Źródło: Diagnosis
Data ostatniej weryfikacji: 2025-11-15
Opakowanie:
Ulotki Optilet Nakłuwacz Pro dla opakowania 1 sztuka.
Źródło: Diagnosis
Data ostatniej weryfikacji: 2025-11-15
NAKŁUWACZ INSTRUKCJA UŻYWANIA
Przed przystąpieniem do pobrania próbki krwi zapoznaj się z instrukcją używania nakłuwacza.
W razie pytań dotyczących sposobu korzystania z urządzenia prosimy o kontakt z Infolinią pod numerem telefonu wskazanym w instrukcji.
1. PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA Nakłuwacz Optilet PRO to bezpieczny i wygodny wyrób medyczny, do użycia z lancetami w celu punktowego nakłucia skóry i uzyskania próbki krwi. Dzięki regulowanej końcówce można dopa- sować głębokość nakłucia do większości rodzajów skóry. Wyrób służy do wielokrotnego użycia przez jednego pacjenta.
2. OPIS NAKŁUWACZA ORAZ UŻYTKOWNIK DOCELOWY
Urządzenie posiada 9 ustawień głębokości nakłucia (od 1 do 9), przeznaczone do różnych rodza- jów skóry. Mniejsze wartości są przeznaczone do nakłuć płytszych, natomiast większe wartości są przeznaczone do nakłuć głębszych. Płytsze nakłucia są odpowiednie dla dzieci i większości dorosłych. Głębsze nakłucia sprawdzają się w przypadku osób z grubszą lub zrogowaciałą skórą.
Istnieje również możliwość wykonania nakłucia w miejscach alternatywnych (poza opuszką palca), do tego służy specjalna nasadka. Nakłuwacz jest przeznaczony dla dzieci i dorosłych.
Jeśli głębokość nakłucia jest zbyt duża, nakłucie może spowodować zranienia u dzieci.
Przed pierwszym użyciem nakłuwacza u dzieci należy skonsultować się z personelem me- dycznym. Należy zacząć od najmniejszej głębokości nakłucia.
3. SYSTEM ŁAGODNEGO ZATRZYMANIA
Elastyczny tłumik drgań redukujący wibracje lancetu zapewnia mniej bolesne nakłucie w stosunku do nakłuwaczy nieposiadających tej funkcji.
4. BUDOWA NAKŁUWACZA
1. Obrotowa końcówka do regulacji głębokości nakłucia
2. Nasadka nakłuwacza
3. Uchwyt lancetu
4. Wyrzutnik lancetu umożliwiający bezdotykowe usunięcie lancetu
5. Wartość liczbowa głębokości nakłucia
6. Przycisk zwalniający
7. Przycisk naciągający
8. Wskaźnik ustawionej głęboko- ści nakłucia
1 5 68 7
Nasadka przezroczysta, służy do pobrania krwi z miejsc alternatyw- nych (AST) innych niż opuszka palca. Nie używaj nasadki przezro- czystej do pobierania krwi z opuszki palca.
5. WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 5.1 Do użytku wyłącznie przez jednego pacjenta
Urządzenie może być wykorzystywane wyłącznie do celów określonych w niniejszej instrukcji we wskazanej grupie użytkowników docelowych. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku niewłaściwej eksploatacji.
To urządzenie nie może być używane do pobierania krwi przez pracowników ochrony zdrowia w placówkach opieki, klinikach i przychodniach, ani nie może być współdzielone z innymi osobami, w tym także z członkami rodziny.
5.2 Nie należy ponownie używać lancetu
Lancety są wyłącznie jednorazowego użytku. Ponowne użycie tego samego lancetu może spowo- dować stępienie lub zgięcie końcówki lancetu, powodując uszkodzenie skóry, blizny i większy ból.
Lancet oraz nakłuwacz przeznaczone są do użytku wyłącznie przez jednego pacjenta. Nie należy udostępniać ich innej osobie. Użycie ponownie tego samego lancetu przez osoby trzecie wiąże się z podwyższonym ryzykiem zagrożenia mikrobiologicznego, może nastąpić zakażenie m.in.: wirusem żółtaczki typu B, żółtaczki typu C oraz wirusem HIV. Pobieranie krwi z miejsc alternatywnych – Unikaj pobierania krwi ze skóry, na której widoczne są naczynia krwionośne lub na której znajdują się znamiona, aby uniknąć nadmiernego wypływu krwi. Unikaj pobierania krwi w okolicach ścięgien i kości, takich jak stawy lub kości skokowe.
