Źródło: Rejestr Produktów Leczniczych
Data ostatniej weryfikacji: 2022-04-20
lek na receptę, tabletki powlekane, Kapecytabina (capecitabine)
, Alvogen
Dawka:
Opakowanie:
Zamienniki opakowania:
Koszyk:
Ulotki Xalvobin dla opakowania 120 tabletek (500 mg).
Źródło: Rejestr Produktów Leczniczych
Data ostatniej weryfikacji: 2022-04-20
Tekst ulotki informacyjnej
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika
Xalvobin, 500 mg, tabletki powlekane (Capecitabinum)
Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.
Lek może zaszkodzić innej osobie, nawet jeśli objawy jej choroby są takie same.
Patrz punkt 4.
1. Co to jest lek Xalvobin i w jakim celu się go stosuje
2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Xalvobin
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać lek Xalvobin
6. Zawartość opakowania i inne informacje
Lek Xalvobin jest lekiem należącym do „cytostatyków”, hamujących wzrost komórek nowotworowych. Xalvobin zawiera 500 mg kapecytabiny1, która sama nie jest cytotostatykiem.
Dopiero po przyswojeniu przez organizm chorego zmienia się ona w aktywny lek przeciwnowotworowy (który intensywniej gromadzi się w tkance guza niż w zdrowych tkankach).
Lek Xalvobin jest stosowany w leczeniu raka okrężnicy, odbytnicy, żołądka i piersi.
Ponadto lek jest stosowany w celu zapobiegania nawrotom raka okrężnicy po całkowitym chirurgicznym usunięciu guza.
Lek Xalvobin może być stosowany jako jedyny lek lub razem z innymi lekami.
Przed rozpoczęciem leczenia lekiem Xalvobin należy zwrócić się lekarza lub farmaceuty :
Niedobór dehydrogenazy pirymidynowej jest rzadką chorobą wrodzoną, której zwykle nie towarzyszą problemy zdrowotne aż do momentu zażycia niektórych leków. Jeżeli pacjent ma nierozpoznany niedobór dehydrogenazy pirymidynowej i zażyje lek Xalvobin jest narażony na zwiększone ryzyko wystąpienia na początku leczenia ciężkich działań niepożądanych wymienionych w punkcie 4:
Możliwe działania niepożądane”. Pacjent powinien niezwłocznie skontaktować się z lekarzem w przypadku wystąpienia którychkolwiek z tych działań niepożądanych lub innych działań niepożądanych niewymienionych w tej ulotce, (patrz punkt 4: „Możliwe działania niepożądane”).
Dzieci i młodzież Lek Xalvobin nie jest wskazany do stosowania u dzieci i młodzieży. Nie należy podawać tego leku dzieciom i młodzieży.
Przed rozpoczęciem leczenia należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych obecnie lub ostatnio. Jest to szczególnie ważne, gdyż przyjmowanie więcej niż jednego leku w tym samym czasie może wzmocnić lub osłabić jego działanie. Należy zachować szczególną ostrożność, jeśli się przyjmuje którykolwiek z wymienionych leków:
Lek Xalvobin z jedzeniem i piciem Xalvobin powinien być przyjmowany nie później niż 30 minut po posiłku.
Przed rozpoczęciem leczenia pacjentka powinna poinformować lekarza, że: jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że jest w ciąży lub planuje mieć dziecko.
Nie można przyjmować leku Xalvobin, jeśli jest się w ciąży lub gdy się przypuszcza, że jest się w ciąży. W okresie leczenia lekiem Xalvobin nie można karmić piersią. Przed zastosowaniem tego leku należy poradzić się lekarza lub farmaceuty.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn Lek Xalvobin może wywoływać zawroty głowy, nudności lub uczucie zmęczenia. Dlatego też może zaburzać zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
Ten lek należy zawsze przyjmować zgonie z zaleceniami lekarza. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Lek Xalvobin powinien być przepisany przez lekarza mającego doświadczenie w stosowaniu leków przeciwnowotworowych.
Tabletki leku Xalvobin należy połykać w całości popijając wodą w ciągu 30 minut od zakończenia posiłku.
Lekarz prowadzący ustala dawkę leku i sposób leczenia odpowiedni dla danego pacjenta. Dawka leku Xalvobin została ustalona na podstawie powierzchni ciała pacjenta obliczanej na podstawie wzrostu i masy ciała. Dawka stosowana zazwyczaj u dorosłych wynosi 1250 mg/m2 powierzchni ciała dwa razy na dobę (rano i wieczorem). Przykłady: osoba o masie ciała 64 kg i wzroście 1,64 m ma powierzchnię ciała 1,7 m2, w związku z czym powinna przyjmować 4 tabletki po 500 mg i 1 tabletkę
150 mg dwa razy na dobę. Osoba o masie ciała 80 kg i wzroście 1,80 m ma powierzchnię ciała 2,00 m2 i powinna przyjmować 5 tabletek po 500 mg dwa razy na dobę.
Tabletki produktu Xalvobin są zazwyczaj przyjmowane przez 14 dni, po czym następuje 7-dniowa przerwa (kiedy nie przyjmuje się żadnych tabletek). Ten 21-dniowy okres nazywa się jednym cyklem leczenia.
Przy podawaniu z innymi lekami zazwyczaj stosowana dawka u osób dorosłych może być mniejsza od
1250 mg/m2 powierzchni ciała, oraz okres przyjmowania tabletek może być różny (np. codziennie, bez przerwy).
Lekarz określa jaką dawkę należy przyjmować, kiedy i jak długo kontynuować przyjmowanie tabletek.
Lekarz może zalecić przyjmowanie kombinacji tabletek zawierających 150 mg i 500 mg leku na każdą dawkę.
Należy przyjmować tabletki rano i wieczorem zgodnie z zaleceniami lekarza.
Należy przyjmować tabletki w ciągu 30 minut po zakończeniu posiłku (śniadanie i kolacja) i połykać w całości popijając wodą.
Ważne jest, aby cała kuracja została przyjęta zgodnie z zaleceniem lekarza.
Przyjęcie większej niż zalecana dawki leku Xalvobin
W razie przyjęcia większej niż zalecana dawki leku Xalvobin należy natychmiast skontaktować się z lekarzem przed przyjęciem kolejnej dawki.
Jeśli pacjent przyjął większą niż zalecana dawkę kapecytabiny, mogą u niego wystąpić następujące objawy niepożądane: nudności lub mdłości, biegunka, zapalenie lub owrzodzenie jelit lub jamy ustnej, ból lub krwawienie z jelit lub żołądka, depresja szpiku (zmniejszenie liczby niektórych rodzajów krwinek białych). Należy natychmiast poinformować lekarza w razie wystąpienia jakiegokolwiek z tych objawów.
Nie przyjmować pominiętej dawki i nie podwajać następnej dawki. W zamian należy kontynuować zalecone dawkowanie oraz skontaktować się z lekarzem.
Nie ma objawów niepożądanych związanych z zaprzestaniem leczenia kapecytabiną. W przypadku jednoczesnego stosowania leków przeciwzakrzepowych z grupy kumaryny (zawierających np.
fenoprokumon), zaprzestanie stosowania kapecytabiny może powodować konieczność modyfikacji dawki leku przeciwzakrzepowego przez lekarza prowadzącego.
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem leku należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Jak każdy lek, Xalvobin może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Należy NATYCHMIAST PRZERWAĆ przyjmowanie leku Xalvobin i skontaktować się z lekarzem, jeśli wystąpi którykolwiek z wymienionych niżej objawów:
Biegunka: jeśli częstość wypróżnień jest o 4 razy większa niż zazwyczaj lub gdy wystąpi biegunka w nocy.
Wymioty: jeśli wymioty występują częściej, niż raz na 24 godziny.
Nudności: jeśli wystąpiła utrata apetytu, a objętość przyjmowanych dziennie posiłków jest znacząco mniejsza niż zwykle.
Zapalenie jamy ustnej: jeśli wystąpiły ból, zaczerwienienie, obrzęk lub owrzodzenia w jamie ustnej i/(lub) gardle.
Reakcja skórna rąk i stóp: jeśli wystąpiły ból, obrzęk i zaczerwienienie dłoni i/(lub) stóp.
Gorączka: jeżeli występuje gorączka powyżej 38°C.
Zakażenia: jeśli u pacjenta wystąpiły objawy zakażenia bakteryjnego lub wirusowego lub spowodowanego innymi mikroorganizmami.
Bóle klatki piersiowej: jeżeli wystąpił ból w środkowej części klatki piersiowej, zwłaszcza w trakcie wysiłku fizycznego.
Zespół Stevensa-Johnsona: jeśli wystąpiło bolesne zaczerwienienie lub purpurowa wysypka, która się rozszerza oraz powstają pęcherze i (lub) zaczynają się pojawiać inne zmiany chorobowe w obrębie błony śluzowej (np. na ustach lub wargach), zwłaszcza jeżeli u pacjenta występowała wcześniej nadwrażliwość na światło, zakażenia układu oddechowego (np.
zapalenie oskrzeli) i (lub) gorączka.
Niedobór DPD: jeśli pacjent ma zdiagnozowany niedobór DPD, znajduje się w grupie zwiększonego ryzyka wystąpienia na początku leczenia ostrych działań niepożądanych związanych z toksycznością oraz ciężkich, zagrażających życiu lub kończących się zgonem działań niepożądanych spowodowanych przez lek Xalvobin (np. zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, zapalenie błon śluzowych, biegunka, neutropenia, neurotoksyczność).
Wcześnie rozpoznane, wymienione objawy niepożądane ustępują zwykle po 2-3 dniach od zaprzestania leczenia. Jeżeli objawy niepożądane utrzymują się dłużej, należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem. Lekarz może zalecić dalsze leczenie zmniejszoną dawką.
Reakcja skórna na dłoniach i stopach może prowadzić do utraty linii papilarnych i wpływać na identyfikację pacjenta poprzez skan odcisków palca.
Dodatkowo, kiedy lek Xalvobin jest stosowany samodzielnie, bardzo częstymi objawami niepożądanymi występującymi u więcej niż jednego pacjenta na 10 chorych są:
Objawy niepożądane mogą być ciężkie, dlatego ważne jest, aby zawsze skontaktować się z lekarzem natychmiast, gdy tylko się pojawią. W takim wypadku lekarz może zalecić zmniejszenie dawki i/ (lub) okresowe przerwanie leczenia lekiem Xalvobin. Zwykle pozwala to na zmniejszenie prawdopodobieństwa, że objawy przybiorą ciężki charakter lub czas ich trwania przedłuży się.
Do często występujących działań niepożądanych (mogących występować u maksymalnie 1 na 10 pacjentów) należą:
Do niezbyt często występujących działań niepożądanych (mogących występować u maksymalnie 1 na
Niektóre z tych działań niepożądanych są częstsze, gdy kapecytabinę stosuje się z innymi lekami w leczeniu chorób nowotworowych. Poniżej wymieniono inne działania niepożądane występujące w tych przypadkach:
Do często występujących działań niepożądanych (mogących występować u maksymalnie 1 na 10 pacjentów) należą:
Do rzadko występujących działań niepożądanych (mogących występować u maksymalnie 1 na
Do bardzo rzadko występujących działań niepożądanych (mogących występować u maksymalnie 1 na
Jeśli nasili się którykolwiek z objawów niepożądanych lub wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane nie wymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie.
Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa e-mail: ndl@urpl.gov.pl
Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.
Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30°C.
Nie stosować leku Xalvobin po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu zewnętrznym i blistrze po „EXP”. Termin ważności oznacza ostatni dzień danego miesiąca.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.
Co zawiera lek Xalvobin
Substancją czynną jest kapecytabina. Jedna tabletka powlekana zawiera 500 mg kapecytabiny.
Pozostałe substancje pomocnicze to:
Jak wygląda lek Xalvobin i co zawiera opakowanie
Brzoskwiniowa podłużna tabletka powlekana z wytłoczeniem “500” po jednej stronie. Przybliżone rozmiary tabletki wynoszą 17,1 mm x 8,1 mm.
Opakowanie leku Xalvobin 500 mg zawiera 120 tabletek powlekanych.
Podmiot odpowiedzialny Alvogen IPCo S.àr.l.
5, Rue Heienhaff L-1736, Senningerberg
Luksemburg
Wytwórca Remedica LTD Aharnon Street, Limassol Industrial Estate, 3056 Limassol,
Cypr
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat leku oraz jego nazw w krajach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego należy zwrócić się do: Alvogen Poland Sp. z o.o.
ul. Kniaźnina 4a 01-607 Warszawa tel. 22 460 92 00
Data ostatniej aktualizacji ulotki:
Alvogen (logo)
Przypisy