Oryginalna ulotka dla Clearblue test ciążowy strumieniowy szybkie wykrywanie

AW-2300505_02v1.ai sekund minuty

Nie ma znaczenia, że którakolwiek z linii tworzących znak „+” jest jaśniejsza albo ciemniejsza. Wynik oznacza ciążę.

Polski Rysunek A Rysunek B Rysunek CJeżeli Twoim wynikiem jest

Brak ciąży”, przeczytaj odpowiedź na pytanie 10.

Jeżeli Twoim wynikiem jest „Ciąża”, przeczytaj odpowiedź na pytanie 11.

Jeżeli w dalszym ciągu nie jesteś pewna wyniku, przeczytaj odpowiedź na pytanie 7.

Nasadka Końcówka zmieniająca kolor

Okno wyniku Okienko kontrolne ALBO ODCZEKAJ 3 MINUTY.

CiążaBrak ciąży

Strumień moczu Pobrana próbka

Podczas przeprowadzania testu możesz potrzebować zegarka.

Test możesz przeprowadzać o dowolnej porze dnia od dnia spodziewanego wystąpienia miesiączki.

Jeśli jesteś gotowa do testu, wyjmij tester z foliowego opakowania i zdejmij nasadkę.

Użyj testera natychmiast po wyjęciu.

Możesz przeprowadzić test bezpośrednio w strumieniu moczu lub w próbce moczu zebranej do czystego, suchego pojemnika.

• Przytrzymaj zmieniającą kolor końcówkę skierowaną do dołu w strumieniu moczu lub w pojemniku z zebranym moczem, jak pokazano na obrazku, przez pełne 5 sekund.
• Końcówka szybko zmieni kolor na różowy, wskazując, że mocz jest absorbowany.

Przytrzymaj końcówkę zmieniającą kolor w moczu przez pełne 5 sekund.

Możesz sprawdzić swój wynik w oknie wyniku.

Nie odczytuj wyniku, dopóki w okienku kontrolnym nie pojawi się niebieska linia.

Ta linia wskazuje, że test zadziałał.

Wynik „Ciąża” może pojawić się po minucie, jeżeli przeprowadzasz test od dnia spóźnionej miesiączki (czyli dzień po dniu, w którym powinna rozpocząć się miesiączka).

Należy odczekać pełne trzy minuty w celu potwierdzenia wyniku „Brak ciąży” (przeczytaj odpowiedź na pytanie 8).

Jeżeli nie widzisz niebieskiej linii w okienku kontrolnym, oznacza to, że test nie zadziałał (przeczytaj odpowiedź na pytanie 6).

Przytrzymaj końcówkę zmieniającą kolor w moczu przez pełne 5 sekund.

Zacznij odliczać

5 sekund od momentu, gdy końcówka zmieni kolor na różowy.

WAŻNE! Odczytaj wynik w ciągu 10 minut od momentu wykonania testu.

Zignoruj wszelkie zmiany, które pojawią się po tym czasie.

• Ponad 99% dokładności od dnia spodziewanego wystąpienia miesiączki.
• Przed przeprowadzeniem testu przeczytaj uważnie tę ulotkę.

Zanim zaczniesz1

Przeprowadź test2

Odczytaj wynik3

• Trzymaj tester z końcówką zmieniającą kolor skierowaną do dołu lub połóż go płasko, aż będziesz gotowa, by odczytać wynik, a w okienku kontrolnym pojawi się niebieska linia.
• Jeżeli chcesz, możesz z powrotem nałożyć nasadkę.
• Jeżeli zmieniająca kolor końcówka nie zabarwi się całkowicie na różowo, przeczytaj odpowiedź na pytanie 5.

W okienku kontrolnym pojawi się niebieska linia (lub linie) wskazująca, że test zadziałał.

Szybkie wykrywanie

Test ciążowy

Data ważności

Kod partii

Producent

Zakres temperatur

Urządzenie medyczne do diagnostyki in vitro

Nie używać ponownie

Pytania i odpowiedzi

Jak dokładny jest test Clearblue?

Test Clearblue wykazał ponad 99% dokładność podczas badań laboratoryjnych w przypadku użycia od pierwszego dnia spodziewanej miesiączki.

Jak działa test Clearblue?

Kiedy jesteś w ciąży, Twój organizm produkuje hormon ciążowy hCG (gonadotropinę kosmówkową). Ilość hCG w Twoim organizmie wzrasta we wczesnym etapie ciąży. Test szybko wykrywający Clearblue jest w stanie wykryć nawet śladowe ilości tego hormonu w Twoim moczu (czułość tego testu wynosi 25 mlU/ml).