5.3 Aby zmniejszyć ryzyko infekcji:
Aby uniknąć ryzyka infekcji, zawsze używaj nowego, czystego lancetu. Lancety są jed- norazowego użytku.
6. PRZECHOWYWANIE
7. PRZYGOTOWANIE NAKŁUWACZA 7.1 Odkręć nasadkę nakłuwacza
Ostrożnie odkręć nasadkę z nakłuwacza.
7.2 Umieść lancet
Umieść lancet w uchwycie; wciśnij do samego końca.
7.3 Ostrożnie zdejmij osłonkę ochronną lancetu
Ukręć i zdejmij osłonkę ochronną lancetu, aby od- dzielić ją od lancetu. Zachowaj osłonkę ochronną lancetu – będzie potrzebna do bezpiecznego usu- nięcia lancetu.
7.4 Załóż nasadkę nakłuwacza
Nałóż nasadkę na urządzenie i dokręć ją dobrze.
Uważaj, aby nie dotknąć odsłoniętej igły lancetu.
7.5 Regulacja ustawienia głębokości nakłucia
Przekręcając obrotową końcówkę do regulacji głę- bokości nakłucia można wyregulować głębokość nakłucia wybierając cyfry od 1 do 9 – mniejsze cy- fry oznaczają płytsze nakłucie, a większe cyfry głęb- sze nakłucie. Wybrana wartość widoczna będzie na wskaźniku głębokości nakłucia. Wybierz pożądaną głębokość nakłucia, aby pozyskać odpowiednią próbkę krwi z jak najmniejszym dyskomfortem.
Urządzenie posiada 9 ustawień głębokości nakłucia: 1, 2 – dla delikatnej skóry 3, 4 – dla normalnej skóry 5, 6, 7, 8, 9 – dla grubej lub zrogowaciałej skóry 7.6 Odciągnij przycisk naciągający na- kłuwacza do momentu, aż usły- szysz kliknięcie
8. NAKŁUWANIE OPUSZKI PALCA 8.1 Umyj ręce
Przed pobraniem próbki krwi umyj ręce i miejsce nakłucia ciepłą wodą i mydłem. Dobrze wypłucz i wysusz ręce.
8.2 Rozmasuj miejsce planowanego nakłucia
Aby uzyskać wystarczającą próbkę krwi rozmasuj energicznie miejsce pobrania.
8.3 Pobierz kroplę krwi
Przyłóż nakłuwacz do palca, z którego ma być po- brana próbka krwi. Wciśnij przycisk zwalniający, żeby wykonać nakłucie.
Nie kierować nakłuwacza w stronę twarzy ani w stronę innych osób.
Odłóż nakłuwacz i postępuj dalej zgodnie z in- strukcją użycia glukometru.
9. NAKŁUWANIE W MIEJSCU ALTERNATYWNYM
1. Przezroczysta nasadka do miejsc alternatywnych (AST)
2. Przycisk zwalniający
3. Wyrzutnik lancetu umożliwiający bezdotykowe usunięcie lancetu
4. Przycisk naciągający
1 2 3 4 WAŻNE: Jeżeli rozważasz wykorzystanie innego miejsca nakłucia, niż opuszka palca, skonsultuj się z lekarzem. Przezroczysta nasadka do nakłuwania w miejscach al-ternatywnych (przedramię lub dłoń) jest przeznaczona do użytku z nakłuwaczem Optilet PRO, w celu pobrania próbki krwi do pomiaru stężenia glukozy.
DO UŻYTKU WYŁĄCZNIE PRZEZ JEDNEGO PACJENTA
Zapoznaj się z instrukcją użycia glukometru odnośnie pobierania próbki krwi z miejsc alternatywnych.
A
B 9.1 Umieść lancet w uchwycie lancetu i zdejmij osłonkę ochronną
Umieść lancet w uchwycie lancetu; wciśnij do samego końca (Rys. A). Ukręć i zdejmij osłonkę ochronną lancetu, aby oddzielić ją od lancetu (Rys.
B). Zachowaj osłonkę ochronną lancetu – będzie potrzebna do bezpiecznego usunięcia lancetu.
9.2 Załóż przezroczystą nasadkę (AST) do miejsc alternatywnych
Załóż przezroczystą nasadkę do miejsc alter- natywnych (AST) zamiast nasadki nakłuwacza.
W przypadku stosowania nasadki (AST) nie ma możliwości regulacji głębokości nakłucia, ze względu na brak takiej potrzeby.
