam testów LH marki Pink od kilku miesięcy i nie zaszłam w ciążę. Czy mogę być pewna, że zajdę w ciążę?
Odp.: Zajście w ciążę może zająć wiele miesięcy. Istnieje wiele powodów, dla których możesz nie zajść w ciążę, nawet jeśli dochodziło do stosunków płciowych w najbardziej płodnym okresie. Jeśli po kilku miesiącach nie zaszłaś w ciążę, powinnaś skonsultować się z lekarzem.
Pytanie 10. Podczas wykonania testu uzyskałam tylko wyniki „-" i „++", bez żadnego wyniku
Odp.: Jest to normalne. Niektóre osoby mogą przegapić punkt czasowy progu „+” podczas badania LH, bezpośrednio osiągając szczyt owulacji i obserwując zmiany w wynikach od „-” do „++".
Pytanie 11. Podczas wykonania testu uzyskałam tylko wyniki „-” i „+”, bez żadnych wyników
Odp.: Po pierwsze, potwierdź, czy Twoje postępowanie w trakcie testu było w pełni zgodne z wymaganiami zawartymi w instrukcji, co dotyczy pobierania próbek itp. Jeśli nie ma żadnych problemów, generalnie zaleca się używanie wyniku „+” przez cały cykl jako szczytowego okresu owulacji lub przeprowadzenie cyklu powtórnych testów. Jeśli powyższe zjawisko nadal występuje, zaleca się konsultację z lekarzem, gdyż niższe od normy poziomy hormonu LH są rzadkie u zdrowych kobiet.
HCG
Pytanie 1. Mój wynik jest dodatni. Co powinnam zrobić?
Odp.: Jeśli Twój wynik to biały symbol „ ”, powinnaś udać się do lekarza, który doradzi Ci, jakie kroki powinnaś podjąć dalej. Monitor DFT-101 to tylko forma szacowania, kiedy nastąpiło poczęcie. Lekarz oszacuje etap ciąży na podstawie pierwszego dnia ostatniej miesiączki. Poczęcie następuje około 2 tygodnie przed spodziewaną kolejną miesiączką.
Pytanie 2. Mój wynik jest ujemny. Co to znaczy?
Odp.: Możesz nie być w ciąży lub poziom tego hormonu ciążowego może nie być jeszcze wystarczająco wysoki, aby można go było wykryć. Wykonaj test ponownie za trzy dni.
Jeśli ten test daje wynik „-”, a miesiączka się spóźnia, skontaktuj się z lekarzem.
Pytanie 3. Czy jakiekolwiek leki lub schorzenia mogą wpływać na wyniki?
Odp.: Zawsze czytaj instrukcje producenta dotyczące przyjmowanych leków przed wykonaniem testu. W przypadku uzyskania nieoczekiwanych wyników należy omówić je z lekarzem. Leki zawierające hCG mogą wpływać na wynik. Ciąża pozamaciczna lub niedawno przebyta, nawet jeśli nie została zakończona terminowym porodem, może powodować błędne wyniki. Na test NIE powinny wpływać zwykłe środki przeciwbólowe, alkohol ani antybiotyki. Jeśli jesteś w okresie menopauzy lub zbliżasz się do menopauzy, możesz uzyskać fałszywie dodatni wynik, nawet jeśli nie jesteś w ciąży.
Pytanie 4. Poprzednio wynik testu wskazał, że jestem w ciąży, ale zrobiłam test ponownie i otrzymałam wynik ujemny lub zaczął się mój okres. Co to znaczy?
Odp.: Możliwe jest uzyskanie wyniku dodatniego, a później stwierdzenie, że nie jesteś już w ciąży. Nazywa się to wczesną utratą ciąży, która niestety nie jest rzadkością i dotyka około 1 na 4 ciąże. Na szczęście większość kobiet może później zajść w zdrową ciążę.
Pytanie 5. Czy jest coś, co powinnam zrobić, jeśli planuję zajść w ciążę?
Odp.: Dobrze jest porozmawiać z lekarzem przed próbą zajścia w ciążę. Wielu lekarzy zaleca przyjmowanie kwasu foliowego lub prenatalnych suplementów witaminowych, unikanie alkoholu, rzucenie palenia, a także utrzymanie zdrowej wagi. Możesz również rozważyć użycie testu owulacyjnego, aby określić swoje najbardziej płodne dni.
Pytanie 6. Czy wskaźnik tygodni ciąży może dawać niedokładne wyniki?