Nie jestem pewna, kiedy będę miała kolejną miesiączkę.

Skąd będę wiedziała, że już mogę przeprowadzić test?

By określić dzień, w którym powinna wystąpić miesiączka, wylicz typową długość swojego cyklu, licząc dni od pierwszego dnia miesiączki do dnia, w którym rozpoczyna się następna miesiączka.

• Jeżeli Twoje cykle są nieregularne, powinnaś przed przeprowadzeniem testu odczekać tyle dni, ile trwał Twój najdłuższy cykl w ostatnich miesiącach.

Jeżeli uzyskałaś wynik „Brak ciąży”, ale w dalszym ciągu podejrzewasz, że jesteś w ciąży, przeczytaj odpowiedź na pytanie 10.

Czy jakiekolwiek leki lub choroby mogą wpłynąć na wynik testu?

• Przed przeprowadzeniem testu zawsze czytaj wskazówki producenta dołączone do wszelkich przyjmowanych przez

Ciebie leków.

• Leki wspomagające płodność zawierające hCG mogą dawać mylące wyniki (leki te zwykle podaje się w formie zastrzyku, przeprowadzenie testu zbyt wcześnie po ich podaniu może spowodować wynik fałszywie pozytywny).
• Inne leki wspomagające płodność (jak cytrynian klomifenu), leki przeciwbólowe i hormonalne środki antykoncepcyjne (np.

pigułka antykoncepcyjna) nie powinny wpływać na wynik testu.

• Jeżeli niedawno przestałaś stosować antykoncepcję hormonalną lub przyjmujesz leki wspomagające płodność, takie jak cytrynian klomifenu, Twoje miesiączki mogą być nieregularne i w rezultacie test może zostać przeprowadzony zbyt wcześnie.
• Jeśli niedawno byłaś w ciąży (nawet jeśli była to ciąża niedonoszona), możesz otrzymać fałszywy wynik dodatni.
• Ciąża pozamaciczna, torbiele na jajnikach, menopauza i niektóre bardzo rzadkie choroby mogą powodować mylące wyniki.
• Jeśli otrzymałaś wynik pozytywny, za jakiś czas może okazać się, że nie jesteś w ciąży, gdyż doszło do naturalnego poronienia, które czasem występuje na wczesnych etapach ciąży.

Jeśli otrzymujesz zaskakujące wyniki, skonsultuj je ze swoim lekarzem.

Wykonałam test ciążowy, jednak końcówka zmieniająca kolor nie zabarwiła się całkowicie na różowo. Co powinnam zrobić?

Jeżeli końcówka zmieniająca kolor nie zabarwiła się całkowicie na różowo, być może użyłaś zbyt mało moczu. Jeżeli w ciągu 10 minut w okienku kontrolnym pojawi się niebieska linia, oznacza to, że test zadziałał. Jeżeli w ciągu 10 minut w okienku kontrolnym nie pojawi się niebieska linia, przeczytaj odpowiedź na pytanie 6.

Wykonałam test ciążowy, ale w okienku kontrolnym nie pojawiła się niebieska linia. Co powinnam zrobić?

Jeżeli w ciągu 10 minut od wykonania testu w okienku kontrolnym nie pojawi się niebieska linia, oznacza to, że test nie zadziałał.

Mogło to być spowodowane następującymi czynnikami:

• Końcówka testera zmieniająca kolor nie znajdowała się w pozycji do dołu lub tester nie został położony płasko po zaaplikowaniu moczu.
• Do przeprowadzenia testu użyto zbyt dużej lub zbyt małej ilości moczu. Tester musi być zanurzony w moczu przez 5 sekund.

Powinnaś przeprowadzić test ponownie, używając nowego testera i postępując ściśle według instrukcji. Możesz również zebrać mocz w czystym, suchym pojemniku i zanurzyć w nim samą zmieniającą kolor końcówkę na pięć sekund.

Co jeśli nie jestem pewna swojego wyniku?

• By można było z całą pewnością uznać, że test pokazał wynik

Ciąża”, w ciągu 10 minut od wykonania testu w okienku kontrolnym musi się pojawić niebieska linia, a w oknie wyniku znak „+”.

Znak „+” w oknie wyniku może wyglądać różnie, jednak linie go tworzące oraz linia w okienku kontrolnym powinny być podobnej szerokości (patrz rysunki A–C).