9.3 Odciągnij przycisk naciągający na- kłuwacza do momentu aż usłyszysz kliknięcie 9.4 Przytrzymaj przezroczystą nasadkę na skórze
Dociśnij stabilnie nakłuwacz i wciśnij przycisk zwal- niający, aż w nasadce pojawi się wystarczająca objętość krwi.
9.5 Ostrożnie unieś nakłuwacz pionowo w górę
Uważaj, aby nie rozmazać próbki krwi w miejscu nakłucia. Nanieś kroplę krwi na pasek testowy.
10. USUWANIE ZUŻYTEGO LANCETU 10.1 Ściągnij nasadkę nakłuwacza
Ostrożnie ściągnij nasadkę z nakłuwacza. Uważaj, aby nie dotknąć odsłoniętego lancetu.
10.2 Nałóż osłonkę na lancet
Przed usunięciem lancetu połóż osłonkę ochronną lancetu na twardym podłożu, a następnie ostroż- nie wkłuj w nią lancet.
10.3 Wysuń lancet
Przesuń wyrzutnik lancetu do przodu, aż lancet wysunie się z nakłuwacza. Usuń zużyty lancet.
10.4 Nałóż nasadkę
Nałóż nasadkę nakłuwacza z powrotem na urzą- dzenie.
11. CZYSZCZENIE I DEZYNFEKCJA NAKŁUWACZA
W celu oczyszczenia nakłuwacza wytrzyj elementy miękką szmatką nasączoną czystą wodą. Nie zanurzaj urządzenia w żadnym płynie. Powierzchnię nakłuwacza można przetrzeć i zdezynfekować 75% alkoholem etylowym. Wytrzyj urządzenie miękką szmatką zwilżoną w tym roztworze. Po dezynfekcji wypłucz i pozostaw do wyschnięcia na powietrzu.
A Funkcja dokładnego czyszczenia
Jeżeli krew dostanie się do wnętrza nasadki na- kłuwacza, obróć obrotową końcówkę do regulacji głębokości nakłucia do ustawienia (Rys. A);
Zdejmij nasadkę nakłuwacza (Rys. B) i wytrzyj przy pomocy miękkiej ścierki zwilżonej powyższym roz- tworem do dezynfekcji (Rys. C).
PAMIĘTAJ:
Zakładając z powrotem obrotową końcówkę do re- gulacji głębokości nakłucia sprawdź, czy wartość liczbowa głębokości nakłucia jest ustawiona na pozycję (Rys. A), a następnie ustaw odpowied- nią dla siebie głębokość nakłucia.
B
C
12. UTYLIZACJA NAKŁUWACZA
Zużyty nakłuwacz i lancet należy usunąć jako materiał zakaźny zgodnie z obowiązującymi przepisami.
13. ZGŁOSZENIE INCYDENTÓW MEDYCZNYCH
Każdy poważny incydent, który miał miejsce w związku z tym wyrobem, należy zgłosić pro- ducentowi i właściwemu organowi państwa członkowskiego, w którym osoba zgłasza jąca ma miejsce zamieszkania.
Warunki użytkowania Warunki przechowywania Czas życia wyrobu 10–45°C (50–113°F) Temperatura: 4–30°C (39,2–86°F)
Wilgotność: 15–90% wilgotności względnej
5 lat lub 5 000 użyć WYJAŚNIENIE UŻYTYCH SYMBOLI
Data ważności Przeczytaj instrukcję Wytwórca Do jednorazowego użytku
Wyrób medyczny Rev. Data ostatniej aktualizacji
Numer katalogowy Nie przeznaczony do resterylizacji
Data produkcji Ostrzeżenie
Numer partii Ilość sztuk w zestawie
Nie używać przy uszkodzonym opakowaniu
Sterylizowane za pomocą napromieniowania
Niepowtarzalny kod identyfikacyjny wyrobu
Wielokrotne użycie przez pojedynczego pacjenta
Oznaczenia dla nakłuwacza OPTILET PRO: 5222
Oznaczenia dla lancetów OPTILETS: Diagnosis S.A.
Gen. W. Andersa 38A 15-113 Białystok, Polska www.diagnosis.pl [email protected] tel. : + 48 85 732 22 34 fax : + 48 85 732 40 99
W razie pytań dotyczących sposobu korzystania z urządzenia prosimy o kontakt z Infolinią:
800 70 30 11 bezpłatna infolinia dla telefonów stacjonarnych, w godz. 8–16; poniedziałek–piątek
48 85 874 69 28 dla telefonów komórkowych, koszt połączenia zgodnie z taryfą operatora
Rev. 2022.09.06 v.0_MDR