Odp.: Jeśli wykonujesz test po 6 tygodniach od zapłodnienia, wskaźnik tygodni może dawać niedokładne wyniki. Dzieje się tak, ponieważ poziom hCG w moczu jest zbyt wysoki, aby test mógł dokładnie oszacować czas od poczęcia.
Czerwony symbol „ ” miga
Czerwony symbol „ ” świeci na stałe
14. Rozwiązywanie problemów
Użyć nowego testu, aby ponownie przetestować i postępować zgodnie z instrukcjami.
Test nie został umieszczany poziomo po dodaniu moczu.
Dodano za dużo lub za mało próbki.
Zabrudzony test lub ponowne użycie testu.
Test nie jest całkowicie wsunięty do monitora.
Po włożeniu testu lub założeniu pokrywy diody monitora migają na czerwono.
Bateria jest słaba - należy wymienić ją na nową.
Wyciągnąć test, ponownie włożyć i dodać próbkę lub wymienić na nowy test i przetestować ponownie.
Nie dodano próbki lub dodanie próbki nie powiodło się.
Produkt wyłącza się automatycznie po 5 minutach.
RozwiązanieProblemKomunikat o błędzie
Jeśli po ponownym uruchomieniu produktu nadal występują problemy, należy skontaktować się z producentem lub lokalnym dystrybutorem.
15. Specyfikacja produktu
Nazwa produktu
Model
Wymiary
Waga
Miejsce użytkowania
Środowisko pracy
Warunki transportu i przechowywania
Stopień zanieczyszczenia
Żywotność
Bateria
Maks. wysokość testowania
Warunki przechowywania testu
Okres przydatności testu
Dokładność
Czułość Digital Fertility Testing System Cyfrowy system monitorowania płodności Digital Test Trio FM-101L, FM-101H, FM-102, FM-103 127,5mm*26,3mm*15,5mm 26g (wraz z baterią)
Do użytku w pomieszczeniach
Temperatura 10°C~40°C, wilgotność: ≤ 85%
Temperatura -20°C~55°C, wilgotność: ≤ 95%
Stopień zanieczyszczenia IP 2
2 lata (bez baterii) 1* bateria CR2032
Do 10 000 stóp (3048 metrów) nad poziomem morza
Temperatura: 2°C~30°C(36°F~86°F)
24 miesiące LH 99,5%, FSH 99,5%, HCG 99,3% LH 10mIU/ml, 20mIU/ml, FSH 25mIU/ml, HCG 25mIU/ml
16. Bibliografia
1] Yang X M , Xing G J , Kuan X U , et al. Quantitative detection of human chorionic gonadotrophin using colloid gold immunochromatographic assay [J]. Journal of Shanghai Normal University(Natural Sciences), 2012.
2] Chan K W , Lo C , Chu C S , et al. Development of a Colloidal Gold-based Immunochroma- tographic Test Strip for Detection of Cetacean Myoglobin[J]. J Vis Exp, 2016(113).
3] Ju Y , Hao H J , Xiong G H , et al. Development of colloidal gold-based immunochromato- graphic assay for rapid detection of Streptococcus suis serotype 2[J]. Veterinary Immunology
Immunopathology, 2010, 133(2-4):207-211.
4] Gnoth C.and Johnson S.Strips of Hope: Accuracyof Home Pregnancy Tests and New Developments. Geburtshilfe Frauenheilkunde 2014; 74(7):661–669.
17. Indeks symboli
Tabela symboli
Ograniczenie temperatury przechowywania i transportu
Prąd stały
Zawiera wystarczającą ilość do
Numer seryjny
Ostrożnie
Wyrób medyczny do diagnostyki in vitro
Zapoznać się z instrukcją użytkowania
Numer serii
Autoryzowany przedstawiciel we Wspólnocie Europejskiej
Data produkcji
Nie używać ponownie
Przechowywać z dala od światła słonecznego
Chronić przed wilgocią
Numer katalogowy
Termin przydatności
Nie używać, jeśli opakowanie jest uszkodzone i zapoznać się z instrukcją użytkowania
Importer
Produkt jest zgodny z wymaganiami dyrektywy 98/79/WE,
Producent
Nr dokumentu: DDFT-0104-002 Wersja: A
Data wydania: 23.08.2023
Data aktualizacji: 17.11.2023 Sejoy Biomedical Co., Ltd.
Area C, Building 2, No.365, Wuzhou Road, Yuhang Economic Development Zone, 311100 Hangzhou City, Zhejiang, Chiny www.sejoy.com
Tel.:+86-571-81957767
Email: [email protected] Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe)
Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg, Niemcy Hydrex Diagnostics Sp. z o.o.
Aleja Stanów Zjednoczonych 61A 04-028 Warszawa