Rysunek A

Jest to bardziej prawdopodobne, gdy jesteś w ciąży i przeprowadzasz test kilka dni po dniu przewidywanego wystąpienia miesiączki, ponieważ poziom hCG jest wyższy.

Rysunek B

Obraz taki nie jest czymś niezwykłym, jeśli jesteś w ciąży i przeprowadziłaś test w dniu przewidywanego wystąpienia miesiączki lub jego okolicach, gdyż poziom hCG cały czas jest stosunkowo niski.

Rysunek C

Nawet jeżeli linia jest słabo widoczna, oznacza ciążę.

Jeśli cały czas nie jesteś pewna swojego wyniku, powinnaś odczekać przynajmniej 3 dni przed ponownym przeprowadzeniem testu. Wykonując go, uważnie stosuj się do instrukcji.

• By można było z całą pewnością uznać, że test pokazał wynik

Brak ciąży”, w ciągu 10 minut od wykonania testu w okienku kontrolnym musi się pojawić niebieska linia, a w oknie wyniku znak „-”. Jeżeli uzyskałaś wynik „Brak ciąży”, ale w dalszym ciągu podejrzewasz, że jesteś w ciąży, przeczytaj odpowiedź na pytanie 10.

Kiedy mogę odczytać wynik testu?

Wynik „Ciąża” może pojawić się już po minucie, jeżeli przeprowadzasz test od dnia spóźnionej miesiączki (czyli dzień po dniu, w którym powinna rozpocząć się miesiączka). Zanim odczytasz wynik, upewnij się, że w okienku kontrolnym pojawiła się niebieska linia. Należy odczekać pełne trzy minuty w celu potwierdzenia wyniku „Brak ciąży”. Jeżeli w ciągu 10 minut w okienku kontrolnym nie pojawi się niebieska linia, oznacza to, że test nie zadziałał (przeczytaj odpowiedź na pytanie 6).

Jak długo wynik będzie widoczny?

Wynik należy odczytać w ciągu 3–10 minut. Po 10 minutach wszelkie zmiany wyniku należy zignorować.

Wynik testu wskazuje, że nie jestem w ciąży.

Co powinnam zrobić?

Nie jesteś w ciąży lub poziom hormonu ciążowego jest zbyt niski, aby mógł zostać wykryty, lub dzień spodziewanego wystąpienia miesiączki został błędnie obliczony.

• Jeśli przeprowadziłaś test przed terminem spodziewanego wystąpienia miesiączki, wykonaj go ponownie po tym terminie.
• Jeśli już minął termin spodziewanego wystąpienia miesiączki, przeprowadź test ponownie po trzech dniach. Jeśli test ponownie da wynik negatywny, a oczekiwana miesiączka nie wystąpi, skonsultuj się ze swoim lekarzem.

Wynik testu wskazuje, że jestem w ciąży. Co powinnam zrobić?

Jeśli wynik testu wskazuje, że jesteś w ciąży, powinnaś skonsultować się ze swoim lekarzem, który doradzi Ci, co robić dalej.

www.clearblue.com

800 012 072

Bezpłatne połączenia z numerów stacjonarnych. Za połączenia z telefonów komórkowych mogą zostać naliczone opłaty. Wszystkie rozmowy są nagrywane i mogą być monitorowane w celu kontroli jakości. Podczas rozmowy telefonicznej proszę mieć przy sobie produkt i jego opakowanie. 0123

Do samodzielnego stosowania w domu.

Wyłącznie do diagnostyki in vitro.

Wyłącznie do użytku zewnętrznego.

Nie używać ponownie.

Trzymać poza zasięgiem dzieci.

Przechowywać w temperaturze 2–30°C.

Jeżeli test był przechowywany w lodówce, przed użyciem należy go wyjąć i zostawić w temperaturze pokojowej na 30 minut.

Nie używać w przypadku uszkodzenia zgrzewki foliowej.

Nie używać po „Dacie ważności”.

Utylizować razem z normalnymi odpadami domowymi.

SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH (SPD),

Route de St Georges 47, 1213 Petit-Lancy, Genewa, Szwajcaria.

Dystrybutor: Procter & Gamble DS Polska Sp. z o.o.

03-872 Warszawa ul. Zabraniecka 20 Clearblue to znak handlowy SPD.

