Oryginalna ulotka dla Icemix sztuczny lód w aerozolu

karta charakterystyki ICEMIX 2009-05-12

Karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego

ICEMIX-spray str 1/4

1. Identyfikacja preparatu:

Informacje ogólne Preparat Sztuczny lód ICEMIX jest środkiem znieczulającym, przeznaczonym dla sportowców, łagodzącym skutki kontuzji, zwichnięć stawów, stłuczeń mięśni i innych urazów oraz stosowanym do terapii kriogenicznej. Produkowany jest w postaci opakowania aerozolowego, nie zawiera freonu. Jego stosowanie nie powoduje miejscowych odmroŜeń oraz nie jest szkodliwe dla zdrowia. Zawartość naturalnych olejków mięty pieprzowej oraz eukaliptusa polepsza własności terapeutyczne preparatu.

Nazwa handlowa: Sztuczny lód ICEMIX Producent: TECWELD Piotr Polak 41-943 Piekary Śl. ul. Szmaragdowa 21/III/6

Dział handlowy: 41-924 Bytom ul.KrzyŜowa 3, tel. (0-32) 38-69-428, fax (32) 38-69-434

Termin przydatności: 2 lata od daty produkcji (podanej na dnie puszki).

Data opracowania: 05.01.2000

Telefony alarmowe: StraŜ PoŜarna: 998 Centrum Informacji Toksykologicznej (42) 631 47 24 Instytut Medycyny Pracy (42) 631 47 67 1.1 Klasyfikacja: środki miejscowo znieczulające – pozostałe

PKWiU: 24.42.13 – 80.90 SWW: 1345-15

2. Identyfikacja zagroŜeń: 2.1 Klasyfikacja preparatu.

Przeprowadzono na podstawie eksperymentalnych badań fizykochemicznych wyrobu zawartych w punkcie 9 niniejszej karty.

OstrzeŜenia o zagroŜeniach

• F+ R12 produkt skrajnie łatwopalny

3. Skład oraz informacja o składnikach: Składniki CAS WE Zawartość % Symbol Zwroty R Zwroty S

Propan 74-98-6 200-827-9 min. 39 F+ R12 S2-9-16

Butan 106-97-8 203-448-7 17-53 F+ R12 S2-9-16

Alkohol izo-propylowy 67-63-0 200-661-7 1-2 F , Xi R11-36-67 S(2-)7-16-24/25-26

Mieszanina olejków aromatycznych brak brak 1-2 brak brak brak

Pełne brzmienie zwrotów R podano w punkcie 16 Karty charakterystyki.

4. Pierwsza pomoc:

• PodraŜnienie na skutek inhalacji (wdychania). Zabrać poszkodowanego z miejsca naraŜenia, zapewnić dostęp świeŜego powietrza, odpoczynek i ciepło. Jeśli zaburzenie nie ustępuje skorzystać z pomocy medycznej.
• Połknięcie. Produkt nieszkodliwy dla zdrowia.
• PodraŜnienie skóry. Miejsce podraŜnienia spłukać bieŜącą wodą i przemyć mydłem. Jeśli podraŜnienie skóry utrzymuje się skorzystać z pomocy medycznej.
• PodraŜnienie oczu. Przemywać oko/oczy wodą aŜ do ustąpienia podraŜnienia. Jeśli jednak podraŜnienie utrzymuje się skorzystać z pomocy medycznej.

5. Postępowanie w przypadku poŜaru:

Środki gaśnicze: płonąca zawartość preparatów moŜe być gaszona wodą, parą wodną, suchymi środkami gaszącymi oraz CO2. Nie uŜywać do gaszenia zwartego strumienia wody lecz rozproszony, schładzać nagrzane puszki poprzez rozpylanie wody. W przypadku wystąpienia poŜaru w sąsiedztwie magazynu preparatów, natychmiast usunąć puszki w bezpieczne miejsce z dala od działania wysokiej temperatury, w razie konieczności chłodzić zimną wodą. Gorące pojemniki mogą pękać z duŜym impetem po przekroczeniu ich wytrzymałości ciśnieniowej. Występuje niebezpieczeństwo zranienia odłamkami blachy, jak równieŜ zatrucia produktami rozpadu i spalania zawartości puszki. Podczas spalania zawartości puszki wydziela się CO2, CO oraz H2O.

Propan-butan tworzy z powietrzem mieszaniny wybuchowe, opary są cięŜsze od powietrza i zalegają przy ziemi.

Karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego

ICEMIX-spray str 2/4

6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska:

Wybrać nieszczelne pojemniki i odstawić w bezpieczne miejsce jako odpady. W przypadku wycieku, naleŜy go lokalizować i usunąć jego skutki za pomocą dostępnych materiałów absorpcyjnych jak piasek, ziemia itp. Nieszkodliwy dla zdrowia i środowiska.

7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie:

• Stosować w dobrze wentylowanych pomieszczeniach, z dala od otwartego ognia,
• Zabezpieczać przed nadmiernym nagrzewaniem, nie spryskiwać otwartego ognia,
• Składować jako materiały łatwopalne wg odpowiednich przepisów w pomieszczeniach magazynowych dobrze przewietrzalnych, o maksymalnej temp. 50 oC, nie naraŜonych na działanie promieni słonecznych,
• Nie uŜywać pojazdów z silnikiem spalinowym,

8. Kontrola naraŜenia oraz środki ochrony osobistej: Składnik CAS-nr NDS NDSCh NDSP

Butan 106-97-8 1900 mg/m3 3000 mg/m3 -

Propan 74-98-6 1800 mg/m3 - -

Alkohol izo-propylowy 67-63-0 900 mg/m³ 1200 mg/m³ -

Oznaczanie w powietrzu na stanowiskach pracy PN-Z-04252-1: 1997 Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości składników gazu płynnego. Oznaczanie propanu i butanu na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej.

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29.11.2002 w sprawie najwyŜszych dopuszczalnych stęŜeń i natęŜeń czynników szkodliwych dla zdrowia w Środowisku pracy (Dz.U. nr 217, poz. 1833 z 2002 r).

Drogi oddechowe: unikać bezpośredniego wdychania oparów,

Skóra: chronić przed nadmiernym kontaktem z preparatem, unikać odmroŜeń.

Higiena pracy: nie palić podczas stosowania,

9. Własności fizykochemiczne:

Opakowanie: aerozol, kolor: klarowny, bezbarwny, zapach: aromatyczny zapach olejków mięty pieprzowej i eukaliptusa

Przemiana termodynamiczna: rozpylony preparat przyjmuje stan gazowy,

Punkt zapłonu: wartość niestosowana

Łatwopalność: rozpylona mgiełka i opary są bardzo łatwo palne,

Temperatura zapłonu: około -90 oC

Wybuchowość: nagrzanie powyŜej 50 oC stwarza moŜliwość pęknięcia pojemnika, wypływająca mieszanka grozi wybuchem,

Granica wybuchowości: wartość niestosowana

PręŜność gazu napędowego: (20 oC) 3,5 bar ciśnienie wewnętrzne pojemnika (50 oC) 6,0 bar ciśnienie wewnętrzne pojemnika

Gęstość 0,58 g/cm3

Rozpuszczalność w 20 oC nie rozpuszczalny w wodzie,

Wartość pH przy 20 oC: wartość niestosowana

Lepkość przy 23 oC wartość niestosowana

Pozostałe dane: Skład chemiczny preparatu zaleŜy od aktualnego ciśnienia gazu wewnątrz puszki i z tego względu nie podlega bezpośrednim pomiarom.

10. Stabilność i reaktywność:

Produkty rozkładu termicznego: CO2, woda, węgiel,

Toksyczne produkty rozkładu: nie występują,

Przekroczenie termin waŜności: moŜliwość biodegradacji olejków bez skutków ubocznych dla zdrowia,

Inne niebezpieczeństwa: powyŜej 50 oC moŜliwe pękanie pojemników,

11. Informacje toksykologiczne

Dane podstawowe Nie zostało określone działanie toksyczne dla gazu płynnego propan-butan. Podane informacje są oparte na danych dotyczących składników gazu i produktów podobnych.

Toksyczność – doustnie: Brak danych.

Toksyczność – na skórę: Brak danych.

Toksyczność – inhalacyjnie: LC50 > 5 mg/l ( gaz )

Karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego

ICEMIX-spray str 3/4

Działanie na oczy: Nie draŜniące. Ciecz moŜe spowodować odmroŜenia.

Działanie na skórę: Nie draŜniące. Ciecz moŜe spowodować odmroŜenia.

Działanie na drogi oddechowe: Nie draŜniące (gaz).

Działanie uczulające na skórę: Nie powoduje uczulenia skóry.

Pozostałe składniki preparatu nie mają wpływu na ludzkie zdrowie.

12. Informacje ekologiczne:

Dane podstawowe. Nie zostało określone działanie toksyczne skroplonych gazów z ropy naftowej. Podane informacje są oparte na danych dotyczących składników gazu i produktów podobnych.

Ekotoksyczność: Niska toksyczność dla ssaków.

Mobilność: Odparowuje bardzo szybko z wody i gruntu. W powietrzu ulega szybkiemu rozproszeniu.

Rozkład: Szybkie utlenianie w reakcji fotochemicznej w powietrzu.

Zdolność do bio-akumulacji: Nie bio-akumuluje.

Biodegradacja: Ulega biodegradacji

13. Postępowanie z odpadami:

Zawartość pojemnika zuŜyć do końca, jeśli pojemnik został całkowicie opróŜniony z zawartości, w tym równieŜ gazu napędowego, jego składowanie oraz utylizacja nie wymaga specjalnego postępowania.

14. Informacje o transporcie: GGVS/ADR/GGVE/RID

Opakowanie pod ciśnieniem gazu - Klasa 2 Cyfra; 10b2 nr boczny 2201 zawartość propan-butanu - UN nr 1950

GGVsee/MDG - aerozol - Klasa 9 str 9022 Pkg-GrII zawartość propan-butanu - UN-nr 1950 wiersz nr 2-13 MFAG nr 350 ICAO/IATA-DRG- Aerozol łatwopalny - Klasa 2,1 Sub-Ris 3 Pkg-Gr II zawartość propan-butan - UN nr 1950 Pkg-Notes: Cargo 203/150 kg Pass:203/75 kg

15. Informacje dotyczące przepisów prawnych: 1. Ustawa z dnia 11.01.2001 o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. nr 11 poz. 84 z 2001 r).

2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 02.09.2003 w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. nr 171 poz 1666 z 2003 r).

3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 02.09.2003 w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. nr 173, poz. 1679 z 2003 r).

4. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29.11.2002 w sprawie najwyŜszych dopuszczalnych stęŜeń i natęŜeń czynników szkodliwych dla zdrowia w Środowisku pracy (Dz.U. nr 217, poz. 1833 z 2002 r).

5. Ustawa z dnia 22 stycznia 2000 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. Nr 15, poz. 179)

6. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie sposobu dokonywania oceny ryzyka dla zdrowia człowieka i dla środowiska stwarzanego przez substancje chemiczne (Dz. U. Nr 52 poz. 467)

7. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 stycznia 2005 r . w sprawie sposobu dokonywania oceny ryzyka dla zdrowia człowieka i dla środowiska stwarzanego przez substancje nowe (Dz. U. Nr 16, poz. 138) 8. Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych Dz.U. 2002 Nr 199 poz.

9. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628)

10. Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych

11. Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o obowiązkach przedsiębiorców w zakresie gospodarowania niektórymi odpadami oraz o opłacie produktowej i opłacie depozytowej.

12. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20.12.2005 w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać wyroby aerozolowe Dz.U. nr 263 z 2005 roku, poz. 2199.

13. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki (Dz. U. z 2007, Nr 215 poz.1588)

14. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. Nr 201, poz 1674).

Karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego

ICEMIX-spray str 4/4 15.1 Etykieta opakowania: F+

Skrajnie łatwopalny

Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania:

• S2 chronić przed dziećmi,
• S23 nie wdychać rozpylonego aerozolu,
• S51 stosować w pomieszczeniach dobrze wentylowanych z dala od materiałów łatwopalnych,

Napis na opakowaniu:

• Pojemnik pod ciśnieniem: chronić przed słońcem i nagrzaniem powyŜej temperatury 50 oC Nie przekłuwać ani nie spalać takŜe po zuŜyciu.
• Nie rozpylać nad otwartym płomieniem lub Ŝarzącym się materiałem. Chronić przed źródłami zapłonu - nie palić podczas rozpylania.

16. Inne informacje:

• Opakowanie jednorazowe.

Pełny opis zwrotów R:

R 11 Preparat wysoce łatwopalny,

R 12 Preparat skrajnie łatwopalny, R36 działa draŜniąco na oczy, R67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy,

PowyŜsze informacje są zgodne ze stanem naszej aktualnej wiedzy o tym produkcie. Nie moŜemy przyjąć odpowiedzialności za uŜytkowanie w/w wyrobu w inny niŜ zalecany w niniejszym dokumencie sposób lub stosowanie go do innych, niŜ jego przeznaczenie celów.

Data aktualizacji: 02.01.2008