2019 SPD. Wszelkie prawa zastrzeżone.

2300505.02 04-2019

Dalsze kroki, informacje i ogólne porady dotyczące zagadnień związanych z ciążą można znaleźć na naszej stronie internetowej pod adresem: www.clearblue.com <<

• ASCII85EncodePages false
• AllowTransparency false
• AutoPositionEPSFiles true
• AutoRotatePages /PageByPage
• Binding /Left
• CalGrayProfile ()
• CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
• CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
• sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
• CannotEmbedFontPolicy /Warning
• CompatibilityLevel 1.6
• CompressObjects /Tags
• CompressPages true
• ConvertImagesToIndexed true
• PassThroughJPEGImages true
• CreateJobTicket false
• DefaultRenderingIntent /Default
• DetectBlends true
• DetectCurves 0.0000
• ColorConversionStrategy /sRGB
• DoThumbnails false
• EmbedAllFonts true
• EmbedOpenType true
• ParseICCProfilesInComments true
• EmbedJobOptions true
• DSCReportingLevel 0
• EmitDSCWarnings false
• EndPage -1
• ImageMemory 1048576
• LockDistillerParams false
• MaxSubsetPct 100
• Optimize true
• OPM 1
• ParseDSCComments true
• ParseDSCCommentsForDocInfo true
• PreserveCopyPage true
• PreserveDICMYKValues true
• PreserveEPSInfo false
• PreserveFlatness true
• PreserveHalftoneInfo false
• PreserveOPIComments true
• PreserveOverprintSettings true
• StartPage 1
• SubsetFonts true
• TransferFunctionInfo /Apply
• UCRandBGInfo /Remove
• UsePrologue false
• ColorSettingsFile (None)
• AlwaysEmbed [ true

• NeverEmbed [ true

• AntiAliasColorImages false
• CropColorImages true
• ColorImageMinResolution 150
• ColorImageMinResolutionPolicy /OK
• DownsampleColorImages true
• ColorImageDownsampleType /Bicubic
• ColorImageResolution 150
• ColorImageDepth -1
• ColorImageMinDownsampleDepth 1
• ColorImageDownsampleThreshold 1.00000
• EncodeColorImages true
• ColorImageFilter /DCTEncode
• AutoFilterColorImages true
• ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
• ColorACSImageDict <<
• QFactor 0.15
• HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >>
• ColorImageDict <<
• QFactor 0.15
• HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >>
• JPEG2000ColorACSImageDict <<
• TileWidth 256
• TileHeight 256
• Quality 30 >>
• JPEG2000ColorImageDict <<
• TileWidth 256
• TileHeight 256
• Quality 30 >>
• AntiAliasGrayImages false
• CropGrayImages true
• GrayImageMinResolution 150
• GrayImageMinResolutionPolicy /OK
• DownsampleGrayImages true
• GrayImageDownsampleType /Bicubic
• GrayImageResolution 150
• GrayImageDepth -1
• GrayImageMinDownsampleDepth 2
• GrayImageDownsampleThreshold 2.04667
• EncodeGrayImages true
• GrayImageFilter /DCTEncode
• AutoFilterGrayImages true
• GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
• GrayACSImageDict <<
• QFactor 0.15
• HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >>
• GrayImageDict <<
• QFactor 0.15
• HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >>
• JPEG2000GrayACSImageDict <<
• TileWidth 256
• TileHeight 256
• Quality 30 >>
• JPEG2000GrayImageDict <<
• TileWidth 256
• TileHeight 256
• Quality 30 >>
• AntiAliasMonoImages false
• CropMonoImages true
• MonoImageMinResolution 1200
• MonoImageMinResolutionPolicy /OK
• DownsampleMonoImages true
• MonoImageDownsampleType /Bicubic
• MonoImageResolution 300
• MonoImageDepth -1
• MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
• EncodeMonoImages true
• MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
• MonoImageDict <<
• K -1 >>
• AllowPSXObjects false
• CheckCompliance [
• None

• PDFX1aCheck false
• PDFX3Check false
• PDFXCompliantPDFOnly false
• PDFXNoTrimBoxError true
• PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000

• PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
• PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000

• PDFXOutputIntentProfile (None)
• PDFXOutputConditionIdentifier ()
• PDFXOutputCondition ()
• PDFXRegistryName (http://www.color.org)
• PDFXTrapped /False
• CreateJDFFile false
• Description <<
• JPN
• DEU
• FRA
• PTB
• DAN
• NLD
• ESP
• SUO
• ITA
• NOR
• SVE
• ENU (Use these settings to create PDF documents suitable for reliable viewing and printing of business documents. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later.) >> >> setdistillerparams <<
• HWResolution [600 600]
• PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice